People like you; you live in a dream world
You despise the outside and you fear the next one
It's in your dream
There's just one question
Should I kill or should I be left behind?
Sick and tired of all your complaints
This is the hour, we bring it down
I've come to realize
With every little glimpse you fade
I was told that I could fly
When least expected - cloud connected
You seem to be so introverted
How come we fail with all that is given
You crossed the line
You remember my name
Time runs backwards
As long as you are heading that way

Rushing through thirty
Getting older every day... by two
Drawing pictures of innocent times
Can you add color... inside these lines?
I want you to lead me
Take me somewhere
Don't want to live
In a dream... one more day
Sure it would change my perspective
I'm certain I would change today
I'm certain it would change our ways
Would things fall into place?
I want you to lead me
Take me somewhere
Just don't want to live
In a dream one more day [x2]

We are ordinary people,
We all live different lives
In the end we're pretty much the same
We're just living in different lies
We just live in different lies! [x2]
They scream, You scream, I scream
We scream but no one listens
Abuse to feel superior,
Is it working for you?
They scream, You scream, I scream
We scream but no one listens
Abuse to feel superior,
Is it working for you?
We are ordinary people,
In a world build on stress
When we build walls around us
We end up in a mess

Интро: Долгий путь по нехоженой жизни.
Долгий путь, как дорога домой.
Сколько нас - мы давно позабыли
В злую ночь за опасной чертой…

Синий дым эта полночь оставит
Свежий след на дорогах чужих.
Кто-то вдруг скорость резко убавит,
И уйдёт в долгий путь на глазах у других…

Мы железно не станем другими,
В наших венах течёт РОК-Н-РОЛЛ!
Мы уйдём навсегда молодыми,
Уронив серый пепел на пол.
Наша жизнь - сумасшедшее шоу,
Наша гибель - последний салют.
Мы уйдём, не заметив ухода,
И за нами другие прийдут…

Рвётся жизнь, как струна на гитаре.
Рвётся нить, как струна на судьбе….
Странный гость злую шутку сыграет,
И уставший ездок из долины чужой
Не вернёется к себе…

Новый день загорится под солнцем.
Новый день загорится без нас,
Но мы прийдем, мы однажды вернёмся!.
По дорогам своим мы вернёмся домой
В обозначенный час!…

Словно во сне это было с тобой,
Только под сердцем болит…
Капает, льется горячая кровь,
Да обломок осины стоит…
Как же ты мог обмануться ну как?
Кто есть кто – при луне не понять!
Поздно, но ты обнаружил обман,
И теперь выходил выживать…

Ты навсегда потерял боль и страх,
В сером тумане пропал.
Ложью поили тебя, только ты
Долго об этом не знал!
Ты видел рядом хороших людей,
Верил лицам и честным глазам.
Ты был одним из таких, как они,
И платил по счетам только сам!

Острое лезвие впилось в Луну,
Брызнул предательский яд!
Лица сменились на рыла свиней,
Твари сменили наряд!
Ты был среди, как казалось, друзей,
Только в спину вонзился клинок…
Но просчитались они, и кинжал
Дотянуться до сердца не смог!

Что имеем – не храним,
Потерявши – плачем!
Пожелай сегодня друг,
Нужной мне удачи!
Кто-то может обмануть
Тех, кто сердцем верил,
Просто там, на небесах
Бог его проверил…

Шкуры волков под ногами в пыли,
Сброшен отживший наряд!
Черти на шкурах убитых зверей
Шумной толпою сидят!
Ты много видел по жизни, а тут
Обманулся, и нюх твой подвел…
Но из последних и тающих сил
Ты вонзил в вожака острый кол!

А город ночью невинно спал,
А город скрылся в туман.
А этой ночью не будет снов,
А будет только обман.
Не верь отравленным словам
Они не нужны будут там, где …

Нож платит по счетам
В ночной безумный час.
Нож платит по счетам
Уже в который раз.
Нож платит по счетам
Жестоко и без слов.
Он не любит говорить,
Ведь он всегда готов.

А где-то рядом идёт война,
А где-то рядом кино.
А где-то рядом лежат враги,
Но им уже всё равно.
А души мутит липкий страх
Там что-то снова на счетах.

А этот старый матёрый волк,
Он только с виду хорош.
Он не упустит «горячий кайф»
Пустить овечку под нож.
«Перо» наточено давно
И кто-то ляжет всё равно, но…

Из далёкой страны, на распутье веков,
Там, где рождается Солнца восход,
По дорогам земли через время идёт
Неутомимый, весёлый народ…
Вековечные странствия,
Праздники шумные,
Риск, борьба…
Рядом спутницы верные,
Кони надёжные,
И судьба –

Нация Рок, Нация Рок-н-Ролл!
Нация Рок, Нация Рок-н-Ролл!

Паганини и Бах, Моцарт, Вагнер, Шопен –
В их жарких венах кипел Рок-н-Ролл.
Джимми Хендрикс и «Битлз», Дженис Джоплин и «Дорз» –
Всех создал Рок и к победе привёл!
Души вечно мятежные
В поисках истины,
Страсть в глазах…
Долгий путь продолжается,
Боги приветствуют
В небесах…

Дети Богов и мятежных Людей
Дети своих сумасшедших идей,
Вечные дети и гордое племя!
Над Нацией Рока не властвует время!

«Мановар», «…ДиСи», «В.А.С.П.»,
«Мэйден», «Слэйер» и «Кисс»,
«Пёрпл», «Лед Зеппелин», «Саббат» и «Э.С.Т.»,
«Обелиск», «Легион»,
«Крюгер», «Прист», «Моторхэд»,
«Ария», «Мастер» и все, кто the best…
Артиллерия Рокеров
В струнах натянутых,
Море глаз…
Пущен ток, напряжение…
И с нетерпением
Ждёт приказ…

Армия Рок! Армия Рок-н-Ролл!
Армия Рок! Армия Рок-н-Ролл!..

Нация Рок! Нация Рок! Нация Рок!

Прости меня
За слабость
И за то, что я так странно
И отчаянно люблю

Припев:
За сожаления на губах
Зависли в неправильных городах
Звонки телефонные, под луной
Границы условные, - я с тобой
текст песни взят с www.gl5.ru

Сотри меня, смотри в меня,
Останься...

Прости меня
За слабость
И за то, что я так странно
И отчаянно люблю

Мы разбегаемся, по-делам
Земля разбивается пополам
Сотри меня, смотри в меня,
Останься...

Мы разбегаемся, по-делам
Земля разбивается пополам

Припев:
За сожаления на губах
Зависли в неправильных городах
Звонки телефонные, под луной
Границы условные, - я с тобой

Мы разбегаемся, по-делам
Земля разбивается пополам

Мы разбегаемся...
Земля разбивается...
Мы разбегаемся...

Сингл "Время" (2008)
Группа Tracktor Bowling

Время расставит на места
Все, что разбилось на куски
Новая жизнь развеет прах
Будни излечат от тоски

Только потеряв
Мы начнем ценить
Только опоздав
Учимся спешить

Как же стать сильней
Чтобы не винить
Просто позабыть
Навсегда?

И жить
Больше не просить
У времени взаймы
То, чего нельзя вернуть назад никогда

Если есть где-то легкий путь
Мы убегаем от беды
Легче уйти, перешагнуть -
Время всегда сотрет следы

Многому в жизни учит боль
Нужно ли нам все это знать?
Время залечит раны, но
Не повернуть его нам вспять

Только не любив,
Можно отпустить
Только видя смерть,
Научиться жить

Легче не иметь
Сразу всё отдать
Чтобы не терять
Никогда

И жить
Больше не просить
У времени взаймы
То, чего вернуть нельзя...
Не ждать
И себе не лгать
А самому пройти
Свой нелегкий путь длиною в жизнь до конца

Снова просить
То, чего не вернуть
Легче уйти
Чем пройти этот путь

Время снова летит чередой бесконечных бед
Страхи, волненья, причин для которых нет
Время, которого нам никогда не вернуть
Легче ушедшим, чем тем, кто остался ждать
Легче сошедшим с ума себя оправдать
Нет больше силы и веры пройти этот путь

И снова просить
То, чего не вернуть
Легче уйти
Чем пройти этот путь длиною в жизнь до конца

тыкаем плюсег не забываем

Empty spaces
What are we living for?
Abandoned places
I guess we know the score
On and on, does anybody know
what we are looking for?

Another hero
Another mindless crime
Behind the curtain
In the pantomime
Hold the line, does anybody know
what we are living for?

CHORUS
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking,
but my smile still stays on

Whatever happens
I'll leave it all to chance
Another heartache
Another failed romance
On and on, does anybody know
what we are living for?

I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning
round the corner now
Outside the dawn is breaking
but inside, in the dark
I'm aching to be free

CHORUS

My soul is painted like the wings of
butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never
die
I can fly, my friends

The show must go on (yeah)
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

Ooh, I'll top the bill, I'll overkill

I have to find the will to carry on
(On with the show)

The show must go on
(go on, go on, go on...)

Перевод
Queen - Шоу должно продолжаться

Бесконечные пустые пространства -
Чего ради мы живем?
Покинутые места -
Мы знаем, на что идем.
Это никогда не кончится, кто-нибудь знает
Что мы ищем?

Еще одного героя?
Еще одно бессмысленное преступление?
За кулисами?
В пантомиме?
Держи строй, кто-нибудь знает
Зачем мы живем?

Припев
Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться,
Мое сердце рвется на части,
Макияж расплывается,
Но улыбка не меркнет!

Что бы ни случилось -
Доверюсь судьбе.
Пусть будет еще одна рана на сердце,
Еще одна обманувшая любовь.
Это никогда не кончится, кто-нибудь знает,
Для чего мы живем?

Пожалуй, я начинаю понимать.
Должно быть, я стал мягче.
Уже совсем скоро
Я покину этот мир.
Снаружи разгорается заря,
А из глубины души, из кромешной тьмы
Я рвусь к свободе.

Припев.

Моя душа прекрасна, как крылья бабочки,

Вчерашние волшебные сказки изменятся до
неузнаваемости, но не умрут.
Друзья, я могу летать!

Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Я приму это с усмешкой,
Я никогда не провалю
Шоу

Я заплачу вдвое против счета, я сделаю что
угодно
Мне придется найти силы продолжать
(Шоу)

Шоу должно продолжаться
(продолжаться, продолжаться, продолжаться…)

I am your spoken truth
I am the lies in you
I'm gonna make you shine in everything you do
I am your lighted way
And I'm your darkest day
I'm here to help you see you can rely on me

Just consider me your friend
I am until the end
Can I guarantee you life?
I don't think I can

This isn't the life for me
This isn't the way I want to be
And let me tell you
Death will come when I'm good and ready

I am your peace of mind
Confusing all your time
I'm running through your veins, I am your pain
I thought by now you'd know
I'll never let you go
It's time you recognize I am the devil's eyes

Just consider me your friend
I am until the end
Can I guarantee you life?
I don't think I can

This isn't the life for me
This isn't the way I want to be
And let me tell you
Death will come when I'm good and ready

This isn't the life for me
This isn't the way I want to be
And let me tell you
Death will come when I'm good and ready

Take me by my hand
And let me show you what I am
I'm taking control again
Now I know I can
Take you back to where it all began
'Cause I am

This isn't the life for me
This isn't the way I want to be
And let me tell you
Death will come when I'm good and ready

This isn't the life for me
This isn't the way I want to be
And let me tell you
Death will come when I'm good and ready

What do you see in the dark
when the demons come for you

If only you could have seen
how fucked up my life used to be
then everything starts to change
supposedly healing my pain
I never thought I'd feel this way
I never thought that I'd see a day
I'd run away from anything or anywhere or anyone
Its all these demons haunting me
Its all these little things trapped inside of me
Releasing me from all my sin
Its taken me all my anger
And taken me all of my hate
To learn how my life came together
Releasing the demons again

And now I look through my minds eye
And see where my past needs to rest
Its always disturbed by these voices
That echo inside of my head
Another way that I can hide
Another reason to crawl inside and get away
from everything and everywhere and everyone
NO!
Its all these demons haunting me
Its all these little things trapped inside of me
Releasing me from all my sin

Its taken me all my anger
And taken me all of my hate
To learn how my life came together
Releasing the demons......again

Facin the days as I grow into my own
Loving and hatings the same
And three-fold I told you
it comes back with laughter
Over and over again
Its coming back

Its taken me all my anger
And taken me all of my hate
To learn how my life came together
Releasing the demons again

As I sit here and slowly close my eyes
I take another deep breath
And feel the wind pass through my body
I'm the one in your soul
Reflecting the light
Protect the ones who hold you
Cradling your inner child

I need serenity
In a place where I can hide
I need serenity
Nothing changes, days go by

Where do we go when we just don't know
And how do we relight the flame when it's cold
Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

Tragic visions slowly stole my life
Tore away everything
Cheating me out of my time
I'm the one who loves you
No matter wrong or right
And every day I hold you
I hold you with my inner child

I need serenity
In a place where I can hide
I need serenity
Nothing changes, days go by

Where do we go when we just don't know
And how do we relight the flame when it's cold
Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

Where do we go when we just don't know
And how do we relight the flame when it's cold
Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

I need serenity [x2]

С причала рыбачил апостол Андрей
А Спаситель гулял по воде
И Андрей доставал из воды пескарей
А Спаситель погибших людей.

И Андрей закричал: "Я покину причал
Если ты мне откроешь секрет"
И Спаситель ответил: "Спокойно, Андрей,
Никакого секрета здесь нет,

Припев:
Видишь там на горе возвышается крест
Под ним десяток солдат, повиси-ка на нем
А когда надоест, возвращайся назад,
Гулять по воде, гулять по воде,
Гулять по воде со мной"

"Но учитель на касках блистают рога,
Черный ворон кружит над крестом.
Объясни мне сейчас, пожалей дурака,
А распятье оставь на потом"

Онемел тут Спаситель и топнул в сердцах
По водной глади ногой.
"Ты и верно дурак" и Андрей весь в слезах
Побрел с пескарями домой.

Припев.

Холоден ветер в открытом окне
Длинные тени лежат на столе
Я таинственный гость в серебристом плаще
И ты знаешь зачем я явился к тебе

Дать тебе силу
Дать тебе власть
Целовать тебя в шею
Целовать тебя всласть
Как нежный вампир
Нежный вампир
Как невинный младенец
Как нежный вампир
Встань!

Подруги твои нюхают клей
С каждым днем они становятся немного глупей
В этой стране вязкой как грязь
Ты можешь стать толстой
Ты можешь пропасть

Но я разожгу
Огонь твоих глаз
Я даю тебе силу
Даю тебе власть
Я делаю тебя
Не такою как все
Как агнец на закланье
Я явился к тебе
И ты знаешь зачем...

Когда они окружили дом,
И в каждой руке был ствол,
Он вышел в окно с красной розой в руке
И по воздуху плавно пошел.
И хотя его руки было в крови,
Они светились, как два крыла,
И порох в стволах превратился в песок,
Увидев такие дела.

Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя.
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто...

Они стояли и ждали, когда
Он упадет с небес,
Но красная роза в его руке
Была похожа на крест.
И что-то включилось само собой
В кармане полковничьих брюк
И чей-то голос так громко сказал,
Что услышали все вокруг.

"Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя."
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто...

А полковник думал мысль
И разглядывал пыль на ремне, -
"Если воры ходят по небесам,
Что мы делаем здесь, на земле?
Дети смотрят на нас свысока
И собаки плюют нам вслед.
Но если никто мне не задал вопрос,
Откуда я знаю ответ? что..."

Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя.
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто...

Мы будем жить с тобой
В маленькой хижине
На берегу очень дикой реки.
Никто и никогда, поверь,
Не будет обиженным
На то, что когда-то покинул пески.

Припев:
На берегу очень дикой реки,
На берегу этой тихой реки.
В дебрях чужих у священной воды,
В теплых лесах безымянной реки.

Движенья твои очень скоро станут плавными,
Походка и жесты осторожны и легки.
Никто и никогда не вспомнит самого главного
У безмятежной и медленной реки.

Припев.

И если когда-нибудь случится беда
Найди верный камень, там где скалы у реки.
Прочти то, что высекла холодная вода,
Но ты эту тайну навсегда сбереги.

Припев.