| Call Of Juarez - Bound In Blood |
| greddy87 |
Дата: Вторник, 30.06.2009, 13:54 | Сообщение # 1 |
 Опытный
Группа: Пользователи
Сообщений: 233
|
http://ifolder.ru/12961476 - русик от "Неогейм" http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=1794 - русик от ЭНПИ ...
Сообщение отредактировал MaxxxEx - Суббота, 11.07.2009, 23:07 |
| |
| |
|
| Elrond |
Дата: Вторник, 30.06.2009, 14:07 | Сообщение # 2 |
 Опытный
Группа: Пользователи
Сообщений: 99
|
1С переводит. Официально в этом году (летом). Неофициально (в одном из интернет магазинов) дата 07/08/2009 |
| |
| |
|
| Fisher0513 |
Дата: Вторник, 30.06.2009, 16:13 | Сообщение # 3 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
|
Хммм неплохо!!!!!! 
 |
| |
| |
|
| eDgar |
Дата: Вторник, 30.06.2009, 16:25 | Сообщение # 4 |
 Опытный
Группа: Пользователи
Сообщений: 189
|
Енпи делает руссик!
 |
| |
| |
|
| @Boy@ |
Дата: Среда, 01.07.2009, 00:39 | Сообщение # 5 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
|
дайте сайт Енпи |
| |
| |
|
| KonradK |
Дата: Среда, 01.07.2009, 01:01 | Сообщение # 6 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
|
Quote (@Boy@) дайте сайт Енпи
Держи http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=1794 |
| |
| |
|
| voha07 |
Дата: Среда, 01.07.2009, 17:36 | Сообщение # 7 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
|
Еслиб шрифты хто нибудь перерисовал - можно былб русик за день сварганить. |
| |
| |
|
| MaxxxEx |
Дата: Среда, 01.07.2009, 21:38 | Сообщение # 8 |
Cross of Life
Группа: Проверенные
Сообщений: 1602
|
voha07, за день ...не смеши ... |
| |
| |
|
| marik122 |
Дата: Четверг, 02.07.2009, 00:10 | Сообщение # 9 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 72
|
Quote (MaxxxEx) за день ...не смеши
Промт разве что
 |
| |
| |
|
| Fisher0513 |
Дата: Четверг, 02.07.2009, 00:25 | Сообщение # 10 |
| Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
|
Да лан вам парни париться, сделают они нормальный русик!!!!! ENTY нормально вроде переводит))))
|
| |
| |
|
| ArFeRR |
Дата: Четверг, 02.07.2009, 01:22 | Сообщение # 11 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
|
А мне русик ENPY на примере ГТА4 не понравился абсолютно. Сразу видно, что переводят разные люди и никакой синхронизации и редакции всего вместе нету... Перевод дословный, всякие американские фразеологизмы переводятся дословно, что не имеет никакого смысла + ко всему матюки по вкусу, которые не вяжутся с оригинальным текстом... В плане перевода однозначно нравится перевод от 1С. (это я о ГТА4), здесь скорее всего будет тоже.. КОгда вы говорите от 1с выйдет? Я жду уже.. |
| |
| |
|
| XSHKIPERX |
Дата: Четверг, 02.07.2009, 10:23 | Сообщение # 12 |
Я не злой! Я хаотично добрый!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 670
|
ArFeRR, конец июля - начало августа, где то так
 |
| |
| |
|
| DmitAnat |
Дата: Четверг, 02.07.2009, 14:58 | Сообщение # 13 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
|
народ, а когда примерно Енпи русик то замутит?:) а то жду жду, охото уже поиграть 
оО да!!!;D |
| |
| |
|
| dima93149 |
Дата: Четверг, 02.07.2009, 16:46 | Сообщение # 14 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
|
Quote (DmitAnat) народ, а когда примерно Енпи русик то замутит?:) а то жду жду, охото уже поиграть wink
Уже на подходе. Готовность 33.4%  Так что нам еще день простоять, да ночь продержаться.
 |
| |
| |
|
| balabaha |
Дата: Четверг, 02.07.2009, 16:54 | Сообщение # 15 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
|
Всем кто хочет увидеть русик как можно раньше и владеет английским языком идти сюда http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=1794 !!! |
| |
| |
|
| Razor_NET |
Дата: Пятница, 03.07.2009, 00:48 | Сообщение # 16 |
 Начинающий
Группа: Нарушители
Сообщений: 70
|
50% + после 100% будет тестинг  |
| |
| |
|
| Pazzaken |
Дата: Пятница, 03.07.2009, 20:04 | Сообщение # 17 |
 Опытный
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Медали:
|
Думаю завтра или послезавтра выпустят
 |
| |
| |
|
| Born87 |
Дата: Пятница, 03.07.2009, 20:38 | Сообщение # 18 |
 Опытный
Группа: Пользователи
Сообщений: 277
Медали:
|
можно и без русса играть мне кажетца, как-будто они озвучку здеют какую нибуть, а рус игры это такое для меня ну ладно вот http://www.rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=7664 русская версия игры
Сообщение отредактировал Born87 - Пятница, 03.07.2009, 21:06 |
| |
| |
|
| Pazzaken |
Дата: Пятница, 03.07.2009, 22:01 | Сообщение # 19 |
| Опытный
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Медали:
|
Можно, но с руссиком легче вникнуть в игру
|
| |
| |
|
| Mirexx |
Дата: Суббота, 04.07.2009, 01:33 | Сообщение # 20 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
|
В этой игре и без русика всё ясно.. Вот если бы озвучко, то да.. А так и по английски можно порубать |
| |
| |
|
|
|
| Ribik |
Дата: Суббота, 04.07.2009, 13:58 | Сообщение # 22 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
|
Ни чё не зря,всё быстрей сделают,чем локализацию ждать) |
| |
| |
|
| kondrat |
Дата: Суббота, 04.07.2009, 17:24 | Сообщение # 23 |
Мастер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1252
|
появился вот.можно пробывать.[spoiler="Спойлер"]http://rapidshare.com/files/251829491/CoJ2_Rus_Neogame.rar[/spoiler]
 |
| |
| |
|
| Blackice |
Дата: Суббота, 04.07.2009, 19:58 | Сообщение # 24 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
|
kondrat, мега спасибо! проверил, норм, правда есть в шрифте и переводе мелкие погрехи! |
| |
| |
|
| KaBapHblu |
Дата: Воскресенье, 05.07.2009, 09:04 | Сообщение # 25 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
|
что то я не могу скачать его(((
[flash=350,30]http://navyfield.ru/file/referer/flash/9.swf?path=http://navyfield.ru/?referal=78157[/flash] |
| |
| |
|
| kondrat |
Дата: Воскресенье, 05.07.2009, 10:06 | Сообщение # 26 |
|
Мастер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1252
|
Вот на русторке http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=7745
|
| |
| |
|
| Promel |
Дата: Воскресенье, 05.07.2009, 10:09 | Сообщение # 27 |
 Опытный
Группа: Пользователи
Сообщений: 224
|
KaBapHblu, Держи http://ifolder.ru/12961476
 |
| |
| |
|
| zemlyak |
Дата: Воскресенье, 05.07.2009, 10:51 | Сообщение # 28 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
|
Quote (kondrat) появился вот.можно пробывать.
Привет всем ковбоям,это руссик от ENPY STUDIO???--на сайте написано что не готов http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=1794 У меня есть этот( http://ifolder.ru/12961476 ),размер то же,вчера на playgrounde скачал ешё днём,но хотелост бы поставить руссификатор от ENPY STUDIO |
| |
| |
|
| kondrat |
Дата: Воскресенье, 05.07.2009, 20:22 | Сообщение # 29 |
|
Мастер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1252
|
zemlyak, от неогейм.ENPY STUDIO тоже подготовили уже.тестируют.скоро будет готов.
|
| |
| |
|
| arefa |
Дата: Среда, 08.07.2009, 10:32 | Сообщение # 30 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
|
Что то не могу зайти на ENPY чи сервер обвалился от наплыва .Кто-нибуть знает сделали они русик или нет?
Если сделали может есть ссылка на другой ресурс. |
| |
| |
|
| dima93149 |
Дата: Среда, 08.07.2009, 11:35 | Сообщение # 31 |
| Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
|
Quote (arefa) Что то не могу зайти на ENPY чи сервер обвалился от наплыва .Кто-нибуть знает сделали они русик или нет?
Если сделали может есть ссылка на другой ресурс.
+1 Тоже зайти не могу. Кто в курсе, поделитесь инфой, как у них дела обстоят.
|
| |
| |
|
| RyuZa |
Дата: Среда, 08.07.2009, 12:38 | Сообщение # 32 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
|
............
Сообщение отредактировал RyuZa - Среда, 08.07.2009, 13:25 |
| |
| |
|
| duglas1967 |
Дата: Среда, 08.07.2009, 14:00 | Сообщение # 33 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
|
Call of Juarez: Bound in Blood Участники в алфавитном порядке:
Andylg – шрифты
Brave - переводчик
ENPY – руководитель проекта, переводчик, сборка
G@m-E-r – переводчик
GrAV3 – переводчик
Ivanzypher – переводчик
John_B - переводчик
MrKartofel - переводчик
Perry Cox - переводчик
phiasko - тестирование
Postall – переводчик
Prophet – переводчик
SыREgA – переводчик
TyMaH – переводчик
wearvolf - переводчик Статус (по состоянию на 6 июля 2009, 13:30 ):
Разбор ресурсов: 100%
Шрифты: 98%
Перевод: Cтроки: 8321 из 8321
В процентах: 100% Инсталлятор: 100%
Сборка: 80%
Тестирование: 30% Вот какая инфо у них (ЕНПИ) было на сайте, перед тем как обвалился сайт.
А вот инфо от них:
Вопрос: А почему при попытке зайти на сайт выдает Forbidden 403 ?
Ответ: временные неурядицы, все будет
Вопрос: Если временные неурядицы затянутся, вы выложите свой перевод игры "Call of Juarez: Bound in Blood" на сайте ZoGa ? Или его можно будет скачать только с вашего сайта?
Ответ: Он должен скоро подняться.
Выходит надо ждать....А что у них случилось - это тайна покрытая мраком. |
| |
| |
|
| gross_mi |
Дата: Среда, 08.07.2009, 15:26 | Сообщение # 34 |
 Начинающий
Группа: Нарушители
Сообщений: 2
|
Чёт емпи воще не открывается страничка форума,вроде должны были доделать? |
| |
| |
|
| gross_mi |
Дата: Среда, 08.07.2009, 15:27 | Сообщение # 35 |
| Начинающий
Группа: Нарушители
Сообщений: 2
|
А почему меня в нарушители записали? |
| |
| |
