Пожалуйста, прежде чем устанавливать игру (далее - Программа), внимательно прочитайте это Лицензионное соглашение.
Это Лицензионное соглашение между Вами (далее - «Пользователь») и компанией Ubisoft и/или ее Лицензиарами и/или бенефициарами («Ubisoft») предоставляет Пользователю не-эксклюзивное и непередаваемое право использовать Программу.
Устанавливая Программу, Пользователь обязуется соблюдать условия Лицензионного соглашения.

1-Лицензия

Данным соглашением Лицензиар предоставляет вам, а Вы, установив программу, получаете ограниченную неисключительную лицензию и право устанавливать и использовать одну копию программы на своем домашнем или портативном компьютере.
Все права на программу, о которых не сказано отдельно, принадлежат компании Ubisoft.
Программа не продается, на нее лишь выдается лицензия.
Данная лицензия не дает права собственности на Программу.
Программа защищена уникальным персональным кодом (далее - «Ключевой код»), который Ubisoft предоставляет Пользователю. Пользователь настоящим принимает, признает и дает свое согласие на следующие положения в отношении Ключевого кода и использования Программы:
(I) Для использования Программы необходимы постоянное подключение к Интернету и учетная запись на сайте UBI.COM.
(II) Пользователь несет все затраты по оплате подключения к Интернету. Подробнее об этом можно узнать у используемого им поставщика услуг Интернета.
(III) Чтобы получить дополнительные сведения и создать вышеупомянутую учетную запись, посетите веб-сайт Ubisoft: HTTP://WWW.UBI.COM

2-Авторские права

Всеми правами на собственность и интеллектуальную собственность в отношении Программы, а также любых ее копий (включая любые права собственности на компьютерный код, темы, предметы, персонажей, имена персонажей, сюжеты, диалоги, места событий, идеи, рисунки, анимация, звуковое оформление, музыкальные произведения, аудиовизуальные эффекты, методы работы, моральные права и сопутствующую документацию, я также прикладные мини-программы, входящие в Программу), всех сохраненных игр и относящихся к Программе данных, сохраненных на серверах Ubisoft в Интернете, обладает Лицензиар (или его лицензиары). Данная Программа защищена законодательством об охране авторских прав Франции, международными соглашениями и конвенциями об охране авторских прав и другими соответствующими законами.

3-Использование Программы

Пользователь обязуется использовать Программу в соответствии с инструкциями, изложенными в руководстве или на упаковке Программы.
Лицензия выдается исключительно на использование Программы в частных целях.
Вы не имеете права:
- делать копии Программы,
- использовать или демонстрировать данную Программу в коммерческих целях,
- использовать ее в противозаконных целях или с нарушением норм морали,
- вносить изменения в Программу или делать на ее основе новый программный продукт,
- передавать файлы Программы по телефонным сетям или любым другим электронным способом за исключением игры в сетевом режиме или игры в авторизованных сетях,
- создавать или распространять неофициальные уровни и/или сценарии,
- декомпилировать, дисассемблировать Программу либо восстанавливать алгоритм ее работы по исходным текстам.

Использование программы возможно только после ее регистрации и получения уникальной учетной записи Пользователем на веб-сайте UBI.COM. Программа распространяется исключительно для использования конечным Пользователем, который зарегистрировал Программу и получил уникальную учетную запись на веб-сайте UBI.COM.

Пользователь не имеет права продавать, перепродавать, давать напрокат или любым другим способом передавать загруженную копию Программы и относящийся к ней Ключевой код.

Вы понимаете и соглашаетесь, что для использования Программы необходимо постоянное подключение к Интернету и доступность серверов UBI.COM. В случае, если Ubisoft прекратит поддержку серверов, необходимых для работы Программы, Ubisoft обязуется предоставить обновление программного обеспечения, которое позволит использовать Программу без подключения к серверам UBI.COM.

Пользователь соглашается с правом Ubisoft собирать некоторую информацию о пользователе в соответствии с условиями использования и (или) правилами, доступными на веб-сайте WWW.UBI.COM.

4-Отзыв лицензии

Настоящее Лицензионное соглашение автоматически отзывается в случае невыполнения Вами ограничений, установленных настоящим Соглашением. При осуществлении отзыва лицензии Ubisoft не обязана ставить Вас об этом в известность. После отзыва лицензии Вы должны уничтожить все копии игры и документации к ней.

5-Гарантия

За исключением случаев, оговоренных законами, Ubisoft гарантирует покупателю Программы отсутствие дефектов материала и технологических нарушений на стадии производства при нормальном использовании Программы в течение девяноста (90) дней с даты продажи. Вы полностью осознаете и согласны, что используете Программу и носитель, на котором она записана, на свой страх и риск. Программа поставляется «КАК ЕСТЬ». Ubi Soft соглашается при обнаружении дефекта в течение девяноста (90) дней с даты продажи либо заменить Программу, либо устранить дефекты.

6-Ограничение гарантии

В дополнение к тому, что установлено законом, Ubisoft отказывается от всех гарантийных обязательств, относящихся к рыночной ценности Программы, удовлетворению Пользователя или пригодности к использованию в конкретных целях.
Пользователь несет ответственность за все риски, связанные с потерей прибыли, потерей данных и ошибками, возникшие в результате владения или использования Программы.
Так как некоторые законодательства не позволяют устанавливать вышеуказанные ограничения, то возможно, они не относятся к Пользователю.

7-Ответственность

Ubisoft не несет ответственности за:

(1) использование или невозможность использования Программы;
(2) отличие скорости работы Программы от ожидаемой или неполноценное функционирование Программы;
(3) потерю любых данных или информации, включая, но не ограничиваясь этим, потерю любых сохраненных игр или относящихся к Программе данных, сохраненных на серверах Ubisoft;
(4) любые прямые, косвенные, случайные, акцессорные и любые другие убытки в результате владения Программой или ее использования
даже при предварительном уведомлении Ubisoft о возможности возникновения таких проблем.

В частности, Ubisoft отказывается от любой ответственности, связанной с использованием Программы с нарушением инструкций, указанных в руководстве пользователя или на упаковке.
Так как некоторыми законодательствами не разрешено освобождение от ответственности в случае прямых или возникших в результате несчастного случая повреждений, возможно, что вышеупомянутые исключения не относятся к Пользователю.