Resident Evil - Страница 7

Дата: Вторник, 20.01.15, 18:50 | Сообщение # 212

Цитата Ishamael (

)

А русская версия когда ожидается?

Точной даты пока нет.

P.S В последнее время ютуб вечером вообще не могу смотреть. Просто практически не грузится. У меня одного так? huh

MasterMist

Дата: Вторник, 20.01.15, 19:17 | Сообщение # 213

Дата: Вторник, 20.01.15, 19:18 | Сообщение # 214

Itachi91, актуально. good

Все рекомендую Сам несколько раз пересматривал. good

fedrek

Дата: Вторник, 20.01.15, 19:30 | Сообщение # 215

У меня персонаж ходит в игре так словно я в фильме Матрица, по моим ощущениям 10 fps, что за фигня ?
Комп вроде не слабый.
Кушает всего 50 процентов памяти а процессор вообще не задействует.

scream1

Дата: Вторник, 20.01.15, 19:39 | Сообщение # 216

Цитата fedrek (

)

У меня персонаж ходит в игре так словно я в фильме Матрица, по моим ощущениям 10 fps, что за фигня ?
Комп вроде не слабый.

тоже самое,как будто в замедленном действие это в 60 fps,когда ставлю 30 ок,но такая игра и на телефоне полетит,так что придется ждать патч или другое решение

Shmaks

Дата: Вторник, 20.01.15, 19:56 | Сообщение # 217

fedrek, scream1, потому что игра первоначально заточена под 30 fps. 60 fps тут прикрутили больше как маркетинговый ход, чем нужная фишка в игре, поэтому и не удивительно наличие каких-либо багов при включении 60 фпс, в данном случае слоу-мо. Играйте на 30 фпс и будем вам счастье.
ИМХО мое мнение

fedrek

Дата: Вторник, 20.01.15, 19:58 | Сообщение # 218

Цитата Shmaks (

)

fedrek, scream1, потому что игра первоначально заточена под 30 fps. 60 fps тут прикрутили больше как маркетинговый ход, чем нужная фишка в игре, поэтому и не удивительно наличие каких-либо багов при включении 60 фпс, в данном случае слоу-мо. Играйте на 30 фпс и будем вам счастье.
ИМХО мое мнение

Я включал 30, тоже самое без изменений, персонаж ходит Слоу-мо.

-=Raven=-

Дата: Вторник, 20.01.15, 20:00 | Сообщение # 219

Itachi91, очень замечательно! Ностальгие лезет через край.

Последние части ничего такого и близко не вызывали. Вот бы Немезиса переделали. :'(

TOMBRAIDER

Дата: Вторник, 20.01.15, 22:41 | Сообщение # 220

У меня все идет отлично, учитывая тот факт что у меня видиокарта накрылась я не могу ставить теселяцию и сглаживание, в игре Anti-aliasing отключил, играю на геймпаде, просадок фпс нету, все отлчно но и как ни странно работает на моей дохлой видеокарте

Возможно у меня процессор тащит я не знаю мой проц FX8320.

Дата: Среда, 21.01.15, 00:46 | Сообщение # 221

Цитата

Собственно, перевод уже делается, хакинг выполнен, но не хватает редактора. Обращаться только тем людям, у которых есть за плечами пару проектов, где они редактировали текст. Сюда же буду кидать скрины и видео. Вот вам пару на затравку:

Ждём.

Kane94

Дата: Среда, 21.01.15, 01:07 | Сообщение # 222

Парни сколько игра стоит в русском стиме?

MasterMist

Дата: Среда, 21.01.15, 01:09 | Сообщение # 223

Цитата Kane94 (

)

Парни сколько игра стоит в русском стиме?

500р

Kane94

Дата: Среда, 21.01.15, 01:26 | Сообщение # 224

Itachi91, ахаха а у нас 47$ ну как так)))

MasterMist

Дата: Среда, 21.01.15, 01:56 | Сообщение # 225

Цитата Kane94 (

)

ахаха а у нас 47$ ну как так)))

Было 20 баксов, щас выходить что в СНГ дороже всего игра стоит, вроде в стиме отписывался разработчик о баге и что они это решают.

Дата: Среда, 21.01.15, 07:09 | Сообщение # 226

Цитата KrosafcheG (

)

Вот вам пару на затравку:

При чем тут скрины с GameCube?

Дата: Среда, 21.01.15, 07:52 | Сообщение # 227

DimJones, Ни с какого GС, скрины Zog-ие.
Тему открой, да посмотри.

Дата: Среда, 21.01.15, 09:08 | Сообщение # 228

KrosafcheG, GameCube - это приставка, но конкретно в этом случае эмулятор. С него же и скрины. lol

Дата: Среда, 21.01.15, 12:42 | Сообщение # 229

DimJones, Значит они нас дразнят тупо)

Дата: Среда, 21.01.15, 12:54 | Сообщение # 230

Цитата KrosafcheG (

)

DimJones, Значит они нас дразнят тупо)

Вот и я не понял, зачем показывать скрины, которые чуть не пол года висят у них в шапке.

Второй забег!

Дата: Среда, 21.01.15, 13:00 | Сообщение # 231

Цитата DimJones (

)

При чем тут скрины с GameCube?

Где ты там увидел, что скрины именно с эмулятора GameCube? Так как перевод изначально делался для консольной версии, нет ничего удивительно в том, что там есть надпись "Карта памяти". Насколько я понял, у них на руках уже готовый текст, взятый от RELive Team, осталось лишь его отредактировать под ПК версию и вшить в игру.

PS: Честно говоря, лучше бы начинали портировать с Resident Evil - Zero. С точки зрения развития событий, так было бы правильнее. Надеюсь позже допрут до этого.

palazhenec

Дата: Среда, 21.01.15, 13:02 | Сообщение # 232

хотяб просто текст ... поиграть уже хочется, я бы и чуть чуть корявенький перевод перетерпел, на псоне перевод был ужасный но все играли же))

-=Raven=-

Дата: Среда, 21.01.15, 13:11 | Сообщение # 233

Цитата Cloud1983 (

)

PS: Честно говоря, лучше бы начинали портировать с Resident Evil - Zero

А вот это правильная мысль.

Дата: Среда, 21.01.15, 13:11 | Сообщение # 234

Цитата Cloud1983 (

)

Где ты там увидел, что скрины именно с эмулятора GameCube?

Еще один... Я тебе говорю, что это скрины с эмулятора, значит с эмулятора. Картинка растянута до 16:9. поэтому приплющена, шрифт с GameCube версии. Зайди сюда и посмотри, что скрины эти висят месяца 2 месяца минимум и перевод этот делался изначально под GameCube версию, а не Xbox 360, PS3, PC. А вот это с PS3 версии:

http://cs621130.vk.me/v621130771/5537/rk1-UlACUPA.jpg
http://cs621130.vk.me/v621130771/5564/EdqOPt8L5rA.jpg

Другое дело, что они может быть будут брать текст с GameCube версии - это я еще допускаю, но то, что это скрины с GameCube, может Wii версии факт!

Дата: Среда, 21.01.15, 13:21 | Сообщение # 235

Цитата DimJones (

)

перевод этот делался изначально под GameCube версию, а не Xbox 360, PS3, PC

Ты или невнимательный, или просто поспорить захотелось. Я для кого написал выше "перевод изначально делался для консольной версии", GameCube что, не консоль?! *facepalm*

И ненужно придираться к скринам. С консоли или нет, неважно, главное чтобы люди не ленились и занялись редактированием текста. А то такими темпами все так и заглохнет, уже было и не раз.

Дата: Среда, 21.01.15, 13:23 | Сообщение # 236

Cloud1983, я тебе о том, что эти скрины с GameCube версии, которые уже давно висели у них в шапке.

Цитата Cloud1983 (

)

Ты или невнимательный, или просто поспорить захотелось.

Да делать мне больше нечего как с тобой спорить.

Цитата Cloud1983 (

)

Где ты там увидел, что скрины именно с эмулятора GameCube?

По скринам и увидел.

Цитата Cloud1983 (

)

И ненужно придираться к скринам. С консоли или нет, неважно, главное чтобы люди не ленились и занялись редактированием текста. А то такими темпами все так и заглохнет, уже было и не раз.

Ты меня вообще понял? Человек кинул сюда скрины с GameCube / эмулятора (которым уже не мало времени) и подумал, что это скрины с уже готовой или полуготовой (не знаю) версии. Я написал: при чем тут GameCube? А ты мне: Где ты там увидел, что скрины именно с эмулятора GameCube? Вот я тебе и обосновал, почему эти скрины с GameCube / эмулятора. Я лично качал этот образ с бета-переводом.

Дата: Среда, 21.01.15, 13:32 | Сообщение # 237

Прекращайте оба. Спор на пустом месте.
Не важно откуда скрины, важно что перевода то нет

Дата: Среда, 21.01.15, 13:38 | Сообщение # 238

Цитата KrosafcheG (

)

Не важно откуда скрины, важно что перевода то нет

Да будет перевод, это вопрос времени. Причем переводчики обещают лучшую версию:

Цитата

Для ПК берем лучшую версию, то есть перевод от RELive Team/R.G. Dualshocks.

Дата: Среда, 21.01.15, 13:38 | Сообщение # 239

Цитата KrosafcheG (

)

Прекращайте оба. Спор на пустом месте
Не важно откуда скрины, важно что перевода то нет

Ну скучно парню, вот и завелся

Что касается перевода, печально конечно, но думаю долго ждать не придется. Перевод то есть, осталось лишь отредактировать и вшить =)

Дата: Среда, 21.01.15, 13:42 | Сообщение # 240

Цитата Cloud1983 (

)

Ну скучно парню, вот и завелся

Ну да, по факту же нечего ответить.

Я все объяснил как есть, а ты влез со своими не знаниями, но при этом с "наездом"

MEFIS666

Дата: Среда, 21.01.15, 13:56 | Сообщение # 241

чет она у меня вся в слоумоушене...

Дата: Среда, 21.01.15, 13:58 | Сообщение # 242

Цитата DimJones (

)

Я все объяснил как есть, а ты влез со своими не знаниями, но при этом с "наездом"

Нервный ты какой то, все тебе "наезды" какие то мерещатся. Люди перевод ждут, а ты тут прицепился к скринам и завелся, у тебя что, месячные? Выпей чего нибудь горячительного, расслабься, ну или на крайняк к психологу сходи =)

Дата: Среда, 21.01.15, 14:00 | Сообщение # 243

DimJones, Cloud1983, Я в курсе на счёт перевода, слежу за темой ))

Просто не играл в первую, очень хочется. Знакомство с серией начал со 2 части, но так её и не осилил.

Дата: Среда, 21.01.15, 14:02 | Сообщение # 244

Цитата MEFIS666 (

)

чет она у меня вся в слоумоушене

Так ведь говорили же уже, что это связано с лимитом FPS. Выставь в настройках лимит на 30, и будет тебе счастье. Хотя пробовал играть в Resident Evil на эмуляторе, движения были такими же плавными как и тут. Странно, но мне кажется что все нормально в РС версии, возможно дело привычки =)