Deus Ex: Human Revolution Director’s Cut - Страница 25

Дата: Среда, 23.10.13, 11:34 | Сообщение # 841

"Игру престолов" не играл, но Zeno Clash у меня лично на русском языке в стиме, также как и Warhammer 40,000: Dawn of War II: Retribution у кореша. А вот русскую стим версию "Игры престолов" вполне можно купить в магазине, например здесь.
То что в самом стиме игра продается без русской локализации, не значит что этой локализации нет вообще. Это ассортимент магазина такой.
В общем повторяю: я ещё не видел игры с русскими ачивками в стиме и без русской локализации.

shadowxenus

Дата: Среда, 23.10.13, 12:17 | Сообщение # 842

ну Зено Клеш бука издавала без стима, без ключей, на сколько мне известно. На русском, да, даже с озвучкой.
Игру престолов я ни у кого на русском не видел
и да, у меня у самого Retribution Multi9.

Кстати, не все достижения у Director's Cut переведены ра Rus. Осмеюсь предположить, что они тогда 25 числа в 2 часа дня (по моему времени) выпустят ГЛОБАЛЬНЫЙ ПАТЧ с русским языком, вопреки утверждениям 1C-SoftClub об англоязычности.

Дата: Среда, 23.10.13, 12:31 | Сообщение # 843

А вот это уже интересно, 1C-SoftClub утверждала, что игра на РС будет без русского или речь идет о консолях?
P.S Откуда у меня появилась Zeno Clash я уже не помню. Ассортимент локализаций в стиме периодически меняется, бывает что русские локализации не только добавляются, но и исчезают. Возможно это тот самый случай.

Цитата shadowxenus (

)

Игру престолов я ни у кого на русском не видел

Так было бы желание. Можно купить и посмотреть, ссылка же есть, но только я в такого рода игры не играю.
P.P.S А вот не переведенные ачивки меня лично расстраивают. Ну если они не переведут игру, хрен им, а не мои деньги, я лучше в нормальную версию поиграю. Хотя кого можно испугать 99 рублями?

MasterMist

Дата: Среда, 23.10.13, 20:49 | Сообщение # 844

Кто купил, игра просто обновилась или отдельно добавилась в библиотеку?

Spartak276

Дата: Среда, 23.10.13, 21:11 | Сообщение # 845

Itachi91, у меня отдельно добавилась.

matstick

Дата: Среда, 23.10.13, 21:18 | Сообщение # 846

писали уже, отдельно добавляется.
придется заново все ачивы задротить.

Gopin

Дата: Среда, 23.10.13, 21:19 | Сообщение # 847

Spartak276, у меня почему то нету !

shadowxenus

Дата: Среда, 23.10.13, 23:19 | Сообщение # 848

Игра отдельная. В Меню Версия 2.0.0.0 , суть тоже самое, минификсы, русского нет, файловая система - куча BIGFILE файлов! что ещё не сказал? могу доказательства скринами выкладывать стима и игры, лол.

EDIT: хотя не могу, завтра, у меня рейд прям щас, пишу во время смертей и вайпов XD

Ghost75Rus

Дата: Пятница, 25.10.13, 12:29 | Сообщение # 849

Народ игра же релизнулась уже или нет

Nикита

Дата: Пятница, 25.10.13, 12:44 | Сообщение # 850

Ghost75Rus, а не понятно. http://d.pr/i/4G1B (ни Пред. загрузка, ни Установить)

* Цена для обладателе Deus Ex: Human Revolution и The Missing Link - 99р.

UPD: Судя по сообщениям в Сообществе, у всех проблемы с установкой.

bysaturn

Дата: Пятница, 25.10.13, 15:43 | Сообщение # 851

Интересно замутит ли ЗОГ сабы... :'(

Syslik430

Дата: Пятница, 25.10.13, 16:15 | Сообщение # 852

Сегодня приобрел расширения,пока все выглядит так

ENEY

Дата: Пятница, 25.10.13, 16:32 | Сообщение # 853

Syslik430, Аналогичная история.

Conqueror

Дата: Пятница, 25.10.13, 17:05 | Сообщение # 854

Syslik430, Cassiel, Такая же история.
Ждать до 21-00 по Мск? Или это всё таки проблема нашего региона?

Nикита

Дата: Пятница, 25.10.13, 17:10 | Сообщение # 855

[off]Выше уже писал про это[/off]
Проблема всей Европы. Путаница с датами релиза. До 21 точно ждать придётся.

AirKoS

Дата: Пятница, 25.10.13, 18:31 | Сообщение # 856

Уже можно установить!

VERGILIY

Дата: Пятница, 25.10.13, 18:39 | Сообщение # 857

Тянем, 15.2 good

Дата: Пятница, 25.10.13, 21:38 | Сообщение # 858

Блин, кто бы русик намутил.. текст нужен ппц как.

kydandrew

Дата: Пятница, 25.10.13, 22:29 | Сообщение # 859

русик появился в стиме?

Дата: Пятница, 25.10.13, 23:50 | Сообщение # 860

kydandrew, игру не будут переводить, надежда на ZoG

Wol4ara

Дата: Суббота, 26.10.13, 14:55 | Сообщение # 861

Что то одно обсуждение, что и как с русским, и где откуда взять.
Тогда сам поделюсь эмоциями по поводу игры.
Сразу говорю с английским у меня плохо.
Но то что проходил первый вариант и минимальные знания английского дают понять о чем конкретно сейчас говорят.
Так что если вы фанат серии хоть с каким то знанием английского рекомендую попробовать.
Прошел пролог.
Впечатления такие:
графику изменили не много но на мой взгляд не в лучшее сторону.
Может я что забыл, но мне больше нравились угловатые костюмы в оригинале, тут их сделали более приземленными.
Мэген испортили макияж.
И о боже русский голос Адома подходит ему больше.
Все написанное ИМХО. Может что то и забыл и сравниваю с воспоминаниями. О по траченых 99 рублях не жалею.
Да в игре ввели карточки, так что 99 рублей если продавать карточки сократиться до 70-80.

J3RiK0

Дата: Суббота, 26.10.13, 15:18 | Сообщение # 862

Нет, чтобы в обычную HR версию карты добавить, вынуждают купить расширку

Дата: Суббота, 26.10.13, 19:02 | Сообщение # 863

Пришла подсказка с ZoG'а, что текст уже вшит в игру. Покопался в содержимом, так оно и есть. Проблема в том, что архивы распаковываются и запаковываются всем скопом, но если расхождения не большие и все получится, сегодня-завтра будет патчер.

Добавлено (26.10.2013, 19:02)
---------------------------------------------
При желании можно и звук с оригинала вставить, но нужно будет глобально проверять на предмет расхождений и ошибок из-за вшитых в Director's Cut дополнений.

Дата: Суббота, 26.10.13, 19:23 | Сообщение # 864

wetcase, братан, делай текст! Забей на звук, оригинальный голос Адама нельзя заменить русским калом, ИМХО. Вообщем ждем!

J3RiK0

Дата: Суббота, 26.10.13, 20:44 | Сообщение # 865

Цитата ultrabombeybox (

)

ultrabombeybox

Вообщето озвучка Адама на русском лучше как ни странно

Дата: Суббота, 26.10.13, 20:45 | Сообщение # 866

J3RiK0, это только твое мнение, не забывай об этом.

Дата: Суббота, 26.10.13, 21:12 | Сообщение # 867

ultrabombeybox, и это лишь твое мнение, так что тоже не забывай.

Дата: Суббота, 26.10.13, 21:32 | Сообщение # 868

abadula, у тебя течь в глазах? ты ИМХО в моем посте не увидел?

Дата: Суббота, 26.10.13, 21:40 | Сообщение # 869

Пацанчик, ты чё быкуешь та?

Цитата ultrabombeybox (

)

J3RiK0, это только твое мнение, не забывай об этом.

Нет здесь никакой имхи, да и я тебе лишь про твою имху напомнил, чтоб не забывал.
И вообще, делать мне нехрен - имхами тут меряться.

Дата: Суббота, 26.10.13, 22:54 | Сообщение # 870

Русификатор текста для Deus Ex: Human Revolution Director’s Cut

Код

http://rghost.net/49749109

Добавлено (26.10.2013, 22:54)
---------------------------------------------
Перед установкой убедитесь, что на жестком диске достаточно свободного места, т.к. патчить пришлось все игровые архивы.

Возможно, позже соберу озвучку, но не обещаю, т.к. в данный момент заливка объемных файлов для меня является очень непростой задачей.

UPD.: Ссылка обновлена, теперь русификатор должен работать на х86-системах.

Дата: Суббота, 26.10.13, 23:30 | Сообщение # 871

Ай, спасибо тебе, Человек! Попробую.
Скажи пожалуйста, это переделка субтитров из оригинальной игры или ты активировал встроенные?

Дата: Суббота, 26.10.13, 23:33 | Сообщение # 872

abadula, зачем изобретать колесо? Встроенные, конечно. Судя по экрану с копирайтами, они специально под режисерку собирались.

Дата: Суббота, 26.10.13, 23:38 | Сообщение # 873

Супер круто! Я, честно говоря, боялся что будут нестыковки. Тогда хрен с ним, потрачу я наверное свои кровные 99 рублей.
А звук тоже есть встроенный?