ГлавнаяРегистрацияВход
Приветствую Вас, Гость (зарегистрируйтесь) · RSS

навигатор

Поиск новостей

новости
Игровые новости
Hard & Soft новости
Новости мира
Новости сайта

 
Новости
Главная » Новости » Игровые новости

Игроки Mass Effect Legendary Edition нашли способ включить оригинальную озвучку и субтитры на русском

14 мая состоялся релиза долгожданного переиздания Mass Effect: Legendary Edition. Хотя в нем есть некоторые спорные моменты, которые понравились не всем, но для российских игроков прибавилась одна весьма большая проблема.

В первой части можно менять только язык озвучки и субтитров одновременно. Нельзя их выбрать раздельно. Да и озвучка используется из "Золотого издания", в которой ругают перевод и актерскую игру. 

К счастью, фанаты уже решили этот вопрос. По крайне мере, на PC. Вот инструкция, как включить английскую озвучку и оставить субтитры на русском:

  1. Скачать .bat файл.
  2. Закинуть его в папку с игрой по адресу Steam\steamapps\common\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME1\BioGame.
  3. В свойствах папки BioGame снять галочку "Только для чтения".
  4. Запустить .bat файл.
  5. Дождаться пока будет написано "Для продолжения нажмите клавишу".
  6. Нажать любую клавишу.
  7. В лаунчере трилогии сменить язык на русский (если был другой).

Способ также работает для Origin-версии, но путь во втором пункте будет немного отличаться.


Источник 

Раздел: Игровые новости | Добавил: Admin | 15.05.21
Просмотров: 1157 | Комментарии: 3
+6  
1 Smotritel37   (15.05.21 23:55) [Материал]
А у разработчика добавить 1 галочку в меню "настройки->аудио" и в мыслях не было, походу... facepalm  В очередной раз игроки САМИ допиливают фикс на очередной баг/недоработку, который EA может спокойно починить... facepalm

0  
2 dixen18   (16.05.21 10:15) [Материал]
На третьем анриле (а игра использует последнюю модификацию именно UE3) этого делать нельзя - выбирать субтитры и озвучку отдельно

+2  
3 Тыдыщ   (16.05.21 14:45) [Материал]
Тут дело не в движке, можно всё сделать при желании, дело в том что эта беда у ЕА уже лет 10 тянется. Постоянные проблемы с языками и регионами.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Статистика

© 2007-2021 NoCD / NoDVD для игр на antistarforce.com. При копировании материалов с сайта ссылка на сайт обязательна