Но он готов поработать над официальным дубляжом
Актер Всеволод Кузнецов, озвучивавший Геральта в «Ведьмаке 3: Дикая Охота», отказался принимать участие в неофициальной русской озвучке предстоящего дополнения «Баллады прошлого». Об этом он рассказал в социальных сетях.
Кузнецов считает, что CD Projekt RED совершает ошибку, отказываясь создавать полную русскую локализацию дополнения. Однако он отметил, что необходимо уважать решение разработчиков, даже если не согласен с ним. Поэтому актер не будет участвовать в создании пиратской озвучки.
Я считаю ошибочной позицию не создавать русскую версию. Искусство, эта игра, вселенная «Ведьмака», сам русский язык — все это объединяет людей, делает их лучше и благородней.
В любые времена, при любых обстоятельствах.
Тем не менее, я не буду участвовать ни в каких пиратских версиях озвучки. Это уже моя позиция.
Надо уважать решение создателей произведения, даже если ты с ним не согласен.
Всеволод Кузнецов, актер
При этом Всеволод Кузнецов заявил, что работа над дополнением только идет, и появление русской озвучки не предполагается только на данный момент. Актер считает, что это не означает то, что официальный дубляж не появится вовсе.
Ранее CDPR выпустила трейлер дополнения «Баллады прошлого» для экшена «Ведьмак 3: Дикая Охота». Компания CDPR обратилась к фанатам и заявила, что русской озвучки в DLC не будет, так как она приняла решение прекратить сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси с марта 2022 года. После этого GamesVoice намекнула, что сделает озвучку.
Источник
|
