«Аватар: Путь воды» с 12 января начали массово показывать в российских кинотеатрах, в том числе в крупных сетях. Картина идет с полноценным русским дубляжем — скорее всего, зрителям показывается копия, которая прокатывается в Казахстане.
Чаще всего новый фильм Джеймса Кэмерона не отмечен в расписании отдельно — кинотеатры маскируют показ как «предсеансовое обслуживание», а билеты продаются на другие картины, которые прокатываются легально.
По данным ЕАИС, 11 января фильм собрал в российском прокате 532 тысячи рублей. «Аватар: Путь воды» уже оказался на 12-м месте по кассовым сборам в России — не исключено, что по итогам первого уикэнда вырвется в лидеры проката.
В России фильм Джеймса Кэмерона официально не вышел. Кинокомпания 20th Century Studios вместе с другими голливудскими мейджорами приостановила прокат своих фильмов на российском рынке.
