Студия «Кубик в Кубе» перестанет озвучивать пиратский контент. Об этом в комментариях своего Instagram-аккаунта сообщили представители «Кубика» и подтвердили свою позицию в разговоре в DTF.
Теперь студия полноценно продолжит сотрудничество с «КиноПоиском» — в скором времени на сервисе в переводе «Кубика» выйдет сериал «Пацаны». От пиратских переводов студия теперь откажется — они объясняют тем, что «на двух стульях не усидеть».
В 2018 году «Кубик в Кубе» оказалась в центре скандала после споров с сервисом «Амедиатека». В «Амедиатике» были против озвучки студией их контента. Amedia TV сообщила, что привлечет сотрудников «Кубика в кубе», состоящих из двух человек — Ольги Кравцовой и Руслана Габидуллина, к уголовной ответственности. Представители Amedia TV заявили, что ущерб от пиратской деятельности студии составляет более 1 млн рублей. Позже конфликт удалось решить мирным путем, а озвучка «Кубика в Кубе» стала второй официальной в «Амедиатике» для некоторых сериалов.
