[spoiler=Вы правда хотите узнать сюжет?][spoiler=Перевод не айс, но тем не менее...]Итак

Спустя месяцы после бегства с фермы, группа людей (герои сериала) штурмуют наполненный ходячими дом, убивая всех мертвецов внутри. Карл, вооруженный постолетом, помогает зачищать дом.
Пока уставшая и голодная группа находится в гостиной, Карл открывает на кухне банку собачьего корма. Рик его останавливает и швыряет банку в камин - он не позволит людям опуститься так низко, чтобы есть собачий корм. К дому приближаются ходячие и группа сваливает на своих автомобилях.
Они останавливаются на середине дороги, чтобы изучить карту. Они находятся между двумя стадами ходячих, но Рик настаивает на том, что они не могут продолжать перемещаться по домам - особенно учитывая позднюю беременность Лори.
Рик и Дэрил уходят от группы для охоты и находят тюремный двор, заполненный ходячими.
Рик вырезает дыру в заборе из колючей проволоки и группа проходит через эту дыру. После запечатывания дыры Рик обрисовывает в общих чертах план: закрыть внутренние ворота в тюрьму и не дать еще большему числу ходячих попасть внутрь. Он указывает каждому позиции для стрельбы. Ворота закрывают и группа перебивает оставшихся ходячих во дворе.
Ребята празднуют победу, наслаждаясь свободным от ходячих пространством.
Этой ночью Рик охраняет двор, чтобы была гарантия, что ходячие не представляют угрозу. Остальная часть группы расслабляется возле костра, а Бет поет песню по просьбе Хершела.
Кэрол приносит еду Дэрилу, который несет вахту на вершине перевернутого автобуса. Она напоминает, что отдача винтовки оставила рану на его плече и протирает его.
Рик в конце концов присоединяется к группе у костра и убеждает их отдохнуть, так как на следующий день они будут продвигаться дальше в тюрьму. "Похоже, это место пало довольно рано", говорит он, пологая, что в тюрьме сохранились запасы еды, оружия и медикаментов.
Наедине, Лори говорит Рику, что он должен позволить всем расслабится пару дней, но он затыкает её. Она просит Рика поговорить с Хершелом. Рик: "Я делаю это. Просто делаю это". Лори извиняется и уходит.
Переносимся в другое место. Michonne входит в мини-маркет и убивает ходячих внутри с помощью катаны. Она находит пачку аспирина на полу и уходит с таблетками в руке.
На следующий день Рик приводит небольшую группу в тюремный внутренний двор, где происходит борьба с ходячими в защитном полицейском снаряжении и противогазах. T-дог замечает ходячего в штатском и предполагает, что он вошел на территорию с внешней стороны, а это может означать, что имеются дыры в стенах.
Они продвигаются по тюрьме. Рик берет ключи с мертвого охранника.
Группа идет по тюрьме... Все разделяются на пары и заходят в клетки. А Дерил выбирает место на подиуме. Рик следит за группой из зала.
В камере Лори говорит с Хершелом: "Что если ребенок внутри меня уже мертв и разорвет меня изнутри?" и просит Хершела убить её, если вдруг она умрет во время родом и станет ходячей.
Лори также оплакивает свои сломанные отношения с Риком и Карлом, утверждая, что было бы лучше, если бы она умерла на ферме. Хершель советует ей быть сильной ради ребенка.
Часть группы готовится исследовать остальную часть тюрьмы, а Рик говорит Карлу оставаться в тюремном корпусе, объясняя, что он мог быть последним человеком, оставшимся здесь, если что-то пойдет не по плану.
Группа проводит по лабиринту темных коридоров, заваленных трупами, но Гленн рисует стрелки спреем на стенах, чтобы пометить их путь. Но ходячие окружают их с разных сторон, Гленн и Мегги отделяются от группы. Хершел пытается найти Мегги, но ходячий кусает его за ногу.
Группа бежит с тяжелораненым Хершелом в тюремный кафетерий. Рик отрубает ногу Хершела топором, чтобы попытаться спасти его от инфекции. Из куханного окна видно небольшую группу заключенных. Дэрил нацеливает свой арбалет на них. "Твою мать" - говорит один из заключенных.

Серия 1. Seed [15.10.2012]
Серия 2. Sick [22.10.2012]
Серия 3. Walk with Me [29.10.2012]
Серия 4. Killer Within [5.11.2012]
Серия 5. Say the Word [12.11.2012]
Серия 6. Hounded [19.11.2012]
Серия 7. When the Dead Come Knocking [26.11.2012]
Серия 8... [февраль 2013]
Серия 9... [2013]
Серия 10... [2013]
Серия 11... [2013]
Серия 12... [2013]
Серия 13... [2013]
Серия 14... [2013]
Серия 15... [2013]
Серия 16... [2013]