|
Starперцы
|
|
|
GhostBond
|
Дата: Вторник, 12.11.13, 22:32 | Сообщение # 1 |
|
«Мы - легенда»
Год выпуска:2013
Страна:США
Жанр:комедия
Премьера мир:31 октября 2013
Премьера РФ:14 ноября 2013, «Централ Партнершип»
Время:105 мин.
Режиссёр:Джон Тёртелтауб
В ролях:Майкл Дуглас, Роберт Де Ниро, Морган Фриман, Кевин Клайн, Мэри Стинберген
Описание:Билли, Пэдди, Арчи и Сэм дружат больше полувека. И когда убежденный холостяк Билли наконец-то делает предложение своей юной подружке, великолепная четверка отправляется в Лас-Вегас, чтобы скинуть с себя груз прожитого и зажечь как в последний раз. Великовозрастные гуляки и не подозревают, как за десятилетия эволюционировал Город Грехов.
|
| |
| |
|
MrGreenka
|
Дата: Среда, 13.11.13, 06:02 | Сообщение # 2 |
|
|
| |
| |
|
rt_prof
|
Дата: Среда, 13.11.13, 09:17 | Сообщение # 3 |
|
поганые переводческие надмозги!
|
| |
| |
|
XSHKIPERX
|
Дата: Среда, 13.11.13, 10:41 | Сообщение # 4 |
|
Скоро можно будет создавать награду за самый тупой перевод фильма )
|
| |
| |
|
wetcase
|
Дата: Среда, 13.11.13, 10:50 | Сообщение # 5 |
|
Перевод названия странноват, да, но предложите свой вариант, сохранив при этом игру слов оригинала?
|
| |
| |
|
MrGreenka
|
Дата: Среда, 13.11.13, 12:06 | Сообщение # 6 |
|
wetcase, А то что одного актера они вообще вырезали с официального плаката тебя не смущает?) Был же вариант прямого перевода...но нет же
|
| |
| |
|
Dimon0_0
|
Дата: Среда, 13.11.13, 16:07 | Сообщение # 7 |
|
Легендарные похождения развратных старичков 
MrGreenka, опять же наша аудитория ток трех знает)
|
| |
| |
|
MrGreenka
|
Дата: Среда, 13.11.13, 17:19 | Сообщение # 8 |
|
Dimon0_0, ну давайте тогда еще людей из фильма вырезать =) Тогда чего уж там, давайте вообще всех вырезать, кого наша аудитория не знает =)
|
| |
| |
|
Romzec161
|
Дата: Пятница, 15.11.13, 00:22 | Сообщение # 9 |
|
Сходил в кино, ничего так...на семерочку, но такой состав мог и по выше сыграть!
|
| |
| |
