Не североамериканские клавиатуры
--------------------------------
При игре на английском языке в игре указываются названия клавиш
в соответствии с североамериканской раскладкой клавиатуры.
Если используется иная клавиатура, обозначения клавиш в игре и
на клавиатуре могут не совпадать. Так, на стандартных британских
клавиатурах горячей клавишей по умолчанию для вызова экрана тактики
("\" в Северной Америке) будет "#" рядом с клавишей Enter.

Баланс
------
— Когда активно умение воина "Ободрение", преимущества долгосрочных
режимов некорректно действуют для других членов отряда.
— В описании заклинаний мага "Ужас" и "Обращение в камень" сказано,
что они действуют против "любого врага" с вероятностью 100 %.
Подразумевается, что перед этими заклинаниями одинаково уязвимы
как "рядовые", так и "сильные" враги. Тем не менее некоторые враги
устойчивы к определенным эффектам, и устойчивость не зависит от их
разряда. Например, огров (любого разряда) нельзя оглушить никакой
способностью, поэтому они от природы устойчивы к "Ужасу".
— В описании улучшения для заклинания мага "Магическая стена"
сказано, что оно распространяет эффект "Магического щита" на других
членов отряда. Это верно, однако при этом эффективность
"Магического щита" снижается и эффект, действующий на спутников,
оказывается слабее обычного.
— Про умение Варрика "Эпитеты" сказано, что она повышает скорость
движения. Это неверно. Способность влияет не на скорость движения,
а на скорость атаки.
— Вторичные штрафы от статусных эффектов, таких как ОШЕЛОМЛЕНИЕ,
ХРУПКОСТЬ и ДЕЗОРИЕНТАЦИЯ (например, понижение вражеской защиты),
меньше, чем указано в кодексе. Однако бонусы за межклассовые
комбинации (например, дополнительный урон против ОШЕЛОМЛЕННЫХ
врагов) начисляются обычным образом.
— В редких случаях статистика персонажа может искажаться. Это не
мешает проходить игру, но бои могут оказаться легче или сложнее,
чем планировалось. К примеру, Хоук может не получить травм после
гибели в бою или показатель устойчивости к урону может стать
отрицательным.
— Некоторые особенности кошмарного уровня сложности не описаны в
игре, например:
1) Атаки, предпринимаемые кем-либо из членов отряда и поражающие
более одной цели (в том числе атаки воина двуручным оружием или
оружием и щитом), наносят урон не только врагам, но и союзникам.
2) У вражеских убийц появляется шанс украсть зелья.
3) Когда вражеские убийцы наносят удар в состоянии незаметности,
показатель брони жертвы не берется в расчет.
4) Вражеские командиры получают способность натравливать массу
своих союзников на определенного бойца в отряде игрока.
5) Когда здоровье кого-либо из членов отряда становится меньше
10 %, у него открывается кровотечение, наносящее урон до тех
пор, пока персонажа не вылечат.
6) Некоторые враги становятся полностью невосприимчивы к
определенным типам урона, например драконы перестают получать
урон от огня.

Сюжет (раскрывается некоторая сюжетная информация)
--------------------------------------------------
— Некоторые побочные задания не завершаются должным образом, если они
оставались незавершенными на момент скачка во времени. В журнале
они остаются активными, но завершить их на новом временном отрезке
уже нельзя. Они не мешают проходить игру, и на них можно просто не
обращать внимания.
— Иногда в диалогах воспоминания персонажей о предшествующих событиях
Dragon Age II (или Dragon Age: Начало, если вы импортировали
сохраненную игру) расходятся с действительностью.
— В задании "Безумцы не пойдут в обход" возможно взять письмо до
того, как Изабелла предложит вам это сделать. В этом случае задание
стопорится. Чтобы выполнить его, загрузите игру с более ранней
точки сохранения и не берите письмо, пока Изабелла не попросит вас
обыскать трупы.
— Задание "Что с воза упало" невозможно завершить, если вы ушли со
склада, не найдя ящик. Это не мешает дальнейшему прохождению самой
игры.
— Когда вы берете задание "Кого нужно спасать?", начальные события
задания иногда не происходят. В этом случае задание невозможно
выполнить, но это не препятствует прохождению основной сюжетной
линии игры.

Функционирование игры
---------------------
— Сразу после запуска игры главное меню может не реагировать на
действия пользователя до 30 секунд, пока производится подключение к
серверу Dragon Age. По истечении 30 секунд меню станет доступным.