Он полетел. Ваш Кэп.
А если серьёзно, то повествование подошло к логическому завершению. Герой прошёл назначенный путь и сделал то, что должен. Но так, как душа бессмертна, то сам герой бессмертен и может отринуть прошлое дабы двигаться к новым горизонтам.
Ну а если очень серьёзно... да хрен его знает. Факт в том, что меня захлестнул поток труднообъяснимых(а, порой, и вовсе - необъяснимых) эмоций. Ну слезу, блин, пробивает, когда смотрю эту концовку...
ЗЫ: несколько смутило прозвучавшее перед затемнением экрана фраза "Возвращайся". Что имелось тут в виду? Версии:
1. Послание игрокам: мол, ощутите вновь это приключение.
2. Обращение к бессмертному герою: не забывай мол, о прошлом.
3. Более прямолинейно - намёк на продолжение(маловероятно - история самодостаточна, а инди-разрабы - не убейсофт)
4. Всё вместе или нечто иное...

Может это шел путь не герой, а его заблудившаяся душа?
Ведь по одной из теорий человек после смерти превращается в животное. Мы же полетели птичкой, что можно увидеть по промелькнувшей тени. Вот и душа его переживает это снова и снова и не может вырваться из объятий острова?

Я так и не смог чётко для себя определить, что это за остров, воображаем ли он, или это а-ля Silent Hill остров, в котором личные страдания и переживания преображаются и являются для каждого человека в своей форме. Даже переведя почти половину текста игры, я могу сказать точно лишь некоторые вещи: у рассказчика - личная трагедия, он одинок после того, как это случилось; он явно впечатлителен, что мне как игроку только на руку . Так вот теперь к полёту: я так понял это тоже символ, а не реальное падение уже хотя бы потому, что он полетел, словно чайка. Через пляж, через кораблики, у которых разорвано дно, через тот флот, что он пустил в плавание и затем наблюдал, как они один за другим тонут. Come back в конце - это, как мне кажется, знак о том, что остров - это всё, что осталось у него со всеми его переживаниями, оставленными на нём и он тем не менее живёт им. А возможно (чуть более прагматично), это призыв пройти игру заново, т.к. есть места, где фраза представлена в 4-х вариациях (суффиксы ключей: a, b, c, d - в closecaptions_*.txt). Игра оставила меня с вопросами и недосказанностями, которые я волен интерпретировать как хочу.

Остров - клетка в сознании героя, он лежит в больнице в коме после автокатастрофы.
Свечи - путь, который он должен пройти, чтобы очнуться. Маяк (тот, который работает) - символ возвращения.