ГлавнаяРегистрацияВход
Приветствую Вас, Гость (зарегистрируйтесь) · RSS

 

Навигатор
 

Новостная лента

Игровые новости

Hard & Soft новости

Новости мира

Доска бесплатных объявлений

СМИ: Embracer отменила сиквел Red Faction: Guerrilla

Глава студий Xbox намекнул, почему закрыли Tango Gameworks —...

В ремастере Beyond Good and Evil будет квест, связанный с си...

В GOG стартовала бесплатная раздача RPG — у нее 75% положите...

Даты релиза новой DOOM и Fable не объявляют из-за GTA 6

Графику ремастера Beyond Good & Evil сравнили с оригиналом

Элитный боевой отряд за работой в геймплейном трейлере Comma...

Обзорный геймплейный трейлер Warhammer 40,000: Space Marine ...

Xbox приедет на gamescom 2024 — привезет Avowed и Diablo 4: ...

Эксперты Digital Foundry оценили дебютный геймплей Perfect D...

Анонсирована дата выхода ремастера Beyond Good & Evil

Анонсирован шутер Otherskin — в нем можно поглощать способно...


Для просмотра остальных игровых новостей нажмите Далее

Biwin показала SSD с памятью YMTC и контроллером Maxio для P...

Представлена беспроводная геймерская мышь Razer DeathAdder V...

СМИ: Sony теряет веру в PlayStation VR2 — шлем виртуальной р...

Генеральный директор NVIDIA Дженсен Хуанг намекает на возмож...

Intel исправила ошибку в механизме разгона eTVB, но полность...

Gigabyte представила SSD AI TOP 100E с невероятной выносливо...

Nvidia стала самой дорогой компанией мира, обогнав Microsoft...

Microsoft выпустила Windows 11 24H2, но сейчас она почти ник...

Встроенная графика Radeon 890M оказалась быстрее GeForce RTX...

Разработка интерфейсов PCIe 6.0 и 7.0 забуксовала — поддержк...

Zephyr выпустила самую компактную GeForce RTX 4070 — у неё в...

Lian Li представила корпус O11 EVO RGB Automobili Lamborghin...


Для просмотра остальных Hard & Soft новостей нажмите Далее

Датирован цифровой выход фильма "Планета обезьян: Новое...

Ответ "Безумному Максу": Вышел трейлер российского...

Цифровой релиз "Фуриосы" Джорджа Миллера состоится...

Первый трейлер сиквела хоррора "Улыбка" Паркера Фи...

Объявлена дата выхода «Мегалополиса» от режиссера «Крестного...

Huawei теперь продает говядину, полученную в качестве оплаты...

Стартовал четвертый сезон «Пацанов» — вышли первые серии

Вышел первый трейлер мультсериала «Черепашки-ниндзя: Истории...

SEGA анонсировала мультфильм «Angry Birds в кино 3»

«АвтоВАЗ» показал электрическую Lada e-Niva Travel

Вышел полноценный трейлер хоррора «Чужой: Ромул»

Вышел первый трейлер фильма «Веном: Последний танец»


Для просмотра остальных новостей в мире нажмите Далее

Для просмотра остальных объявлений нажмите Далее

Оффлайн активация игр Steam|Origin|Ubisoft Connect|Epic Games Store|Battle.Net|Microsoft Store

[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: GANGUBASS  
Starfield
TanatosX Дата: Воскресенье, 13.06.21, 22:25 | Сообщение # 1



Дата выхода: 06.09.2023
Разработчик: Bethesda game studios
Сайт: https://bethesda.net/ru/game/starfield
Платформы: PC, Xbox series X/S.
Описание:
Starfield — первая за 25 лет новая игровая вселенная, разработанная Bethesda Game Studios, создателями The Elder Scrolls V: Skyrim и Fallout 4. В этой ролевой игре нового поколения, действие которой происходит в космосе, вы сможете создать любого персонажа и исследовать вселенную, наслаждаясь абсолютной свободой. Отправляйтесь в путь и раскройте величайшую тайну человечества.




- Действие игры развернётся в 24 веке, а главный герой станет членом Constellation — организации исследователей космоса, которую описывают как «смесь НАСА, Лиги выдающихся джентльменов и Индианы Джонса».
- Управляющий директор Bethesda Эшли Ченг назвала Starfield «симулятором Хана Соло», отметив дух приключений и исследование галактики.
- Детали о сюжете разработчики не раскрывают, однако по ходу истории будут поднимать вопросы науки, религии и внеземной жизни.
- Игроки смогут кастомизировать главного героя, в том числе выбрать его предысторию, которая повлияет на то, как будут развиваться события.
- В игре будет несколько разных фракций, однако самая главная из них — Constellation.
- RPG создаётся на значительно переработанной и улучшенной версии собственного движка студии, который называют Creation Engine 2.

https://imgur.com/a/ykXVTqO - Альбом с концепт артами. Буду стараться обновлять по мере появления новых артов.

 
droun Дата: Суббота, 26.08.23, 06:14 | Сообщение # 106

Haoose, у тебя там никто из знакомых уже не играет в игру? Нет возможности узнать про русский язык в игре?
 
Korolev Дата: Суббота, 26.08.23, 06:55 | Сообщение # 107

Они вырезали русский язык. Только ждать машинный перевод и несколько лет нормальный.
Они ещё убрали портреты Юрия Гагарина и Валентины Терешковой
 
mooncake Дата: Суббота, 26.08.23, 09:39 | Сообщение # 108

Ну чтоже... Придется играть на английском. До релиза остались считанные дни, а эмбарго на обзоры уже 31 августа спадет. В игре не нашли файлов Денуво, так что думаю до 6 сентября ждать не придется, прямо с 1 сентября и начнем)
 
TanatosX Дата: Суббота, 26.08.23, 11:17 | Сообщение # 109

mooncake, Английский там вроде не такой уж сложный.
 
Admin Дата: Суббота, 26.08.23, 11:34 | Сообщение # 110

Starfield получит русскую локализацию после релиза
 
Deathstroke Дата: Понедельник, 28.08.23, 22:22 | Сообщение # 111

в 3 часа ночи по мск вроде как релиз 1 числа
 
Haoose Дата: Вторник, 29.08.23, 01:31 | Сообщение # 112

Цитата droun ()
русский язык в игре?

Нету его. Как и дуни. Так что думаю 1го числа начнете играть biggrin
 
ParKur_KP3 Дата: Вторник, 29.08.23, 02:20 | Сообщение # 113

Цитата Deathstroke ()
в 3 часа ночи по мск вроде как релиз 1 числа

Именно так
 
droun Дата: Вторник, 29.08.23, 03:45 | Сообщение # 114

Haoose, да вряд ли. Трудно будет без русского что-то понять. Легче пропустить до выхода полноценного русификатора от народа или от самой Беседки. Благо игр в этом году вышло достаточно.
 
Al_Jst Дата: Вторник, 29.08.23, 06:08 | Сообщение # 115

droun, этож типичная игра от беседки, стандартное начало и создание персонажа еще придётся понять, а дальше залипай в открытом мире, и жди локализацию biggrin
 
droun Дата: Вторник, 29.08.23, 06:43 | Сообщение # 116

Al_Jst, не к спеху. Мне прохождение Якудзы 0 хватило чтобы понять что играть на английском мне еще рано. Одно дело читать в оригинале книгу которую читал в переводе и помнишь многие места (тупо додумываешь), и совсем другое в незнакомой игре переводит всё на лету. Тем более в Старфилде будет полно космического жаргона и придуманных словечек, что еще больше ухудшать понимания контекста.
В игры Беседки я люблю погружаться с головой. Так что легче подождать хорошего перевода, и потом с удовольствием погрузится. Да и цены на игру могут чутка упасть, я так-то хочу в стиме взять из-за дэки. Пока поиграю в пропущенные игры (вроде на Хогвартс озвучка должна выйти, самое время заценить игру) или из подписки плойки. Да и в Таркове произошел вайп и собираются выпустить отдельный режим чисто для файтов. Было бы неплохо уже одиночную игру увидит. Всё таки, в Таркове лучший ганплей в индустрий.
 
IAmDark Дата: Вторник, 29.08.23, 07:44 | Сообщение # 117

Haoose, Но все таки есть шанс, что 1 числа, во время докачки и обновления файлов они могут выкатить exe с Denuvo)

Через GamePass у меня докачивается что-то на 13ГБ
 
mooncake Дата: Вторник, 29.08.23, 09:18 | Сообщение # 118

Цитата IAmDark ()
Через GamePass у меня докачивается что-то на 13ГБ

Люди пишут, что это патч первого дня, про который журналисты говорили. Его могут скачать сейчас все, кто предзагрузил игру. И на самом деле - это хорошо, так как баги правили на основе отзывов тех, кто играл ближайшие пару месяцев в последний билд. Полировка перед релизом не помешает. А на счёт Denuvo - сомневаюсь, что его добавят, так как это очень осложнит разработку модов для игры, если не крест поставит.
 
IAmDark Дата: Вторник, 29.08.23, 10:50 | Сообщение # 119

mooncake, Ага, вот кстати и список исправлений в патче

 
mooncake Дата: Вторник, 29.08.23, 11:26 | Сообщение # 120

Цитата IAmDark ()
Главные изменения патча 1.7.23

А вот это интересно. Получается игрушку уже несколько раз обновляли до релиза, то есть правили косяки. И это тоже хорошо. Реально есть надежда, что на выходе мы получим наименее забагованный релиз от Беседки.
 
LarsUp71 Дата: Вторник, 29.08.23, 13:32 | Сообщение # 121

Та за тех состояния я думаю переживать не стоит, главное чтобы сама игра приносила удовольствие
Кстати на планете нельзя будет летать на кораблю ? А можно будет на каком-то зведоходе ездить по планете? Если только ну своих двух это тупо
 
mooncake Дата: Вторник, 29.08.23, 14:19 | Сообщение # 122

Цитата LarsUp71 ()
А можно будет на каком-то зведоходе ездить по планете?

Разработчики вроде писали, что передвигаться по планетам только на своих двоих. Транспорта не будет, кроме космических кораблей. Такие дела.
 
Cooper123 Дата: Вторник, 29.08.23, 15:11 | Сообщение # 123

Цитата mooncake ()
азработчики вроде писали, что передвигаться по планетам только на своих двоих. Транспорта не будет, кроме космических кораблей. Такие дела.

Буст пак будет, что, немного, но увеличит скорость перемещения. А так, да, никакого транспорта на планетах.
 
mooncake Дата: Вторник, 29.08.23, 16:51 | Сообщение # 124

Тут инфа появилась касательно перевода. Так вот, ждущие фанатского перевода Starfield - можно не ждать. В игре больше 1 700 000 слов (без дубликатов) - это крупнейший объем текста среди всех известных ААА-игр. Только на ручной перевод такого проекта может уйти до 20 млн рублей, и это без учета озвучки и визуального оформления. На нейросеть есть надежда, но когда? Большой вопрос.
 
IAmDark Дата: Вторник, 29.08.23, 17:56 | Сообщение # 125

mooncake,

Вот более точная инфа с ЗОГА

Цитата
Всего в игре 1 703 964 слова без дубликатов.
Это практически самый большой объём слов (среди известных объёмов) среди западных игр в истории. Больше только в визуальной новелле Lessons in Love с почти двумя 2 миллионами слов.

Что касается объема строк, то без дубликатов их 159 024, что аналогично делает игру одной из самых больших по объему строк среди западных игр в истории, на первом месте визуальная новелла Ecchi Sensei с 191 тысячей строк.

Так что это самая крупная по объёму текста западная игра в ААА жанре. А вот самой крупной по миру её назвать нельзя, т.к. в восточных странах есть свои Rance X, где под 4 миллиона слов, и еще от 5 до 10 гигантских игр (помесей визуальных новелл с другими жанрами).

Что касается стоимости, то это 85 198 $ по самой низкой цене или 8 129 380 рублей.

- Ibidem: 184 333 $
- Icanlocalize: 230 035 $
- Textmaster: от 149 948 $ до 374 872 $
- Onehourtranslation: 204 475 $
- Exigo: 258 127 $
- Inlingo: 255 594 $
- Localizationdirect: 202 766 $

Итого от 149948 $ до 258127 $ за текстовую локализацию без учёта отрисовки шрифтов, текстур и подобного (или от 14 312 616 рублей до 24 638 225 рублей).

Средняя стоимость по конторам: 212 182 $ или примерно 20 252 865 рублей за текстовую локализацию.
 
St1g-210890 Дата: Вторник, 29.08.23, 18:17 | Сообщение # 126

Машинный русификатор пусть запилят, кому надо, тот скачает.
 
TanatosX Дата: Вторник, 29.08.23, 18:56 | Сообщение # 127

mooncake, Ну тут все зависит от популярности игры. Если она будет реально популярной, то переведут энтузиасты, но крайне не быстро. Ну там может в 25 году появится более менее отполированный русик.
В этом году только машинный перевод. Впрочем сомневаюсь, что он будет прям очень плох. А если еще собирать фитбек, то можно было бы его относительно быстро отполировать.
Эпоха промта давно прошла. Сейчас машинный перевод относительно неплох.
 
Vlad94nik Дата: Вторник, 29.08.23, 19:54 | Сообщение # 128

TanatosX, это ж игра от беседки, конечно она будет популярной.
 
Korolev Дата: Вторник, 29.08.23, 21:53 | Сообщение # 129

Вот тут согласен. Сначала люди загорятся переводить, потом как хайп спадёт на игру, будут по чуть переводить, многим надоест и уйдут, дело растянется на несколько лет, если вообще на 100% переведут

 
Deathstroke Дата: Вторник, 29.08.23, 22:48 | Сообщение # 130

машинный русик кстати норм был в последнем джедае, может и тут быстро выпустят
 
Azazelius Дата: Вторник, 29.08.23, 23:08 | Сообщение # 131

Deathstroke, нет, не был
 
Al_Jst Дата: Среда, 30.08.23, 05:22 | Сообщение # 132

mooncake, так что можно не откладывать, прохождение, оф перевод появится в лучшем случае к новому году
 
mooncake Дата: Среда, 30.08.23, 07:26 | Сообщение # 133

Цитата Al_Jst ()
так что можно не откладывать

Ни в коем случае!) Жду 1 сентября, как никогда не ждал)
 
andBad Дата: Среда, 30.08.23, 09:15 | Сообщение # 134

Доброе утро! Денуво есть?
 
Al_Jst Дата: Среда, 30.08.23, 09:33 | Сообщение # 135

andBad, денувы нет, так что 1 будет в народных магазинах
 
mooncake Дата: Среда, 30.08.23, 09:48 | Сообщение # 136

В Steam тоже предзагрузка стартанула.
 
andBad Дата: Среда, 30.08.23, 10:04 | Сообщение # 137

Al_Jst, Вот и славно! Трам-пам-пам!
 
LarsUp71 Дата: Среда, 30.08.23, 14:08 | Сообщение # 138

За сколько часов можно сделать машинный перевод в игре?
 
TanatosX Дата: Среда, 30.08.23, 18:30 | Сообщение # 139

LarsUp71, На ZOG Haoose написал, что сроков нет. Может быть к 1 сентября будет готов уже перевод интерфейса. Да. Уже переводят. Не знаю как они там получили доступ к игре. Русский шрифт в игру внедрили, с ним все работает.
 
Cooper123 Дата: Среда, 30.08.23, 19:50 | Сообщение # 140

Цитата TanatosX ()
Не знаю как они там получили доступ к игре.

Пресс-версия.
 
Поиск:
Топ 10

Новички

Активные форумчане

Активные комментаторы

Самые уважаемые

Самые дружелюбные

Haoose

(18831 постов)

MasterMist

(12649 постов)

Demid_OFF

(9651 постов)

VERGILIY

(8380 постов)

LarsUp71

(6511 постов)

Mysteri0

(6015 постов)

roadrunner

(5596 постов)

unknown2304

(5234 постов)

amigo091

(4925 постов)

Lordw007

(4873 постов)

Smotritel37

(2842 комментов)

cRAZYeND

(2103 комментов)

ScorpionBSG

(1889 комментов)

vindiesel

(1827 комментов)

ButcherwithAXe

(1819 комментов)

XSHKIPERX

(1648 комментов)

PETROVeeCH

(1532 комментов)

Yureyko

(1480 комментов)

the_Prodigy

(1381 комментов)

b0mbeyb0x

(1380 комментов)

Haoose

(21241 репы)

Mysteri0

(11597 репы)

MasterMist

(11212 репы)

Ulysses

(9535 репы)

ENEY

(7795 репы)

SonOfGods

(7693 репы)

-=Raven=-

(7580 репы)

sputNIK37

(7503 репы)

igorok66

(7187 репы)

kondrat

(7042 репы)

Romzec161

(100 друзей)

amigo091

(98 друзей)

GhostBond

(72 друзей)

oklibid

(35 друзей)

Uchenik1984

(30 друзей)

zydex

(28 друзей)

ELusive

(27 друзей)

Mysteri0

(24 друзей)

Haoose

(21 друзей)

Казанова

(20 друзей)

Статистика
 

© 2007-2024 NoCD / NoDVD для игр на antistarforce.com. При копировании материалов с сайта ссылка на сайт обязательна