Что сделать: 1) Скачать образы лицензионной ритейл версии. Установить. Rockstar Social Club если был до этого желательно удалить и установить новый вместе с игрой.
2) Обновить игру до 1.0.0.17, запустив PlayMaxPayne3.exe.
3) Скачать архив mp3.rar -
http://www.mediafire.com/?46aj41z30aqnd8l (перезалил Haoose)
4) (Внимание, советую сделать копию заменяемых файлов) Распаковать его содержимое в папку с игрой, при замене ответить ДА.
5) Запустить MaxPayne3.exe.
6) В меню нажать Enter, выскочит Rockstar Social Club, зарегистрироваться, войти под профилем, вернуться в менюшку и вуаля начинается заставка, а потом главное меню игры.
Также дополнительно, но не обязательно:
1) Удалить запись Rockstar Games Social Club в реестре:
-для 32-битных ОС - HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Rockstar Games\
-для 64-битных ОС - HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Rockstar Games\
2) Обновить драйвера видеокарты, Microsoft NET.Framework.
3) Запустить игру в режиме совместимости с Win7 и от имени администратора.
4)
ВАЖНО! Переименовать папку игры из "Max Payne 3" в "MaxPayne3" (чтобы в пути не было пробелов!) также не забудьте поменять путь в реестре. Тут: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Rockstar Games\Max Payne 3
5) Чтобы игра была на русском: Создаем файл
commandline.txt в папке игры и в нем пишем:
-language russian Естественно, полная работоспособность не гарантируется! Благодарности отправлять JasperX 
