ГлавнаяРегистрацияВход
Приветствую Вас, Гость (зарегистрируйтесь) · RSS

 

Навигатор
 

Новостная лента

Игровые новости

Hard & Soft новости

Новости мира

Доска бесплатных объявлений

«Мир танков» и «Мир кораблей» стали государственными — «Лест...

Rockstar добавила два новых режима трассировки лучей в GTA 5...

Вышел первый геймплейный трейлер «Командиров бездорожья»

«Спасибо, что остаётесь с нами»: создатели многострадального...

«Делает битву с Адом ещё более завораживающей»: Nvidia показ...

Bungie отложила Marathon на неопределенный срок

К выходу сиквела Death Stranding вышел ролик с пересказом пе...

Borderlands 4 не будет стоить $80 – 2K Games объявила цены и...

Новый жестокий трейлер боевой системы Cronos: The New Dawn

Никому не доверяй: Вышел новый трейлер интерактивного хоррор...

DSOG: Патч для MindsEye, который должен был улучшить произво...

В странах без PSN стали доступны TLoU 2, Helldivers 2 и еще ...


Для просмотра остальных игровых новостей нажмите Далее

Роскомнадзор пойдёт по трафику: операторов обяжут раскрыть м...

Нейросжатие текстур в играх показало рекордную экономию виде...

Онлайн-переводчик DeepL перестал работать в России и Беларус...

Asus представила видеокарту ROG Astral GeForce RTX 5080 Dhah...

Свежий драйвер Nvidia добавил поддержку Path Tracing в Doom:...

Дети Трампа представили золотой смартфон T1 за $499, который...

Galax придумала максимально наглядный индикатор неправильног...

Китовые СЖО Antec перейдут на новую платформу Asetek, котора...

Первые SSD с поддержкой PCI Express 6.0 должны появиться до ...

Опубликованы финальные спецификации PCIe 7.0 — в четыре раза...

Huawei представила флагман Pura 80 Ultra с двухобъективной з...

NVIDIA добавила DLSS 4 Multi Frame Generation в Spider-Man 2...


Для просмотра остальных Hard & Soft новостей нажмите Далее

Боевик «Громовержцы*» от Marvel выйдет в «цифре» 1 июля

Экранизация Silent Hill 2 выйдет в 2026 году

Вышел первый трейлер сериала «Чужой: Земля»

Первый тизер второго сезона Gen V

Netflix показал тизер финального сезона "Очень странных...

Первый трейлер "Франкенштейна" Гильермо дель Торо ...

HBO наконец-то показала новых Гарри Поттера, Гермиону и Рона

Хоррор «Дожить до рассвета» вышел в «цифре» через месяц посл...

В Москве и области начнут следить за иностранцами через смар...

Вышел первый тизер «Зверополиса 2»

Вышел тизер сериала «Добро пожаловать в Дерри» — приквела «О...

Вышел четвертый сезон шоу «Любовь. Смерть. Роботы»


Для просмотра остальных новостей в мире нажмите Далее

Для просмотра остальных объявлений нажмите Далее

Оффлайн активация игр Steam|Origin|Ubisoft Connect|Epic Games Store|Battle.Net|Microsoft Store

[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: GANGUBASS  
The Witcher 3
VERGILIY Дата: Вторник, 05.02.13, 10:35 | Сообщение # 1




Дата выхода: 19 мая 2015
Разработчик: CD Project RED
Модель распространения: розничная продажа / цифровая доставка
Жанр: RPG / 3D / 3rd Person
Платформы: PC, PS4, XBOX ONE

Игра в Steam


Новый виток приключений беловолосого Геральта из Ривии










The Witcher 3 Wild Hunt (CD Projekt RED) (RUS|ENG|Multi12) [L|Steam-Rip] by Fisher - обновляемая

The Witcher 3 Wild Hunt (CD PROJEKT RED) [RUS|Multi4] - GOG

[UPDATE] The Witcher 3 Wild Hunt / Ведьмак Дикая Охота (RUS) Update 1 & 2 DLC - GOG

[UPDATE] The Witcher 3 Wild Hunt / Ведьмак Дикая Охота Update 3 v1.04 - GOG







За спойлера, серебряным мечом по горлу, и в колодец!

Сохранения для импорта (The Witcher + The Witcher 2)

Утилита для тонкой настройки игры W3HC
 
b0mbeyb0x Дата: Вторник, 12.05.15, 21:51 | Сообщение # 4061

Цитата ilya-231 ()
Сильно огорчило, может патчами поправят.

Привет англ. озвучка. Привет Чарльз Дэнс :D

Цитата PSP17 ()
Судя по всему релиз точно вперед переносить не будут, на данный момент это единственное что бесит, спрашивается нафига ?

Да хватит уже эту ересь писать на каждой странице! НИКТО ВАМ РЕЛИЗ НЕ ПЕРЕНЕСЕТ! И правильно сделает. Пусть лучше работают над патчами (вон, видишь, проблем дофига), чем херней страдать.
 
Darkir Дата: Вторник, 12.05.15, 21:56 | Сообщение # 4062

Цитата ultrabombeybox ()
Привет англ. озвучка. Привет Чарльз Дэнс

Только после первого прохождения... Хотя посмотрим, если будет всё настолько плохо... то может и наше с ним знакомства произойдёт гооораздо раньше :D Просто ну не смогу я всерьёз воспринимать Джонни и Dandelion-а :D
 
TanatosX Дата: Вторник, 12.05.15, 21:58 | Сообщение # 4063

Я лично особого напряга от этой озвучки не ощутил, да несколько медленней, но не знай чего ожидать вообще не заметил бы.
 
PSP17 Дата: Вторник, 12.05.15, 21:59 | Сообщение # 4064

Цитата ultrabombeybox ()
Да хватит уже эту ересь

Ты бы помолчал по этому поводу, главный еретик и травадрочер!

Цитата ultrabombeybox ()
Пусть лучше работают над патчами

Ты весь месяц гавном поливал игру, а теперь видешь ли тебе новый графон атмосферные показался, да еще и поверил что в последний момент патч для тебя пилят :D
Ты случайно сегодня не принимал ?
 
b0mbeyb0x Дата: Вторник, 12.05.15, 22:05 | Сообщение # 4065

Цитата PSP17 ()
Ты бы помолчал по этому поводу, главный еретик и травадрочер!

:(
Цитата PSP17 ()
Ты весь год гавном поливал игру
*
Ну так у меня были на это основания. Все видели даунгрейд (а кто не видел - тот уверовал после пары десятков наших постов :D ) А какие основания у поляков переносить релиз? Хоть одно логичное придумай? Дата релиза утверждена многими месяцами ранее, поставка в магазины запланирована на 17-18 число. На каждый рабочий день вплоть до релиза (и после) уже составлен график и фронт работ. И тут они возьмут и все похерят, выпутят игру раньше, ибо какое-то нетерпеливое фанатьё (это я не про тебя конкретно, а про всех яро жаждущих) не может неделю потерпеть?
Цитата PSP17 ()
да еще и поверил что в последний момент патч для тебя пилят

Конечно пилят. И не один. И косяк с локализацей будет исправлен (правда не факт, что патчем, русскую озвучку первой части "исправляли" уже в ЕЕ)
 
ilya-231 Дата: Вторник, 12.05.15, 22:08 | Сообщение # 4066

Цитата ultrabombeybox ()
Привет англ. озвучка. Привет Чарльз Дэнс

Если это движок игры и он сам растягивает фразы, то и в английской версии такое будет. Одно хорошо, что если этот недочет не искать, то ты его и не заметишь, конечно, если он не будет в каждой реплике.

Добавлено (12.05.2015, 22:08)
---------------------------------------------

Цитата PSP17 ()
Ты бы помолчал по этому поводу, главный еретик и травадрочер!

А вот это жестко.
 
b0mbeyb0x Дата: Вторник, 12.05.15, 22:09 | Сообщение # 4067

Цитата ilya-231 ()
Если это движок игры и он сам растягивает фразы, то и в английской версии такое будет.

Эмм. Нет. Английская озвучка - оригинал. Под нее сделан липсинк. Именно английская озвучка самая качественная (другое дело что в этой игре и для нас- она менее атмосферна)
 
ilya-231 Дата: Вторник, 12.05.15, 22:12 | Сообщение # 4068

Цитата ultrabombeybox ()
Эмм. Нет. Английская озвучка - оригинал. Под нее сделан липсинк. Именно английская озвучка самая качественная (другое дело что в этой игре и для нас- она менее атмосферна)

Посмотрим, я в любом случае буду играть полностью на русском, лучше слушать растянутые фразы, чем читать тонну текста в субтитрах.
Самое интересное, что фразы-то нормально записаны, а портит их движок, всего-то надо его подредактировать под рус. версию.
 
TanatosX Дата: Вторник, 12.05.15, 22:13 | Сообщение # 4069

Цитата ultrabombeybox ()
Именно английская озвучка самая качественная

Чет смотрел трейлер меча предназначения и мне так не показалось..
 
Darkir Дата: Вторник, 12.05.15, 22:15 | Сообщение # 4070

Цитата ilya-231 ()
Одно хорошо, что если этот недочет не искать, то ты его и не заметишь, конечно, если он не будет в каждой реплике.

Я этот обзор, не собирался смотреть, но так на существенную проблему хотелось посмотреть. В итоге теперь спойлерных кадров глянул (Золтона-то я ещё вообще не видел...) и теперь в каждую реплику вслушиваться буду :D
 
ilya-231 Дата: Вторник, 12.05.15, 22:16 | Сообщение # 4071

Цитата Darkir ()
Я этот обзор, не собирался смотреть, но так на существенную проблему хотелось посмотреть. В итоге теперь спойлерных кадров глянул (Золтона-то я ещё вообще не видел...) и теперь в каждую реплику вслушиваться буду

Если не раздуем эту проблему, как раздули урез травки, то я про нее к релизу забуду, а там уже начхать будет.
 
b0mbeyb0x Дата: Вторник, 12.05.15, 22:16 | Сообщение # 4072

Цитата TanatosX ()
Чет смотрел трейлер меча предназначения и мне так не показалось..

Это странно. Ну или настолько ты не любишь инглиш. Самый пафосный голос ГГ (ну, после японского :D ). Голливудские актеры на озвучке второстепенных персонажей. Правильная интонация у актеров.
 
Sullivan Дата: Вторник, 12.05.15, 22:18 | Сообщение # 4073

Цитата Darkir ()
этот обзор

Самое забавное, что человек "специально купил GTX 980" и надеется на нормальную оптимизацию. Да игра с такой видяхой, даже при говёной оптимизацией летать должна. :D Вообще убило. %)
 
TanatosX Дата: Вторник, 12.05.15, 22:18 | Сообщение # 4074

Цитата ultrabombeybox ()
Правильная интонация у актеров.

Берем того же Эмгыра. В английском трейлере как то уныло он сообщает Геральту новость про цири вообще без какой либо эмоции, в русском намного лучше как по мне.
 
Xender Дата: Вторник, 12.05.15, 22:19 | Сообщение # 4075

TanatosX, фанаты игры престолов тебя щас помидорами закидают :D
 
b0mbeyb0x Дата: Вторник, 12.05.15, 22:22 | Сообщение # 4076

Цитата TanatosX ()
В английском трейлере как то уныло он сообщает Геральту новость про цири вообще без какой либо эмоции, в русском намного лучше как по мне.

Где? :D Это здесьчто ли? Или здесь?
А теперь сравни с Дэнсом.
Или это и правда очень жирное ИМХО, или ты прикалываешься :D
 
TanatosX Дата: Вторник, 12.05.15, 22:25 | Сообщение # 4077

Цитата ultrabombeybox ()
Или это и правда очень жирное ИМХО, или ты прикалываешься

Уныло уныло в английском варианте, может просто привык к русским голосам, еще голос Геральта в русском варианте намного лучше, может поэтому такой и эффект.
Ах ну и у меня в голове такой стереотип что император должен говорить как то протяжно, а ваш английски император говорит коротко как то "не пафосно" я бы сказал. Вот голос дикой охоты в английской локализации почетче. Да.
 
Darkir Дата: Вторник, 12.05.15, 22:26 | Сообщение # 4078

Цитата Sullivan ()
Самое забавное, что человек "специально купил GTX 980" и надеется на нормальную оптимизацию. Да игра с такой видяхой, даже при говёной оптимизацией летать должна. Вообще убило.

Вы этот забавный факт уже третий раз упоминаете :D
Цитата TanatosX ()
В английском трейлере как то уныло он сообщает Геральту новость про цири вообще без какой либо эмоции, в русском намного лучше как по мне.

Сказать как большинство расценивало эту эмоцию в русской озвучке императора и до сих пор так оценивает её в этом трейлере? Цитирую одного из посетителей оффициального фансайта по ведьмаку "Актер, озвучивающий Эмгыра явно \"тужился изо всех сил\", чтобы походить на Дэнса, но результат, если честно не очень: если не смотреть видеоряд, то можно подумать, что он, пардон, на унитазе сидит." :D
 
Sullivan Дата: Вторник, 12.05.15, 22:31 | Сообщение # 4079

Цитата Darkir ()
Вы этот забавный факт уже третий раз упоминаете

Второй. Просто кинули ещё раз это видео. Послушал и не смог не написать... :D

Цитата TanatosX ()
Уныло уныло в английском варианте, может просто привык к русским голосам, еще голос Геральта в русском варианте намного лучше, может поэтому такой и эффект.

ХЗ я тоже за русский. Хороший голос, всё подходит.
 
arsafan Дата: Вторник, 12.05.15, 22:32 | Сообщение # 4080

Цитата ultrabombeybox ()
после японского


а где послушать
 
Darkir Дата: Вторник, 12.05.15, 22:33 | Сообщение # 4081

Цитата Sullivan ()
Хороший голос, всё подходит.

Никто и не спорит. Но утверждать, что лучше английской - это явное преувелечение
 
b0mbeyb0x Дата: Вторник, 12.05.15, 22:34 | Сообщение # 4082

Цитата arsafan ()
а где послушать

https://www.youtube.com/watch?v=L3rLzv8DA8Q
https://www.youtube.com/watch?v=_QMssf6yIYo
 
TanatosX Дата: Вторник, 12.05.15, 22:35 | Сообщение # 4083

Цитата Darkir ()
"Актер, озвучивающий Эмгыра явно \"тужился изо всех сил\", чтобы походить на Дэнса, но результат, если честно не очень: если не смотреть видеоряд, то можно подумать, что он, пардон, на унитазе сидит."

Чего он там тужится то ? Дэнс говорит так будто отчет перед ведьмаком составляет. Короткие фразы. Его голос больше подошел бы Дийкстре. Где пафос? Где властность в голосе ? Это император "Белое пламя пляшущее на курганах врагов" а не шпик в подсобке.
 
arsafan Дата: Вторник, 12.05.15, 22:37 | Сообщение # 4084

ultrabombeybox, :D голос конечно))) самурай))
 
b0mbeyb0x Дата: Вторник, 12.05.15, 22:38 | Сообщение # 4085

Цитата arsafan ()
голос конечно))) самурай))

Я второй раз точно буду на японском проходить :D
 
Sullivan Дата: Вторник, 12.05.15, 22:40 | Сообщение # 4086

Цитата Darkir ()
Но утверждать, что лучше английской - это явное преувелечение

Мне лично глубоко по барабану, что там в английском. Это чужой, для меня язык и я лично не собираюсь вслушиваться в чужую речь. Пусть там хоть мировая звезда озвучивает. Абсолютно ровно. Русский вариант хорош и этого мне достаточно. Кому нравится, пусть проходит хоть на японском, у каждого свои вкусы. Не надо убеждать...
 
arsafan Дата: Вторник, 12.05.15, 22:40 | Сообщение # 4087

ultrabombeybox, как он интересно с трисс и йен будет говорить))

kukusik, раз 3ый кидают)
 
Darkir Дата: Вторник, 12.05.15, 22:50 | Сообщение # 4088

Цитата Sullivan ()
Это чужой, для меня язык и я лично не собираюсь вслушиваться в чужую речь.

Ну так тем более, зачем тогда спорить на эту тему, если вы в нём не разбираетесь. Я согласен с вами, что
Цитата Sullivan ()
Русский вариант хорош

Я и сам буду проходить на русском, потому что это не та игра, в которой английский в тему. Это наша культура, наши сказки, монстры - взяты за основу. Но в плане озвучки Дэнс звучит шикарно, и не потому что он мировая звезда (да он и не мировая звезда вообще :D). Я первый раз когда трейлер смотрел, во время его речи аж мурашки пошли. Воот. Поэтому обязательно пройду потом ещё раз, чтобы послушать его, но это потом. А с перва полное погружения в атмосферу игры, той, которой она и должна быть, ну или хотя бы приближённую :D
 
egorlp Дата: Вторник, 12.05.15, 22:53 | Сообщение # 4089

эх, как думаете, 970 вытянет слабенький проц 2400? отсосин вроде на максе летал

п.с. Вот вы пишете что не нравится вам русская локализация, а вам нравится отрываться от игры, чтобы вычитывать субтитры это ж полный бэээ
 
Darkir Дата: Вторник, 12.05.15, 22:56 | Сообщение # 4090

Цитата egorlp ()
Вот вы пишете что не нравится вам русская локализация, а вам нравится отрываться от игры, чтобы вычитывать субтитры это ж полный бэээ

Кто пишет-то? Пока вроде обсуждали существующую проблему растягивания... Это единственная проблема, которая существует в локализации. Текст и озвучка выполнены вполне добротно. Это подтвердили многие обзорщики, а Антошка тоже :D
Блин сколько же в стопгейм обзоре за время осуждения русскоязычной локализации показали спойлеров :D Оказывается и
засветили...
 
b0mbeyb0x Дата: Вторник, 12.05.15, 22:58 | Сообщение # 4091

Цитата egorlp ()
а вам нравится отрываться от игры, чтобы вычитывать субтитры это ж полный бэээ

А кто сказал, что все прямо берут и читают субтитры? В играх обычно никогда не используют каких-то заумных фраз. А базовый английский полезно знать каждому.
 
Sullivan Дата: Вторник, 12.05.15, 23:02 | Сообщение # 4092

Цитата Darkir ()
(да он и не мировая звезда вообще :D)

Сказал же:
Цитата Sullivan ()
Пусть там хоть мировая звезда озвучивает

Мимо слов читаешь. :D
Цитата Darkir ()
Ну так тем более, зачем тогда спорить на эту тему, если вы в нём не разбираетесь.

Разбирайся не разбирайся, для русского человека этот язык всё равно останется чужим... ;)
 
Darkir Дата: Вторник, 12.05.15, 23:04 | Сообщение # 4093

Цитата ultrabombeybox ()
что все прямо берут и читают субтитры?

Есть и такие любители "оригинала". Всегда осуждают русскую озвучку, дубляж, но при этом читают смотрят в оригинале с субтитрами на русском.
 
arsafan Дата: Вторник, 12.05.15, 23:05 | Сообщение # 4094

там тонны диалогов) вот еще все читать) мне иинтересно что за задание с козой)
 
ziborock Дата: Вторник, 12.05.15, 23:05 | Сообщение # 4095

С визуальной составляющей добрались и до звука, то ли еще будет) А вообще локализация второй части для меня эталон! Тот самый случай, когда персонажей (к примеру Золтана) было приятно слушать, а не читать сабы и пропускать кат-сцены (как обычно!)
 
Поиск:
Топ 10

Новички

Активные форумчане

Активные комментаторы

Самые уважаемые

Самые дружелюбные

Haoose

(18874 постов)

MasterMist

(12649 постов)

Demid_OFF

(9624 постов)

VERGILIY

(8408 постов)

LarsUp71

(6733 постов)

Mysteri0

(6011 постов)

roadrunner

(5583 постов)

unknown2304

(5245 постов)

amigo091

(5009 постов)

Lordw007

(4915 постов)

Smotritel37

(2864 комментов)

cRAZYeND

(2205 комментов)

ScorpionBSG

(1890 комментов)

vindiesel

(1827 комментов)

ButcherwithAXe

(1819 комментов)

XSHKIPERX

(1653 комментов)

PETROVeeCH

(1532 комментов)

Yureyko

(1496 комментов)

the_Prodigy

(1381 комментов)

b0mbeyb0x

(1380 комментов)

Haoose

(21272 репы)

Mysteri0

(11597 репы)

MasterMist

(11212 репы)

Ulysses

(9535 репы)

ENEY

(7795 репы)

SonOfGods

(7704 репы)

-=Raven=-

(7590 репы)

sputNIK37

(7503 репы)

igorok66

(7187 репы)

kondrat

(7042 репы)

Romzec161

(110 друзей)

amigo091

(104 друзей)

GhostBond

(72 друзей)

oklibid

(35 друзей)

Uchenik1984

(30 друзей)

zydex

(28 друзей)

ELusive

(27 друзей)

Mysteri0

(24 друзей)

Haoose

(21 друзей)

Казанова

(20 друзей)

Статистика
 

© 2007-2025 NoCD / NoDVD для игр на antistarforce.com. При копировании материалов с сайта ссылка на сайт обязательна