ГлавнаяРегистрацияВход
Приветствую Вас, Гость (зарегистрируйтесь) · RSS

 

Навигатор
 

Новостная лента

Игровые новости

Hard & Soft новости

Новости мира

Доска бесплатных объявлений

Новые машины и поддержка PS5 Pro: Gran Turismo 7 получит обн...

Ремастеры Warcraft и Warcraft 2 взломали

Assassin's Creed Mirage взломали

Half-Life 2 стала временно бесплатной в Steam и получила кру...

Окончательные системные требования S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart o...

Horizon Zero Dawn Remastered получила патч 1.2 с улучшениями...

Объявлены системные требования Avowed на ПК

Вышел новый геймплейный трейлер Half-Life 2 RTX

В EGS стартовала бесплатная раздача двух сборников с играми

Fallout в Англии: авторы Atomfall показали трейлер и объявил...

Внезапно: на PC вышли переиздания Warcraft и Warcraft 2

Nvidia подарит игру Indiana Jones and the Great Circle покуп...


Для просмотра остальных игровых новостей нажмите Далее

YouTube нормально заработал у всех мобильных операторов в Ро...

С остоялся релиз Unreal Engine 5.5 — улучшения производитель...

РКН прокомментировал слухи об улучшении работы YouTube в Рос...

Solidigm представила самый ёмкий SSD в мире — на 122,88 Тбай...

AOC представила 520-Гц игровой монитор Agon Pro AG276FK — 27...

DF: функция Game Boost на PS5 Pro не дает обещанный прирост ...

NVIDIA выпустила драйвер для STALKER 2 и Microsoft Flight Si...

Nvidia представила бенчмар STALKER 2: Heart of Chornobyl на ...

Из беты вышло приложение NVIDIA App — замена GeForce Experie...

Разработчик: PSSR на PS5 Pro сопоставима с DLSS и XeSS от Nv...

Lian Li выпустила компьютерный стол DK07 стоимостью $1400 — ...

Первая портативная приставка на Ryzen AI 300 поступила в про...


Для просмотра остальных Hard & Soft новостей нажмите Далее

Стартовал второй сезон сериала «Укрытие» со звездой «Дюны»

Больше Людей Икс в Marvel: вышел трейлер финала мультсериала...

В «цифре» вышел «Мегалополис»— провальный фильм режиссера «К...

Вышел первый трейлер «Миссия невыполнима 8»

Биткоин стал дороже $80 000 — это новый исторический максиму...

Харрисон Форд превращается в Красного Халка в новом трейлере...

Бить и стрелять: Marvel представила новый трейлер фильма &qu...

Disney анонсировала «Ледниковый период 6»

Netflix подтвердил релиз пятого сезона "Очень странных ...

Анонсирован сериал по Mass Effect

Вышел первый трейлер второго сезона «Игры в кальмара»

Провалившийся в прокате «Джокер 2» вышел в «цифре»


Для просмотра остальных новостей в мире нажмите Далее

Для просмотра остальных объявлений нажмите Далее

Оффлайн активация игр Steam|Origin|Ubisoft Connect|Epic Games Store|Battle.Net|Microsoft Store

[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: GANGUBASS  
The Witcher 3
VERGILIY Дата: Вторник, 05.02.13, 10:35 | Сообщение # 1




Дата выхода: 19 мая 2015
Разработчик: CD Project RED
Модель распространения: розничная продажа / цифровая доставка
Жанр: RPG / 3D / 3rd Person
Платформы: PC, PS4, XBOX ONE

Игра в Steam


Новый виток приключений беловолосого Геральта из Ривии










The Witcher 3 Wild Hunt (CD Projekt RED) (RUS|ENG|Multi12) [L|Steam-Rip] by Fisher - обновляемая

The Witcher 3 Wild Hunt (CD PROJEKT RED) [RUS|Multi4] - GOG

[UPDATE] The Witcher 3 Wild Hunt / Ведьмак Дикая Охота (RUS) Update 1 & 2 DLC - GOG

[UPDATE] The Witcher 3 Wild Hunt / Ведьмак Дикая Охота Update 3 v1.04 - GOG







За спойлера, серебряным мечом по горлу, и в колодец!

Сохранения для импорта (The Witcher + The Witcher 2)

Утилита для тонкой настройки игры W3HC
 
ilya-231 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:11 | Сообщение # 4936

Цитата Darkheart92 ()
Они показывали что у них инструменты есть в движке которые позволяют детально делать мимику лица,как эмоции так и движение губ в зависимости от произношения или как то так)точно не помню,вроде ролик был про это

Ну ты сам задумайся, делать анимацию для каждой озвучки - титаническая работа. Легче сделать анимацию для одной озвучки, а на остальные написать программу, которая будет подгонять анимацию под другой звук.
 
Darkheart92 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:12 | Сообщение # 4937

ilya-231, Неее,не анимации,у них готовые 3D персонажи и инструментом можно задовать эмоции и тд.Щас поищу если найду ролик кину)
 
ilya-231 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:13 | Сообщение # 4938

Цитата Darkheart92 ()
Просто это не логично,зачем ускорять или замедлять звукавую дорожку,если мимика сама все подгоняет?

Мимика подгоняет по определенному таймингу, например 10 секунд, следовательно и фразу нужно успеть сказать за тоже время.
Darkheart92, Может ты и прав, отрицать не буду, только зачем тогда растягивать озвучку я совсем не понимаю.
 
Darkir Дата: Пятница, 15.05.15, 21:13 | Сообщение # 4939

По поводу озвучки, я надеюсь они сразу выпустят фикс, который просто напросто отключит их этот автоподгон... Пускай лучше в тех моментах, где они скороговорки оттачивают мимика будет не совпадать зато интонации будут соблюдены. А то я уже нафантазировал себе тут, в какой-нибудь трагический момент Геральт начнёт в скороговорках упражняться и вся сцена тогда коту под хвост будет. Серьёзно воспринимать её трудно будет.
 
acabsuka Дата: Пятница, 15.05.15, 21:15 | Сообщение # 4940

Да уж... Молю богов об оптимизации уровня ГТА5, дабы мой нищебродский комп (x4 640 3GHz, ATI HD 5700 1GB, 4GB RAM) выдал на минималках Ведьмачину.. Охота поиграть. Ох и охота...
 
theMaZaReX Дата: Пятница, 15.05.15, 21:15 | Сообщение # 4941

Цитата ilya-231 ()
У второй части все норм

насколько я помню у меня во второй части порой фразы просто прерывались и если ты не успел субтитры дочитать то всё, профукал момент
 
Sullivan Дата: Пятница, 15.05.15, 21:16 | Сообщение # 4942

Больше не буду смотреть видео. Играть всё больше тянет. :(
 
Darkheart92 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:17 | Сообщение # 4943

ilya-231, Вот и мне непонятно,даже если ты прав,то на кой фиг быстро и медленно делать? нельзя заменить слова,передать смысл другими словами,хотя тут мб и был бы тупик =_=

Добавлено (15.05.2015, 21:17)
---------------------------------------------
Sullivan, Я уже как месяц сплю и вижу как запускаю игру :D

 
ilya-231 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:19 | Сообщение # 4944

Цитата theMaZaReX ()
насколько я помню у меня во второй части порой фразы просто прерывались и если ты не успел субтитры дочитать то всё, профукал момент

Не спорю, было пару раз всего за игру, видно там актеры должны были в определенное время уложиться(фразы подгоняли укорачивая их), а тут видно сказали мол, - "Озвучивайте как есть, все остальное за нами". Вот и растянули не пойми как.
 
Darkir Дата: Пятница, 15.05.15, 21:19 | Сообщение # 4945

Цитата Darkheart92 ()
нельзя заменить слова,передать смысл другими словами,хотя тут мб и был бы тупик =_=

Это делать нужно было сразу... В итоге не понятно, кто больше напортачил, поляки, которые решили не утруждать себя подгоном мимики под озвучку, или те, кто составлял текст для озвучки, решившие не утруждать себя заботами о том, как это будет звучать вместе с картинкой.
Цитата Darkheart92 ()
Я уже как месяц сплю и вижу как запускаю игру

Это не вам случайно в соседней ветке сны про GTA5 снились? :D
 
arsafan Дата: Пятница, 15.05.15, 21:20 | Сообщение # 4946

Ну вот за пару дней до релиза самые рьяные графонисты и то ждут уже игры)
 
Darkheart92 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:20 | Сообщение # 4947

Darkir, Самое главное Имгыра они быстро заменили,а вот Весемира и тайминг вообще не хотят,ну или молчал в наглую :'(
А на счет гта,нет о ней не снятся :D я в нее толком даже и не играл и не следил как за В3
 
theMaZaReX Дата: Пятница, 15.05.15, 21:22 | Сообщение # 4948

Цитата ilya-231 ()
Не спорю, было пару раз всего за игру, видно там актеры должны были в определенное время уложиться(фразы подгоняли укорачивая их), а тут видно сказали мол, - "Озвучивайте как есть, все остальное за нами". Вот и растянули не пойми как.

беда блин, я на самом деле и на англ. озвучке играл бы(в этой озвучке мне голос Геральта больше нравится), но народ молвит что на русском эксклюзивные матюки так что ... :D
 
Ganjik1 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:22 | Сообщение # 4949

Цитата Darkheart92 ()
Darkir, Самое главное Имгыра они быстро заменили,а вот Весемира и тайминг вообще не хотят,ну или молчал в наглую :'(

Ну а как же у самого императора и не заметить проблемы. Беспорядок был бы)))А остальное, то такое :D
 
ilya-231 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:24 | Сообщение # 4950

Цитата Ganjik1 ()
Ну а как же у самого императора и не заметить проблемы. Беспорядок был бы)))А остальное, то такое

Озвучка Геральта как-бы одна из главных, а у него в самом начале игры фразы в скороговорках.
 
Darkir Дата: Пятница, 15.05.15, 21:25 | Сообщение # 4951

Цитата Darkheart92 ()
Самое главное Имгыра
Они это делали в процессе озвучки. Как я понял, подгоняли всё в последний момент. Может за месяц, что-то и изменилось... Хотя стоп! Там же патч для консолей уже вышел...

После такого просто обязаны выпустить пораньше :D
Цитата theMaZaReX ()
эксклюзивные матюки так что ...

Там помимо этого ещё хвалят сохранённые из книг слова и вообще сам текст шикарный. Так что да. Вообще затруднительное положение, конечно... :'(
 
ilya-231 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:28 | Сообщение # 4952

Цитата Darkir ()
Там помимо этого ещё хвалят сохранённые из книг слова и вообще сам текст шикарный. Так что да. Вообще затруднительное положение, конечно...

Нет, но если на всю игру таких фраз всего 20-30 будет, то это еще терпимо, но если через фразу.... То тут точно перестанешь обращать свое внимание на озвучку.
 
Darkir Дата: Пятница, 15.05.15, 21:31 | Сообщение # 4953

Цитата ilya-231 ()
Нет, но если на всю игру таких фраз всего 20-30 будет, то это еще терпимо, но если через фразу..

Вы смотрели сценку, где Геральт в таверну зашёл, а там две женщины очень агрессивно бранились друг с другом? Ну как после такого при любом раскладе не склонятся к русской озвучке?
 
Ganjik1 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:32 | Сообщение # 4954

Цитата Darkir ()
Вы смотрели сценку, где Геральт в таверну зашёл, а там две женщины очень агрессивно бранились друг с другом? Ну как после такого при любом раскладе не склонятся к русской озвучке?

А не ту ни где ролика что бы посмотреть?)) То не видел
 
nnn1 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:32 | Сообщение # 4955

Цитата ilya-231 ()
Нет, но если на всю игру таких фраз всего 20-30 будет, то это еще терпимо, но если через фразу.... То тут точно перестанешь обращать свое внимание на озвучку.

Тут не только нецензурщина, но еще анахронизмы и местечковые говоры, что просто шикарно)
 
SidAndrey Дата: Пятница, 15.05.15, 21:32 | Сообщение # 4956

Пытаются вмести фразу под тайминг.
Что они отсебятину переводят

Переводят как есть, не попадая в тайминг
Гады растягивают, ускоряют озвучку
 
Darkheart92 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:33 | Сообщение # 4957

Darkir, а ты представь,у Геральта убивают близкого и он быстро тараторит или очень медленно,просто представь любой ключевой или атмосферный момент где может вот такая вот палка быть :D от этого больше юмора,чем погружения
 
Darkir Дата: Пятница, 15.05.15, 21:35 | Сообщение # 4958

Цитата Ganjik1 ()
А не ту ни где ролика что бы посмотреть?)) То не видел

У антошки в часовом обзоре была, там она не сильно большая, но все прелести русской озвучки проявляет :D Вот с этого момента смотреть https://youtu.be/fGKe3iWRTYg?t=42m51s
Цитата Darkheart92 ()
а ты представь,у Геральта убивают близкого и он быстро тараторит или очень медленно,просто представь любой ключевой или атмосферный момент где может вот такая вот палка быть от этого больше юмора,чем погружения

Я про это и говорю... не хочется такого, но и отказываться от такого
Цитата nnn1 ()
Тут не только нецензурщина, но еще анахронизмы и местечковые говоры, что просто шикарно)
, тоже не хочется
 
ilya-231 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:36 | Сообщение # 4959

Цитата Darkir ()
Вы смотрели сценку, где Геральт в таверну зашёл, а там две женщины очень агрессивно бранились друг с другом? Ну как после такого при любом раскладе не склонятся к русской озвучке?

Видел, отличная сценка с хорошей озвучкой. Буду в любом случае играть полностью на русском, ибо:

- Полное описание данной ситуации. :D
 
Darkheart92 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:38 | Сообщение # 4960

Вот еще мини реплика Тык тут уже реально русский мат,но игромния пикнула =D
А в целом тут и без реального мата,очень близкие вырожения нашему народу :D
 
PSP17 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:41 | Сообщение # 4961

И всё-таки стену подправили у ворот :D
 
Ganjik1 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:47 | Сообщение # 4962

Darkir, Сценка эмоциональная cool

Добавлено (15.05.2015, 21:47)
---------------------------------------------
пипец просто, делал предзаказ в псн сторе и не помню какая стоимость была=( Теперь черт знает сколько надо лить на карту :'(

 
Alexander_S Дата: Пятница, 15.05.15, 21:49 | Сообщение # 4963

Ganjik1, на почте должно быть письмо с твоим предзаказом и ценой.
 
Ganjik1 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:51 | Сообщение # 4964

Alexander_S, Вот в чем и проблема, почту чистил :'( Написал в поддержку, надеюсь ответят :D
 
Darkir Дата: Пятница, 15.05.15, 21:55 | Сообщение # 4965

Inspirer, было
 
arsafan Дата: Пятница, 15.05.15, 21:58 | Сообщение # 4966

Ganjik1, 2800
 
Ganjik1 Дата: Пятница, 15.05.15, 22:02 | Сообщение # 4967

arsafan, Спасибо, похоже так и было good
 
Haoose Дата: Пятница, 15.05.15, 22:08 | Сообщение # 4968

Релиз в стиме тоже в 2 ночи
https://twitter.com/Marcin360/status/599263300405329920

Добавлено (15.05.2015, 22:08)
---------------------------------------------

 
acabsuka Дата: Пятница, 15.05.15, 22:22 | Сообщение # 4969

Так все же, кто она? Брукса? Но в книге вроде у нее нетопыриная форма была. А тут стелс-режим?
Разработчики уже где то дали описание этого вампира?
 
Darkheart92 Дата: Пятница, 15.05.15, 22:27 | Сообщение # 4970

Мне на почту пришла ссылка там ваучер на 27% скидку для гог версии,но пишет мол в вашем регеоне не доступно,да и смысла мало в коде если кто то уже делал предзаказ
 
Поиск:
Топ 10

Новички

Активные форумчане

Активные комментаторы

Самые уважаемые

Самые дружелюбные

Haoose

(18856 постов)

MasterMist

(12649 постов)

Demid_OFF

(9651 постов)

VERGILIY

(8402 постов)

LarsUp71

(6596 постов)

Mysteri0

(6015 постов)

roadrunner

(5596 постов)

unknown2304

(5247 постов)

amigo091

(4951 постов)

Lordw007

(4894 постов)

Smotritel37

(2852 комментов)

cRAZYeND

(2148 комментов)

ScorpionBSG

(1890 комментов)

vindiesel

(1827 комментов)

ButcherwithAXe

(1819 комментов)

XSHKIPERX

(1649 комментов)

PETROVeeCH

(1532 комментов)

Yureyko

(1483 комментов)

the_Prodigy

(1381 комментов)

b0mbeyb0x

(1380 комментов)

Haoose

(21251 репы)

Mysteri0

(11597 репы)

MasterMist

(11212 репы)

Ulysses

(9535 репы)

ENEY

(7795 репы)

SonOfGods

(7693 репы)

-=Raven=-

(7590 репы)

sputNIK37

(7503 репы)

igorok66

(7187 репы)

kondrat

(7042 репы)

amigo091

(102 друзей)

Romzec161

(100 друзей)

GhostBond

(72 друзей)

oklibid

(35 друзей)

Uchenik1984

(30 друзей)

zydex

(28 друзей)

ELusive

(27 друзей)

Mysteri0

(24 друзей)

Haoose

(21 друзей)

Казанова

(20 друзей)

Статистика
 

© 2007-2024 NoCD / NoDVD для игр на antistarforce.com. При копировании материалов с сайта ссылка на сайт обязательна