Голландские народные поговорки.

Дата: Суббота, 03.07.10, 21:13 | Сообщение # 1

Голландские народные поговорки.

Смысл игры: я даю оригинальную поговорку, следующий юзер собирается с мыслями, пытается мыслить как голландец, и на пике нидерландских мироощущений выкладывает свой ответ. И после этого дает новую поговорку, и уже следующий юзер пытается "оголландить" поговорку. Например:
я: Без труда, не выловишь рыбку из пруда.
Юзер: Без труда, не выкуришь косяк из пруда.

Следующая поговорка:
Сделал дело - гуляй смело.

PS: Одно сообщение должно содержать только одну поговорку!

Дата: Суббота, 03.07.10, 21:17 | Сообщение # 2

Если чесно я немного не понял, но напишу чт ов голове крутится)
Было: Сделал дело - гуляй смело.
Стало: Сделал дело - кури смело.

Так ? сорри если повторил мысль из прошлой поговорки...

Дата: Суббота, 03.07.10, 21:45 | Сообщение # 3

Jek-pirat, все правильно понял! В общем то можно и не писать "Было - Стало", это я так, для примера... Все таки голландцы народ такой... пыхнуть любители, и поговорки у них соответствующие. smile

Так какие же все таки у этих чудо голландцев народные поговорки? Продолжаю:
Косяк пыхаря боится (Дело мастера боится)

Дата: Суббота, 03.07.10, 21:48 | Сообщение # 4

Дата: Суббота, 03.07.10, 22:01 | Сообщение # 5

Поговорка:

Волка бояться - в лес не ходить.

Дата: Суббота, 03.07.10, 22:12 | Сообщение # 6

Косяка бояться - в Голандию не ездить.

Баба - не квашня: встала да и пошла.

Дата: Суббота, 03.07.10, 22:19 | Сообщение # 7

newoskolcity, happy

Баба - не пыхарь: покурила да и пошла.

Не место красит человека, а человек место.

Дата: Суббота, 03.07.10, 22:27 | Сообщение # 8

NReno, biggrin

Не человек красит место, а галлюцинация.

Без ума голова - ногам пагуба.

Дата: Суббота, 03.07.10, 22:39 | Сообщение # 9

Quote (newoskolcity)

Без ума голова - ногам пагуба.

без плюшки башка - ногам пагуба

Богатому пакость, а убогому радость

lak

Дата: Суббота, 03.07.10, 23:02 | Сообщение # 10

Богатому пакость,а пыхарю радость

Любишь кататься,люби и саночки возить!

Дата: Суббота, 03.07.10, 23:07 | Сообщение # 11

Quote (lak)

Любишь кататься,люби и саночки возить!

любишь пыхать, люби и касячок крутить

Беда бедой беду затыкает.

Дата: Суббота, 03.07.10, 23:15 | Сообщение # 12

Барыга барыгой барыгу затыкает.

Не плюй в колодец, пригодиться воды напиться.

Дата: Суббота, 03.07.10, 23:18 | Сообщение # 13

не плюй в косяк, пригодиться накуриться

Без денег сон крепче

Alex_Crazy

Дата: Воскресенье, 04.07.10, 01:07 | Сообщение # 14

Quote (Jek-pirat)

Без денег сон крепче

Без косяка галюны тусклее

Не так страшен черт, как его малюют

MadCat

Дата: Воскресенье, 04.07.10, 03:57 | Сообщение # 15

Не так страшен напас, как в Уголовном Кодексе пишут.

Баба с возу - кобыле легче.

Дата: Воскресенье, 04.07.10, 11:40 | Сообщение # 16

Quote (MadCat)

Баба с возу - кобыле легче.

Накуренная баба - кобыле легче

За все браться - ничего не сделать

Дата: Воскресенье, 04.07.10, 12:10 | Сообщение # 17

На всём торчать - ничего не вмажет.

Работа не волк — в лес не убежит.

zydex

Дата: Воскресенье, 04.07.10, 13:15 | Сообщение # 18

Работа не мент, за тобой не побежит

Где кабачок, там и мужичок.

MadCat

Дата: Воскресенье, 04.07.10, 16:31 | Сообщение # 19

Где напасик, там и передозик.

Не всё то золото, что блестит.

NeLuck

Дата: Воскресенье, 04.07.10, 16:39 | Сообщение # 20

А все то что можно покурить.

Пресное тесто найдет место.

Дата: Воскресенье, 04.07.10, 17:52 | Сообщение # 21

Пресная самокрутка найдет пыхаря.

На чужой каравай рот не разевай.

Дата: Воскресенье, 04.07.10, 18:44 | Сообщение # 22

На чужой кекс с гашем рот не разевай.

Волка зубы кормят, лису хвост бережет.

Дата: Воскресенье, 04.07.10, 18:47 | Сообщение # 23

Нарика косяк кормит, барыгу маня бережет

Метил в пятку, да в нос попал

Xtravert

Дата: Воскресенье, 04.07.10, 20:06 | Сообщение # 24

Хотел дунуть пятку, да стакан скурил.

Чей берег, того и рыба.

GRЕK

Дата: Воскресенье, 04.07.10, 20:56 | Сообщение # 25

Чей косяк, того и прет

Сделал дело - гуляй смело

Дата: Воскресенье, 04.07.10, 21:33 | Сообщение # 26

Quote (GRЕK)

Сделал дело - гуляй смело

было уже второй пост
Бежал от дыма и упал в огонь.

AltTab

Дата: Понедельник, 05.07.10, 12:35 | Сообщение # 27

Quote (Jek-pirat)

Бежал от дыма и упал в огонь.

Бежал от дыма, да на бонг нарвался.

В игре да в дороге узнают людей.

Дата: Понедельник, 05.07.10, 12:46 | Сообщение # 28

В кампании косячком узнают оюлей

Возле готового гумна и свинья умна.

Дата: Понедельник, 05.07.10, 15:32 | Сообщение # 29

Возле вмазанного торчка и свинья умна.

Чем не молодец, коли нос с огурец!

Дата: Понедельник, 05.07.10, 16:52 | Сообщение # 30

Чем не торчок коли скурил косячок

В рай за волоса не тянут

Дата: Понедельник, 05.07.10, 18:38 | Сообщение # 31

В Голландию за волосы не тянут.

Изба крепка запором, а двор забором.

logined

Дата: Понедельник, 05.07.10, 19:47 | Сообщение # 32

Хапнул в избе с задором, проснулся - под забором.

Баба с возу - потехе час

Дата: Понедельник, 05.07.10, 19:56 | Сообщение # 33

Траву в бульбулятор - потехе час.

Незачем на зеркало пенять, коли морда кривая.

Avrigus

Дата: Понедельник, 05.07.10, 20:10 | Сообщение # 34

Незачем на косяк пенять,коли пыхать не умеешь!

Ученье свет,не ученье тьма.