Эш против Зловещих мертвецов - Страница 2

Страница 2 из 6
«
1
2
3
4
5
6
»

Эш против Зловещих мертвецов (Ash vs Evil Dead)

Эш против Зловещих мертвецов

_FOBOS_

Дата: Четверг, 12.11.15, 12:40 | Сообщение # 36

отличная тема, в стиле 3 части зловещих мертвяков)

Ulysses

Дата: Четверг, 12.11.15, 14:47 | Сообщение # 37

Еще Алексфильм взялись за озвучку этого сериала. Сегодня ночью обе серии выложили.

Ka][Rt

Дата: Четверг, 12.11.15, 17:42 | Сообщение # 38

Цитата Ulysses (

)

Еще Алексфильм взялись за озвучку этого сериала.

В цензуре или без?

Ulysses

Дата: Пятница, 13.11.15, 15:03 | Сообщение # 39

Ka][Rt, Я от них не смотрел, так, пролистал первую серию. Пару раз проскочило слово созвучное с названием мехового зверька.

-=Raven=-

Дата: Пятница, 13.11.15, 15:15 | Сообщение # 40

Цитата Ulysses (

)

Пару раз проскочило слово созвучное с названием мехового зверька.

ты сломал мне мозг - ответь ради Бога - что это за зверек??

-=Raven=-

Дата: Пятница, 13.11.15, 18:17 | Сообщение # 41

ziborock, спос

roadrunner

Дата: Воскресенье, 15.11.15, 21:11 | Сообщение # 42

3 Серия

Wuzzy

Дата: Понедельник, 16.11.15, 20:38 | Сообщение # 43

чёто серии очень короткие

Haoose

Дата: Понедельник, 16.11.15, 21:10 | Сообщение # 44

Wuzzy, зато клевые )

Wuzzy

Дата: Понедельник, 16.11.15, 21:19 | Сообщение # 45

да

garryc29rus

Дата: Вторник, 17.11.15, 00:55 | Сообщение # 46

Я смотрю в озвучке Goblin вообще атас!

Haoose

Дата: Вторник, 17.11.15, 01:45 | Сообщение # 47

garryc29rus, Goblin может?

Wuzzy

Дата: Воскресенье, 22.11.15, 15:00 | Сообщение # 48

4-ая норм

-=Raven=-

Дата: Воскресенье, 22.11.15, 17:34 | Сообщение # 49

народ - начал смотреть 3 серию и что то видимо пропустил:

Ulysses

Дата: Воскресенье, 22.11.15, 17:44 | Сообщение # 50

-=Raven=-,

Pomcik

Дата: Воскресенье, 22.11.15, 18:17 | Сообщение # 51

-=Raven=-, Ulysses,

В 4 серии узнаете

-=Raven=-

Дата: Воскресенье, 22.11.15, 18:19 | Сообщение # 52

Ulysses, спос - это и хотел узнать - вроде не было ее, а тут нате. Сейчас снимают фильмы как то по дурному.
Pomcik, это понятно, что узнаем. Просто ее так показали, что как будто была уже она. Причем не мельком.

Haoose

Дата: Воскресенье, 22.11.15, 19:09 | Сообщение # 53

-=Raven=-, ты в туалет ходил когда перевод книги зачитывали? :D

-=Raven=-

Дата: Воскресенье, 22.11.15, 21:21 | Сообщение # 54

Haoose, все возможно

когда это было то?

ELusive

Дата: Воскресенье, 22.11.15, 22:52 | Сообщение # 55

Не сдержался и посмотрел...
ЗНАТНЫЙ ТРЕШ!
Спасибо Дим Юричу за перевод

Haoose

Дата: Воскресенье, 29.11.15, 03:31 | Сообщение # 56

5ая серия от NewStudio
Кстати, озвучивают с матами

roadrunner

Дата: Воскресенье, 29.11.15, 04:07 | Сообщение # 57

Haoose, good

Спасибо!

Wuzzy

Дата: Воскресенье, 29.11.15, 13:02 | Сообщение # 58

От гоблина нету ещё?

Ka][Rt

Дата: Среда, 02.12.15, 05:16 | Сообщение # 59

5 серия в самом деле всего 26 минут идет или я какой то левак скачал?

-=Raven=-

Дата: Среда, 02.12.15, 09:01 | Сообщение # 60

Ka][Rt, в самом деле. Они идут по столько. В предыдущих было столько же по времени. Подальше сериал ничего - даже интрига появилась.

Ka][Rt

Дата: Среда, 02.12.15, 19:41 | Сообщение # 61

Цитата -=Raven=- (

)

В предыдущих было столько же по времени.

Вот это странно. Мне казалось что длительность предыдущих серий была в районе 40 минут. Да и на трекере видел время ~45 минут. Не понимаю зачем так мало времени под серию выделять, словно это ситком какой то с 50-ю сериями в каждом сезоне.. Только втягиваешься и уже конец. Или решили таким образом сэкономить.

А сериал довольно не плох, крутой веселый трешачок. И ГГ герои доставляют. good

Цитата Haoose (

)

5ая серия от NewStudio

Хорошая озвучка. Но не покидает ощущение что у них часть фоновых звуков теряется или заглушается.

Xender

Дата: Среда, 02.12.15, 21:12 | Сообщение # 62

Ka][Rt, как по мне лучшее соотношение качество/перевод/подбор голоса это от Jaskier. От кубика сам перевод получше, но вот слова жуют и английская дорога слишком громкая порой+зачем-то переводят смешки. А длинной была первая серия - там она как раз 45 минут. А потом стали по 25-30 делать. На самом деле это не так важно, главное - чтобы не скатились. Сериал как глоток свежего воздуха для меня

Ka][Rt

Дата: Среда, 02.12.15, 23:09 | Сообщение # 63

Цитата Xender (

)

главное - чтобы не скатились.

Солидарен.

Что до вопроса озвучки, то начал я было смотреть в переводе гоблина. Но в цензуре он такой нафиг нужен если есть качественные проф многоголоски(2х голоски). На переулке конечно за деньги навставляли нецензурщины в нужные места, но во-первых, местами с не уместными выражениями, во-вторых, эти самые вставки очень заметны на слух, что также не есть хорошо. В соотношении жанр картины\манера озвучки кубики должны тоже не плохо подходить, но что то не тянет проверять. А Jaskier это случаем не Матвеев переводчик и двухголоска?

PS как то недавно наткнулся на шикарнейший в своем жанре фильм TurboKid. Дак вот, его просто здоровски озвучили некто Мтрск & StacyLagler. good

Голос Мтрска к персонажу Эша как родной бы сидел.

Вот в чьей озвучке я бы с превеликим удовольствием посмотрел этот сериал. Но похоже они его не озвучивали или мне не везет в поисках.

Xender

Дата: Четверг, 03.12.15, 20:10 | Сообщение # 64

Ka][Rt, да, матвеев, но многоголосовой (больше двух вроде озвучивают). Но голос к Эшу очень хорошо подходит, а в том же "Хотел бы я быть здесь" - не очень.

АП. Эша озвучивает Станислав Концевич у Jaskier

Haoose

Дата: Суббота, 05.12.15, 21:53 | Сообщение # 65

6-ая серия на просторах уже

Lordw007

Дата: Суббота, 05.12.15, 23:57 | Сообщение # 66

Haoose, от Кероба вижу. Пучков сегодня будет релизеть?

Haoose

Дата: Воскресенье, 06.12.15, 01:49 | Сообщение # 67

Lordw007, я не от кероба имел в виду, а HamsterStudio
И Jaskier появился вот.

roadrunner

Дата: Воскресенье, 06.12.15, 16:12 | Сообщение # 68

6 серия от Гоблина good