2 раза повторил, sameshit
может на 64 винде не работает?

ЕDIT другое дело что на этом этапе:
Левая кнопка по символу Virtual CD в трэе - > Toolbox -> Main Task in Vitual CD -> Create a Virtual CD -> Next -> Next -> Next...... (в настройка лучше не чего не меняйте если не знаете что и зачем!)
у меня только одна кнопка некст появляется, далее сразу готово и я начинаю жечь ))

Перевод на Англиский:
1) Качаем декампрессор: http://www.sendspace.com/file/cu6bqm (dv2_u.exe)
2) Для пользователей Windows Vista: кликаем 2-й кнопкой на декомпрессор dv2_u.exe -> compobility -> ставим галку Run As Administrator -> Apply -> OK
3) идем в папку с игрой и ищем фаил dialogs.dv
C:\Program Files\Divinity II - Ego Draconis\Data\Win32\Packed\dialogs.dv
4) copy/paste его в C:\Program Files\Divinity II - Ego Draconis\Data
5) кликаем 2 раза на него чтоб запустить, Windows скажет что не известный фаил, и покажет табличку: "открыть спомощю" в этой таблице жмем Brows и находим ваш декомпрессор dv2_u.exe (пользователи висты не забудте поставить галку на запуск под админом в пропертис)
6) откроется "cmd" и пойдет распаковка
7) Переименовываем папку Data\Sound\Soundbanks\Win32\German в English(US), то есть чтобы получилось Data\Sound\Soundbanks\Win32\English(US)
8*) В папке Data\Win32\Characters\Dialogs\ находим файлы, которые в своём имени содержат German и заменяем на English, например файл A_AD_DeodatusGerman.dialog должен стать A_AD_DeodatusEnglish.dialog
(* -поскольку в игре не будет анимации диалогов, то 8й пункт можно не делать)
9) нажимаем "Start" -> (winXP -> Run) -> regedit -> Enter
10) в реестре по пути HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Larian Studios\Divinity2, 2-й кнопкой на "Language" -> Modify... -> пишем: "English"

пробуем вместе

Запускайте с помощью мини-образа. Потребуется Virtual CD
Мини-образ вставляешь в прогу и пробуешь запустить игру.

Англофицируете с помощь авто-англофикатора.

Если помог - ставьте плюс

Не подскажете. Попробовал миниобраз с геймкопиworld - ОК. Запускается. Одно абсолютно, убив час копания в настройках, не пойму, что и где в настройках Virtual CD отметить, чтобы при закрытии окошка менеджера он сворачивался вправо в трей? А то я закрывываю его крестиком, справа значок его пропадает, а процесс Virtual CD v9 в Диспетчере висит. Поэтому, чтобы загрузить миниобраз игры, мне приходится перезагружать комп, тогда справа внизу в трее значок Virtual CD v9 появляется на автомате после перезагрузки и я могу миниобраз игры подвесить пр. клавишей мыши и играть.

А как,.... что сделать, чтобы каждый раз не перезагружая комп, добиться появления значка в трее и "подцепив" минииобраз иль просто большой образ игры в виртуал СД 9 запустить игру? Ибо я умею только через пр. кл. мыши. Никогда в жизни этой прогой не пользовался, в Даемоне привык - всё как то проще. Спасибо.

Спасибо, все пашет на ура, теперь осталось руссика дождаться!:)

Более подробно смотрите http://www.securom.com/message.asp?m=emu&c=2500&l=ru
у меня ето вылазит все время