|
Cyberpunk 2077
|
|
|
Казанова
|
Дата: Среда, 30.05.12, 22:01 | Сообщение # 1 |
|
• Жанр: Action/RPG
• Разработчик: CD Projekt RED
• Издатель: CD Projekt RED
• Платформы: PC, PS4, Xbox One
• Дата выхода: 10.12.2077
• Игра в Steam
Cyberpunk 2077 — приключенческая ролевая игра, действие которой происходит в мегаполисе Найт-Сити, где власть, роскошь и модификации тела ценятся выше всего. Вы играете за V, наёмника в поисках устройства, позволяющего обрести бессмертие.
ЗАЩИТА GOG!
ВЗЛОМ К 2077 г.!
Старую версию удаляем обязательно!
|
| |
| |
|
Al_Jst
|
Дата: Среда, 09.12.20, 13:40 | Сообщение # 1401 |
|
MasterMist, не богоподобно но хотя бы подходят голосами, а тут у нас Поперечный озвучивает похоже фиксера, и вместо какой либо серьезности и угрозы судя по внешности, которая так же должна быть в голосе, а он звучит так что его хочется пристрелить сразу как только он открыл рот
|
| |
| |
|
MasterMist
|
Дата: Среда, 09.12.20, 13:45 | Сообщение # 1402 |
|
Цитата Al_Jst (  ) не богоподобно но хотя бы подходят голосами, а тут у нас Поперечный озвучивает похоже фиксера, и вместо какой либо серьезности и угрозы судя по внешности, которая так же должна быть в голосе он звучит так что его хочется пристрелить сразу как только он открыл рот
Не слышал еще, но априори лучше. Ага "конечно".
|
| |
| |
|
azimut
|
Дата: Среда, 09.12.20, 13:47 | Сообщение # 1403 |
|
Цитата nikitosikkk ( ) Да в плане FPS все будет ок, но игра не про Дуал Шок, первое лицо неиграбельно на джое, сплошной дискомфорт.
То что дискомфортно лично тебе не значит что это справедливо для всех. Как и всегда на консолях аудитория будет больше. Это не настолько динамичный шутер чтобы был важен аим. Шутеры на геймпаде это дело привычкт. Всегда был такого же как и ты мнения о шутерах на консолях, пока не начал играть в них на ПС4. Как по мне то Cyberpunk идеально подходит для того чтобы играть в него неспешно на большом экране развалившись на диване
|
| |
| |
|
Al_Jst
|
Дата: Среда, 09.12.20, 13:48 | Сообщение # 1404 |
|
MasterMist, априори оригинальная озвучка лучше звучит, потому что там актеров подбирают под персонажа, вообще по поводу озвучки можно уже предъявлять претензии хотя бы потому что Киану не озвучивает его постояный актер дубляжа - Кузнецов
|
| |
| |
|
MasterMist
|
Дата: Среда, 09.12.20, 13:52 | Сообщение # 1405 |
|
Цитата Al_Jst ( ) априори оригинальная озвучка лучше звучит, потому что там актеров подбирают под персонажа, вообще по поводу озвучки можно уже предъявлять претензии хотя бы потому что Киану не озвучивает его постояный актер дубляжа - Кузнецов
Ты чем следил за игрой? Поляки сказали что НЕТ оригинала, текст адаптировался под каждую локализацию, шутки могут звучать по разному в разных локализациях и т.д.
|
| |
| |
|
Aeratiel
|
Дата: Среда, 09.12.20, 13:52 | Сообщение # 1406 |
|
ивлеева елджей и поперечный тупо голосами не подходят, пистолет топовый конечно Добавлено (09.12.20, 13:54)
---------------------------------------------
кстати выходит же что нет смысла играть на англише с русскими сабами там же будет не перевод английского а с адаптированного русского?
|
| |
| |
|
MasterMist
|
Дата: Среда, 09.12.20, 13:54 | Сообщение # 1407 |
|
А не все равно ли что они озвучили? Сомневаюсь что у них большие роли, 1-2 небольших фансервисных квеста и все. Ну а гурманы сразу говно, игра провалилась и т.д.
|
| |
| |
|
vaxi
|
Дата: Среда, 09.12.20, 13:55 | Сообщение # 1408 |
|
Ну что народ до дня ,,X,, осталось несколько часов, м-да давненько не наблюдал такого хайпа со времен ведьмака и гта.
|
| |
| |
|
MasterMist
|
Дата: Среда, 09.12.20, 13:55 | Сообщение # 1409 |
|
Цитата Aeratiel ( ) кстати выходит же что нет смысла играть на англише с русскими сабами там же будет не перевод английского а с адаптированного русского?
да
|
| |
| |
|
unknown2304
|
Дата: Среда, 09.12.20, 13:55 | Сообщение # 1410 |
|
Цитата Aeratiel ( ) кстати выходит же что нет смысла играть на англише с русскими сабами там же будет не перевод английского а с адаптированного русского?
ну если ты не знаешь английский на слух вообще, то да, будет диссонанс
а так можно будет и допонять смысл в случае чего и поржать с кривой локализации
|
| |
| |
|
Syslik430
|
Дата: Среда, 09.12.20, 13:56 | Сообщение # 1411 |
|
Цитата nikitosikkk ( ) Да в плане FPS все будет ок, но игра не про Дуал Шок, первое лицо неиграбельно на джое, сплошной дискомфорт.
Это дело привычки, а новый DualSense очень комфортная вещь.
|
| |
| |
|
Al_Jst
|
Дата: Среда, 09.12.20, 13:56 | Сообщение # 1412 |
|
MasterMist, а я не про текст а я про озвучку и подбор актеров, если все привыкли что голос Киану на русском это голос Кузнецова, так и надо было его звать, если Поперечный голосом просто не подходит под персонажа так надо было искать другого актера при чем он даже не пытается играть, вот Гудков например пытается, в этом и проблема, 2020 год на дворе а у нас часто не могут сделать нормальную озвучку, хотя чего об этом говорит всё было сказано уже в тех же трудностях перевода.
|
| |
| |
|
LinkOFF
|
Дата: Среда, 09.12.20, 13:57 | Сообщение # 1413 |
|
В 99% случаев английский дубляж всё равно качественнее русского, но каждый выберет для себя сам. Я уже давно перед началом любой игры ставлю английскую озвучку, если игра позволяет.
|
| |
| |
|
Aeratiel
|
Дата: Среда, 09.12.20, 13:59 | Сообщение # 1414 |
|
Цитата unknown2304 ( ) поржать с кривой локализации
это щас вообще в любой игре сделать можно, потому что все делают на отлюбись
|
| |
| |
|
MasterMist
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:00 | Сообщение # 1415 |
|
Цитата Al_Jst ( ) а я не про текст а я про озвучку и подбор актеров, если все привыкли что голос Киану на русском это голос Кузнецова
И это тоже объяснил. Ты вообще не следил за игрой. Зачем тогда пытаешься выдать "умную мысль"?
|
| |
| |
|
unknown2304
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:01 | Сообщение # 1416 |
|
по поводу озвучки недавно драму разводили насчет японского
так вот, я не смогу на плойке поставить японский VO, т.к. он есть только в японском регионе
печаль беда, ну рили, я б рискнул
у нас доступны ен+ру+польский
|
| |
| |
|
amigo091
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:02 | Сообщение # 1417 |
|
|
| |
| |
|
Al_Jst
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:03 | Сообщение # 1418 |
|
MasterMist, следил и видел то видео про озвучку, и те причины не убедили. Есть актеры которые хорошо отыграли например тот же актер который озвучил Джеки или актер озвучки мужского ви, а есть актеры которые отыграли хреново это тот же Поперечный, и если они звучат и играют хреново почему я должен на это закрывать глаза.
|
| |
| |
|
VladNight
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:03 | Сообщение # 1419 |
|
Из-за этих стримов,начинает подгорать ,смертным ждать еще приличное время,обидно.
|
| |
| |
|
unknown2304
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:08 | Сообщение # 1420 |
|
VladNight, игра вышла в океании, конкретно есть в новой зеландии
и что, им из-за этого запрещать стримы пилить людям оттуда? (не считая известных)
https://store.playstation.com/en-nz....00000N2
|
| |
| |
|
MasterMist
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:09 | Сообщение # 1421 |
|
Цитата Al_Jst ( ) следил и видел то видео про озвучку, и те причины не убедили. Есть актеры которые хорошо отыграли например тот же актер который озвучил Джеки или актер озвучки мужского ви, а есть актеры которые отыграли хреново это тот же Поперечный, и если они звучат и играют хреново почему я должен на это закрывать глаза.
А потом ноете почему нет локализации, да потому что только хейт и часто безосновательный.
|
| |
| |
|
Syslik430
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:11 | Сообщение # 1422 |
|
VladNight, 8 лет ждали, уж пару часов потерпим
|
| |
| |
|
unknown2304
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:11 | Сообщение # 1423 |
|
nemezmorium, так я и говорю не считая известных
они все стартанули ровно в тот момент, когда и простые люди с нз уже могут играть на консолях
|
| |
| |
|
Earanak
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:12 | Сообщение # 1424 |
|
С 1440p и RTX 3080 игра предлагает выставить Средние настройки без RTX, как минимум это звучит интригующе 
|
| |
| |
|
LinkOFF
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:12 | Сообщение # 1425 |
|
Цитата MasterMist ( ) А потом ноете почему нет локализации, да потому что только хейт и часто безосновательный.
Я почти уверен, что мнение игроков о дубляже никому не важно. Это прихоть издателя и вопрос доступности продукта большему кол-ву аудитории в нашей стране.
|
| |
| |
|
berow
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:14 | Сообщение # 1426 |
|
MasterMist, делали бы нормально никто бы не хейтил, а если говном кормят то что, молчать и добавки просить? Отличная логика, че сказать.
|
| |
| |
|
Al_Jst
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:16 | Сообщение # 1427 |
|
MasterMist, а может надо нормальных актеров приглашать и нормально озвучивать, не? Есть хорошие варианты озвучки и актеры, а есть плохие, Если та же Мартиросова сыграла Эли в первой части TLoU плохо то и получила правильный хейт в свою сторону зато во второй части сыграла божественно, критика в любом случае нужна особено когда вещь сделана на отлюбись.
|
| |
| |
|
nikitosikkk
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:17 | Сообщение # 1428 |
|
Цитата azimut ( ) То что дискомфортно лично тебе не значит что это справедливо для всех. Как и всегда на консолях аудитория будет больше. Это не настолько динамичный шутер чтобы был важен аим. Шутеры на геймпаде это дело привычкт. Всегда был такого же как и ты мнения о шутерах на консолях, пока не начал играть в них на ПС4. Как по мне то Cyberpunk идеально подходит для того чтобы играть в него неспешно на большом экране развалившись на диване
Ты меня неправильно понял, я с Дуал Шоком вообще дружу очень хорошо, но играть от первого лица для меня отвратительно, к тому же в шутер. Да он будет медленный, диаложики прокликивать и т.д., но играя на Харде, джой не вытащит нужную мне подвижность. Одна радость для джоя - мили боевка. Если тебе норм, окай 
|
| |
| |
|
unknown2304
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:18 | Сообщение # 1429 |
|
nikitosikkk, там и не обязательно игру превращать в шутан
|
| |
| |
|
MasterMist
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:21 | Сообщение # 1430 |
|
|
| |
| |
|
nikitosikkk
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:23 | Сообщение # 1431 |
|
Цитата unknown2304 ( ) там и не обязательно игру превращать в шутан
Мне обязательно, я мясная шинковка катаной, битами и т.д. К счастью все это дело можно прокачивать (не только статы) но и вкладывать в навыки. Там есть места на сколько я знаю, где катана лучше работает чем оружие (типы врагов).
Добавлено (09.12.20, 14:29)
---------------------------------------------
Цитата MasterMist ( ) играют хреново почему я должен на это закрывать глаза.
Если звучат наигранно это еще пол беды, но когда ломают восприятие героя через интонацию, шутки (неверно подобраны актеры) + отсебятина - это прям сжигает дотла. ВОт вернемся к вчерашнему трейлеру и "Бл**ь" к чему оно ?
Добавлено (09.12.20, 14:32)
---------------------------------------------
Боже , какой кошмар... Только Кузнецов зашел.
https://www.youtube.com/watch?v=owglj0VH83U
|
| |
| |
|
|
XSHKIPERX
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:32 | Сообщение # 1433 |
|
Цитата berow ( ) https://twitter.com/CDPR_RU/status/1336612581214195712
Ок проджекты, уговорили, русскую озвучку даже не буду пробовать включать.
|
| |
| |
|
Al_Jst
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:35 | Сообщение # 1434 |
|
nikitosikkk, отсебятина иногда бывает оправдана, смотря какой контекст, та же "Зараза" у Кузнецова в Ведьмаке ,но вот та же его излишняя эмоциональность сделала несколько другого персонажа чем задумывался, за этим всем должен следить звукорежиссер. Даже голосом если актер не совсем подходит, его можно заставит сыграть как надо и изменить интонацию, вот тот же Поперечный играет не персонажа со своим характером, он играет себя за что звукорежиссер должен дать ему люлей и заставить играть. Добавлено (09.12.20, 14:38)
---------------------------------------------
Earanak, похоже некоторые баги станут мемами как та же плотва на крыше
|
| |
| |
|
nikitosikkk
|
Дата: Среда, 09.12.20, 14:39 | Сообщение # 1435 |
|
Цитата Al_Jst ( ) nikitosikkk, отсебятина иногда бывает оправдана, смотря какой контекст, та же "Зараза" у Кузнецова в Ведьмаке ,но вот та же его излишняя эмоциональность сделала несколько другого персонажа чем задумывался, за этим всем должен следить звукорежиссер. Даже голосом если актер не совсем подходит, его можно заставит сыграть как надо и изменить интонацию, вот тот же Поперечный играет не персонажа со своим характером, он играет себя за что звукорежиссер должен дать ему люлей и заставить играть.
Согласен со всем выше сказанным, контроля нет, актеров нужно пи***ь, и заставлять стараться, а не приглашать звезд аля "Не хотите по фанчику озвучить персонажа в Cyberpunk", как это сделано выше.
В итоге основные персонажи звучат более менее неплохо, Кузнецова хочется послушать, но слушать другую часть подобранных актеров - желания никакого нет.
"Местный фиксер Кирк" от Поперечного...  Там голос должен быть чувака с района, который закладки делает, курит дурь и контролирует местных торчков, а не это слащавое чудо.
|
| |
| |
