|
Cyberpunk 2077
|
|
|
Казанова
|
Дата: Среда, 30.05.12, 22:01 | Сообщение # 1 |
|
• Жанр: Action/RPG
• Разработчик: CD Projekt RED
• Издатель: CD Projekt RED
• Платформы: PC, PS4, Xbox One
• Дата выхода: 10.12.2077
• Игра в Steam
Cyberpunk 2077 — приключенческая ролевая игра, действие которой происходит в мегаполисе Найт-Сити, где власть, роскошь и модификации тела ценятся выше всего. Вы играете за V, наёмника в поисках устройства, позволяющего обрести бессмертие.
ЗАЩИТА GOG!
ВЗЛОМ К 2077 г.!
Старую версию удаляем обязательно!
|
| |
| |
|
|
cRAZYeND
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 12:23 | Сообщение # 2592 |
|
Цитата HardboiledDet (  ) перешел на англ озвучку
Я первый час пытался вытерпеть русскую, а потом переключил сразу на англ) В игре правда бесячая фигня есть, нужно переключать озвучку после каждого перезапуска.
|
| |
| |
|
Expeard
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 13:47 | Сообщение # 2593 |
|
Цитата cRAZYeND ( ) cRAZYeND
уже пытаплся перепройти его, результат тот же. Прочитал что нужно начать новую игру (на 1.04 помогает) но вот как то начинать новую не хочется, надеемся исправят в следущем патче.
|
| |
| |
|
girsof
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 14:18 | Сообщение # 2594 |
|
Лол, сейчас бы бомбить из-за того, что тебе в интернете на "Ты" обращаются.)
|
| |
| |
|
Jokers
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 14:21 | Сообщение # 2595 |
|
Цитата fsword86 ( ) Цитирую sasha321321:
Это как надо не любить свой язык...что отдавать предпочтение американцам?!Которые где только палки нам не вставляют в колеса нам!Да меня возмущает и ОЧЕНЬ МАТ в игре!!!Но русский язык я никогда не сменю на английский, хоть и учил его в школе!!!
Я, кстати, тоже играю на английском. На русском озвучка отвратительная. Впрочем, такая она чаще всего и бывает.
Поддерживаю, мат в игре как разговорный язык стал. Тут кто то выкидывал, мол кто переводил, сказал, что за всю свою жизнь столько не ругался матом
|
| |
| |
|
ProROCK1408
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 14:30 | Сообщение # 2596 |
|
sasha321321, Ты видимо плохо английский в школе учил, если разницу в качестве русской и английской озвучки не видишь.
А предпочтение отдают качеству.
|
| |
| |
|
GabrielSai
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 14:37 | Сообщение # 2597 |
|
sasha321321, да ты и в русском плох..
|
| |
| |
|
Earanak
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 14:46 | Сообщение # 2598 |
|
Не могу сказать что меня как то напрягает или впечатляет Русская озвучка, но второй раз ради любопытства пройду с Английской.
В случае с Ведьмаком 3 я так и поступил, на втором прохождении выбрал Английскую озвучку, и мне она совершенно не зашла.
Впрочем тут несколько иная ситуация, да. И все же игра проходиться у меня сейчас из расчета что я ее буду потом еще раз перепроходить, скажем через годик с DLC, патчами и тд...
А сейчас когда идешь по какому нить рынку, где кругом NPC разговаривают, одним ухом слушаешь что по радио говорят, другим слушаешь что тебе говорят, смотреть при этом еще в сабтитры, ну нафиг...
К тому же есть подозрение что тут будет много сленговых выражений и всяких речевых оборотов мудренных на английском, да и как я понял сабтитры не смогут 1 в 1 повторять то что говориться в английском из-за адаптации.
Ну уж нет, для себя я принял решение что лучше уж впервые пройду по максимуму все уловив и услышав на Русском, а там уже второй раз можно будет из себя покорчить "якобы ценителя" с английской озвучкой.
|
| |
| |
|
Aeratiel
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 15:00 | Сообщение # 2599 |
|
проиграл с комментов саши и палок в колеса, интересно кто ставил палки в колеса русским локализаторам?) играл на русском от и до теперь еще раз пройду игру на английском. а вообще самая классная озвучка это японская, там очень крутые актеры, слушать разговоры арасаки на японском просто кайф, там реально даже слышно разницу в качестве записи. наши кстати не справились в перевод с японского в сабах, там девушка говорит ото сама что переводиться как уважительная форма слова отец в обращении, а у нас так и написали отосама с большой буквы лол
|
| |
| |
|
Vlad94nik
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 15:16 | Сообщение # 2600 |
|
sasha321321,
|
| |
| |
|
Prince123
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 15:17 | Сообщение # 2601 |
|
Меня вот эта фраза достала уже,постоянно вылазит и не убирается!
Добавлено (17.12.20, 15:18)
---------------------------------------------
Иногда после загрузки другого сохранения помогало,но сейчас уже несколько сохранок перепробовал,все равно вылазит блин!
|
| |
| |
|
VeryAngryLizard
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 15:44 | Сообщение # 2602 |
|
ProROCK1408,
Вот не надо.
Русская озвучка бывает даже лучше оригинальной.
Для меня до сих пор эталоном озвучки является Warcraft 3, Ведьмаки все неплохо озвучены, к несчастью, видимо школа актеров озвучки в РФ постепенно вырождается.
Earanak,
Проблема русской озвучки не в кошмарном качестве игры самих актеров, оно там нормальное и даже не в жаргонизмах, которые делают безумную долю атмосферы, а в мате, которого затолкали столько, что хочется себя постоянно бить ладонью по лицу. Причем даже туда, где этого мата нет. Он там просто неуместен.
Единственная игра, в которой сделали мемную и атмосферную матерную озвучку, которая действительно была к месту, так это Kingpin life of crime, причем делали пираты. Советую ознакомится с нарезками на ютубе.
|
| |
| |
|
ProROCK1408
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 15:48 | Сообщение # 2603 |
|
Earanak, Тут да,ситуация другая. Я Ведьмака сам на русском играл, не смотря на отвратительное техническое состояние локализации на старте,которое потом частично поправили.
У нас многие актеры лучше подобраны были. И хотя многие считают,что Кузнецов сильно переигрывал (с чем я частично согласен) , он лучше характер Геральта передал на мой взгляд.
На английском он мне Бэтмана нолановского напоминал больше. Андрей Ярославцев шикарно Золтана сыграл. Плюс разница в том же мате: у нас оборот целый ,а в оригинале просто F@CK.
У нас очень хорошо актеры отработали , слушать приятно,даже не смотря на огрехи технические.
Кстати,если кто не знал. Наш перевод делали с польской адаптации, поэтому у нас есть игра слов и шутки, которых нет в английском варианте. Сценарий писался на английском и потом переводился на разные языки ,
поэтому , как ни парадоксально , поляки свой же сценарий на собственный язык переводили. А наши локализаторы переводили с польского уже, который в свою очередь являлся переводом с английского.
С Сайберпанком другая история. Тут изначально никаких игр с переводами переводов не было. Никакого славянского фольклора и прочих сложностей. И тут у нас решили самодеятельностью заняться.
Напихали мата, которого в оригинале не было , причем в таком количестве, что характеры персонажей изменились. Джеки на английском за всю свою роль произносит мата меньше,чем Джеки на русском за одну сцену,
в которой бабу из ванны доставали.
Ещё зачем-то перевели иностранную речь ,хотя мы должны слышать её на оригинальном языке и читать субтитры - это лором мира обусловлено.
Ну и самое главное,что актеры по большей части не справились с ролью. Причем не какие-нибудь второстепенные( они-то лучше всех играют порой) ,а основные.
И слушать местами просто невозможно, не смотря на отсутствие серьезных технических проблем. В общем, полный антипод Ведьмака получился в этом плане.
Aeratiel, Надо попробовать будет на японском поиграть немного,даже интересно стало)
Добавлено (17.12.20, 15:58)
---------------------------------------------
VeryAngryLizard, Я же про данную игру говорю ,а не за все локализации всея Руси за всё время.
Я выше уже отписал об этом.
И да, в Варкрафте шикарная озвучка наша. Столько мемов с нее пошло) А как Артес озвучен был - жаль, Владимира Вихрова уже с нами нет.
|
| |
| |
|
cRAZYeND
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 16:05 | Сообщение # 2604 |
|
Цитата HardboiledDet ( ) В целом озвучка мне норм
Я объясню свою позицию к озвучке. Актеры подобраны неверно. Не туда и не там. Т.е например Всеволод Кузнецов, который озвучивает заставку перед меню, делает это прямо вышечка, Джеки в целом тоже подобран хорошо, согласен.
Но, некоторые главные персонажи, та же Джуди например, они очень выделяются в плохом смысле в касте. Кто-то слишком крикливый, кто-то вставляет очень много мата (я правда думал, что мат уместен, но потом понял, что не настолько).
Именно поэтому я перестал играть на ру озвучке.
|
| |
| |
|
Earanak
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 16:12 | Сообщение # 2605 |
|
VeryAngryLizard, почему сразу проблема. Вот наиграл уже сотню часов, и мне - ОК.
Про изобилие мата, чрезмерное я уже тут отписывался в теме.
Но я не могу сказать что в конечном итоге изобилие мата прям вот как то рушит для меня атмосферу в игре. Нет, не рушит. Напрягает - да, немного напрягает.
Только из за того что там на 1/3 больше мата чем должно быть я не собираюсь себе создавать дискомфорт на первом прохождении с английской озвучкой.
ProROCK1408, да смотрел я "Трудности Перевода от Stopgame", потому отметил все же что ситуация тут другая.
[off]Меня даже больше раздражала эта отсебятина от Кузнецова и студии локализации в Ведьмаке. Раздражал сам факт отсебятины.
Как по мне в Английской озвучке Геральта это и был посыл и задумка разрабов, ну этот момент в Трудностях перевода подробно разбирается. В Русской озвучке это утрачено полностью.
Но результат в любом случае вышел конечно более живыми и разнообразным чем в английской. Про бэтмена, да понимаю, мне больше Гаррета с Thief: Deadly Shadows напоминал.[/off]
Цитата ProROCK1408 ( ) Ещё зачем-то перевели иностранную речь ,хотя мы должны слышать её на оригинальном языке и читать субтитры - это лором мира обусловлено.
Переводится только текст, к тому же с задержкой и эффектом перевода. Сначала видно оригинальный текст а потом перевод.
У того же Джеки не перевели ни одной его фразы которую он там на своем языке говорит. Вообще короче не понял предьявы в этом плане.
В остальном...
Хз че там вам невозможно слушать я уже сотню часов наиграл и меня все устраивает.
Это ведь субъективное отношение к озвучке. Кому то нравится кому то нет. Кому то по-боку, кто то слишком дофига ценитель.
Меня уж точно не стоит переубеждать в том что она плохая или какая то не такая по вашему мнению. Все что я хотел сказать что мне - ОК.
Если я и буду на Англ проходить то чисто из за любопытства а не из за того что меня Ру-Озвучка чем то настолько уж не устроила.
|
| |
| |
|
ProROCK1408
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 16:21 | Сообщение # 2606 |
|
Earanak, Я много просто на русском не играл,но мне попался момент,где говорили на русском там,где должны были на японском.
Если там единичный случай такой , тогда да, всё норм.
|
| |
| |
|
the_witcher
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 16:25 | Сообщение # 2607 |
|
хз почему,но игра меня что-то разочаровала,стрельба убогая,ИИ тупой а местами мега заумный,начал новое прохождение за дитя улиц (хочу кое какое оружие в начале заполучить) ,хз смогу ли добить игру..
|
| |
| |
|
EropAC1987
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 16:29 | Сообщение # 2608 |
|
Цитата HardboiledDet ( )
Как заставить этот PerformanceOverhaulCyberpunk fix работать? Закинул из архива файлы в Cyberpunk 2077\bin\x64. В config.json прописано skip_start_menu": true, но стартовое меню не пропускается, как было так и осталось... соответственно весь фикс не работает. Что я делаю не так?
|
| |
| |
|
VERGILIY
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 16:50 | Сообщение # 2609 |
|
Цитата EropAC1987 ( ) Что я делаю не так?
You used the old version of the mod and still have the old file, delete bin/x64/Cyberpunk77.exe.plugins/ and reinstall the mod.
|
| |
| |
|
allexxx24
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 16:52 | Сообщение # 2610 |
|
Цитата EropAC1987 ( ) Как заставить этот PerformanceOverhaulCyberpunk fix работать? Закинул из архива файлы в Cyberpunk 2077\bin\x64. В config.json прописано skip_start_menu": true, но стартовое меню не пропускается, как было так и осталось... соответственно весь фикс не работает. Что я делаю не так?
У меня работает. Может не правильно понял, что именно он пропускает. Мод пропускает меню где написано "Взлом"
Добавлено (17.12.20, 16:52)
---------------------------------------------
И в логах вот тут можно глянуть работает или нет
Cyberpunk 2077\bin\x64\plugins\cyber_engine_tweaks\
|
| |
| |
|
Deathstroke
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 17:34 | Сообщение # 2611 |
|
Цитата AsNazGhul ( ) Вот так: тут \Cyberpunk 2077\bin\x64\plugins\cyber_engine_tweaks найти файл config.json. В нём редактируем то что нам надо:
мне гдето 10 фпс прибавило отключение сглаживания, но лесенки(или как пиксели) появились везде
Цитата Scaletta ( )
у меня работает, но оно пропускает то меню после заставок, где надпись киберпанк и ты жмешь пробел
|
| |
| |
|
ProROCK1408
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 17:36 | Сообщение # 2612 |
|
Scaletta, Пропускается только табличка, в которой нужно пробел нажать,чтобы попасть в главное меню игры. Ролик в начале не трогали. Автоматически последнее сохранение фикс тоже не подгружает.
|
| |
| |
|
Scaletta
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 17:36 | Сообщение # 2613 |
|
Цитата Deathstroke ( ) где надпись киберпанк и ты жмешь пробел
аааа, где надпись на весь экран киберпанк была, это? Тогда работает.
|
| |
| |
|
Barmen325
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 17:58 | Сообщение # 2614 |
|
Твик на производительность странный, фпс не поменялся, вылеты остались. Игра скорее нестабильно стала работать, то текстура пропадет, то анимация.
|
| |
| |
|
Deathstroke
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 18:16 | Сообщение # 2615 |
|
Цитата Barmen325 ( ) Твик на производительность странный, фпс не поменялся, вылеты остались. Игра скорее нестабильно стала работать, то текстура пропадет, то анимация.
там по дефолту эти команды отключены, так что надо самому блокнотом открыть и поменять false на true
Код "disable_antialiasing": false, // Отключить сглаживание, то есть ТАА.
"disable_async_compute": false, // Отключает асинхронные вычисления, это может дать толчок на старых графических процессорах ( например, NVIDIA серии 10xx) |
| |
| |
|
Al_Jst
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 18:20 | Сообщение # 2616 |
|
Прошёл с оригинальной озвучкой, это было сильно, и теперь возникает вопрос как будут вписывать в игру различные длс, конец то в любом случае мрачный выходит
|
| |
| |
|
droun
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 18:39 | Сообщение # 2617 |
|
Prince123, в меню отключи субтитры и сразу же включай обратно. Ну или наоборот, если без субтитров играешь. Джонни выговаривает фразу, но субтитры не будут отображаться.
|
| |
| |
|
ENEY
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 18:49 | Сообщение # 2618 |
|
Al_Jst, Мир развивать, они ещё как-бы мультиплеер делают)
|
| |
| |
|
EropAC1987
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 19:04 | Сообщение # 2619 |
|
Цитата VERGILIY ( ) You used the old version of the mod and still have the old file, delete bin/x64/Cyberpunk77.exe.plugins/ and reinstall the mod.
Старый мод удалён.
Цитата allexxx24 ( ) У меня работает. Может не правильно понял, что именно он пропускает. Мод пропускает меню где написано "Взлом"
Именно это меню у меня не пропускает, с надписью Cyberpunk 2077, т.е. осталось всё по дефолту.
Цитата И в логах вот тут можно глянуть работает или нет Cyberpunk 2077\bin\x64\plugins\cyber_engine_tweaks\
Нету у меня там логов.
Цитата Scaletta ( )
Не пропускает
Короче хз почему, но у меня этот мод в упор отказывается работать. GOG версия игры 1.04 [RePack] by SE7EN
Есть подозрение что для Интел мод бесполезен(((
|
| |
| |
|
Al_Jst
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 19:09 | Сообщение # 2620 |
|
ENEY, полюбому нас ждёт длс с
|
| |
| |
|
d39
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 19:23 | Сообщение # 2621 |
|
Подскажите, в чем разница вырубать или убивать врагов? За вырубание дают репу, а за поломанную шею кредиты или как?
|
| |
| |
|
ENEY
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 19:36 | Сообщение # 2622 |
|
EropAC1987, Он полезен для интела как минимум из-за spectre плюс фикс памяти.
Сделай скрин своей папки x64 уже с файлами мода. Ещё если ты всё норм закинул и нифига не работает, то установи вот это.
|
| |
| |
|
Jokers
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 19:42 | Сообщение # 2623 |
|
Нашел экзосапоги, интересно, а есть экзокостюм или штаны, пиджак ?
|
| |
| |
|
Deathstroke
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 19:46 | Сообщение # 2624 |
|
Цитата EropAC1987 ( ) Подскажите, какой имплант нужно поставить что бы было нормальное слоумо? Что бы нажал кнопку и все замедлилось. Сейчас юзаю какой-то имплант, но он только в подкате+прицеливание работает но это дико неудобно(((
есть дека, замедляет время на 50% на 16 сек, её надо активировать кнопкой
|
| |
| |
|
EropAC1987
|
Дата: Четверг, 17.12.20, 19:49 | Сообщение # 2625 |
|
Цитата ENEY ( ) Он полезен для интела как минимум из-за spectre плюс фикс памяти.
Сделай скрин своей папки x64 уже с файлами мода. Ещё если ты всё норм закинул и нифига не работает, то установи вот это.
Установил, не помогло(((
|
| |
| |
