ГлавнаяРегистрацияВход
Приветствую Вас, Гость (зарегистрируйтесь) · RSS

 

Навигатор
NoCD/NoDVD:
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z RUS
 

Новостная лента

Новости

Файлы

Доска бесплатных объявлений

Восьмиядерные процессоры Coffee Lake Refresh будут представл...

EDGE оценил Vampyr, The Crew 2 и другие проекты, Sekiro: Sha...

Трейлер дополнения No Man's Sky Next с мультиплеером

Стала известна дата релиза Call of Cthulhu

В Metro Exodus можно будет кастомизировать оружие и шлем

Покупки россиян в интернете обложат дополнительными сборами

Материнские платы на Intel Z370 будут поддерживать 8-ядерные...

Разработчик AMD: 4K и 30 кадров в секунду с качеством график...

Вкладчики Star Citizen не смогут вернуть свои средства даже ...

Far Cry 5: Lost On Mars обзавелась геймплейной демонстрацией

System Shock - разработчики поделились информацией о прогрес...

Немецкий суд запретил продавать игры без даты релиза


Для просмотра остальных новостей нажмите Далее

Для просмотра остальных файлов нажмите Далее

Для просмотра остальных объявлений нажмите Далее

Оффлайн активация игр Steam|Origin|Uplay|Windows Store (Бесплатная переактивация|Акции|Скидки)

[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: GANGUBASS, HardboiledDet  
Форумы » Игровая » Обсуждение вышедших игр » Saints Row IV
Saints Row IV
VERGILIY
Дата: Пятница, 15.03.13, 17:54 | Сообщение # 1
Игор нет



Разработчик: Volition, Inc.
Издатель: Deep Silver
Локализатор: БУКА (субтитры после релиза)
Модель распространения: розничная продажа/цифровая доставка
Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D
Платформы: PC / Xbox 360 / PlayStation 3
Дата выхода: 20 августа 2013
Saints Row: Gat Out of Hell: 27 января 2015


Saints Row IV продолжает историю банды Святых с Третьей улицы, которая стала «лидером свободного мира» после того, как их босса избрали президентом США. В какой-то момент счастливое житие-бытие нарушается инопланетным вторжением, а Святые перемещаются в странную альтернативную версию города Steelport, где они получают нечеловеческие способности, которые должны помочь им уничтожить армию Zinyak’а.











Прикрепления: 9044319.jpg(168.5 Kb) · 6018220.jpg(191.0 Kb) · 9399796.jpg(210.7 Kb)


Сообщение отредактировал VERGILIY - Суббота, 30.08.14, 09:32
 
abadula
Дата: Понедельник, 04.11.13, 11:29 | Сообщение # 456
Заинтересовавшийся
А вы уверены что порадует? Они писали, что сами не знают когда переведут и 4 ноября - это ориентировочная дата. Были официальные подтверждения? А то я, каюсь, подзапустил тему.

Intel® Core™ i5-2500K Processor,
ASRock Fatal1ty Z77 Performance,
Corsair Vengeance 16GB Dual Channel DDR3 Memory Kit,
Palit GTX 670 JetStream,
SSD 256 Gb Plextor PX-256M5P,
HDD 500 Gb Seagate ST3500320AS, HDD 1000 Gb Seagate ST31000340AS,
HDD 2000 Gb Seagate ST32000542AS, HDD 3000 Gb Toshiba DT01ACA300,
DVD RW NEC AD-7203S
 
Piratkostail
Дата: Понедельник, 04.11.13, 12:21 | Сообщение # 457
Отписавшийся
Этож наши лохализаторы... все может быть)))

Обожаю людей - они такие забавные!
 
Syslik430
Дата: Понедельник, 04.11.13, 13:53 | Сообщение # 458
Летописец -AsF-
Цитата abadula ()
4 ноября - это ориентировочная дата

Вроде же писали что 8 ноября будет патч.


Windows 10 64-bit / Intel Core i5-6600K 3.5Mhz / SSD Transcend 256 Gb + 2x2 TB HDD / Kingston DDR4 2400Mhz 4x8Gb / Palit GeForce GTX 1070 8Gb

PlayStation 4 Pro 1TB

Steam: Syslik430
Origin: syslik43001
Uplay: Syslik_430
PSN: Vld1294
 
abadula
Дата: Понедельник, 04.11.13, 14:06 | Сообщение # 459
Заинтересовавшийся
Цитата
Дорогие друзья!

За последнее время мы получили небывалое количество сообщений: множество людей желают узнать, когда появится бесплатное обновление с русскими субтитрами для Saints Row IV. Мы читаем все ваши сообщения и прекрасно понимаем такой ажиотаж вокруг этой игры.
Сегодня мы готовы сообщить вам, что компания БУКА поставила себе цель закончить локализацию к 4 ноября 2013-го года.


Intel® Core™ i5-2500K Processor,
ASRock Fatal1ty Z77 Performance,
Corsair Vengeance 16GB Dual Channel DDR3 Memory Kit,
Palit GTX 670 JetStream,
SSD 256 Gb Plextor PX-256M5P,
HDD 500 Gb Seagate ST3500320AS, HDD 1000 Gb Seagate ST31000340AS,
HDD 2000 Gb Seagate ST32000542AS, HDD 3000 Gb Toshiba DT01ACA300,
DVD RW NEC AD-7203S
 
shadowxenus
Дата: Понедельник, 04.11.13, 18:55 | Сообщение # 460
Заинтересовавшийся
Все, кто хотели пройти игру, уже её прошли. Никто уже не ждёт субтитры. С такими сроками можн обыло замутить озучку на уровне Resident Evil 5 или Devil May Cry 4. Бука - это люди, которые перевели и озвучили Warhammer 40k (некоторые игры) и серию Half-Life. Если бы эти чингачгуки хотели устроить хороший и качественный перевод - он был бы уже сделан. Не удивлюсь, если перевод будет выполнен текстом и на уровне Saints Row 2. Выполнен будет 3я людьми: 1 переводчик, 2 редактор-адоптатор (хз как назвать его) и 1 мажор, приписаный к "команде" по блату. %)
Вы всё ещё ждёте качественный перевод? Saints Row 2 переведён качественно, но он является говно-оптимизированным куском кода. Только приставочная версия стоит того (ну или PC с кучей модов). SR4 великолепно адаптирован под PC, бука просто не хочет выпускать перевод. Уверен вы дождётесь бесплатный патч, за который было уплачено около 80к-120к рублей (с учётом всех "вычетов").
PS - да, я несу бред %)
 
Ka][Rt
Дата: Вторник, 05.11.13, 01:29 | Сообщение # 461
Завсегдатай
Владельцы лицензий перевод вышел или нет?

мудак ты fobos, какой же ты глупый мудак...

http://s020.radikal.ru/i705/1604/f9/106ffa8d8f91.jpg
http://s019.radikal.ru/i633/1604/64/2894b18875d8.jpg
 
Haoose
Дата: Вторник, 05.11.13, 01:37 | Сообщение # 462
Летописец -AsF-
Ka][Rt, нет

Win7x64 SP1 / SSD / i7-3770 3.7Ghz / Kingston HyperX DDR3 2x8Gb / Gigabyte GTX 1070 8Gb
 
Ka][Rt
Дата: Вторник, 05.11.13, 01:47 | Сообщение # 463
Завсегдатай
странно и на сайт к Буке не пробиться...

мудак ты fobos, какой же ты глупый мудак...

http://s020.radikal.ru/i705/1604/f9/106ffa8d8f91.jpg
http://s019.radikal.ru/i633/1604/64/2894b18875d8.jpg


Сообщение отредактировал Ka][Rt - Вторник, 05.11.13, 08:17
 
_WieDZmiN_
Дата: Вторник, 05.11.13, 02:58 | Сообщение # 464
Отписавшийся
быстрее бы русик
 
Psyhedelic
Дата: Вторник, 05.11.13, 04:04 | Сообщение # 465
Как Достоевский
shadowxenus, Не все прошли игру. Я её еще даже не скачивал.

Процессор: Intel Core Extreme i10-9700KXD 8.8GHz.
Мат.Плата: Asus Super Speed Sloupoke HD.
Оперативная Память: DDR5 32-GB 5500MHz.
Видео Карта: Nvidia GeForce Neptune GTX 3080 3DFX 16GB 4 way SLI
Жесткий Диск: SSD 1TB 100500 Rpm 512Mb.
Блок Питания: Termaltake 1000W
Корпус: Termaltake
 
MrGreenka
Дата: Вторник, 05.11.13, 07:30 | Сообщение # 466
Летописец -AsF-
Psyhedelic, Аналогично)

Unrecognized Deity Of Copy-Past
Zalman Z11Plus | Gigabyte G1.Sniper 3 | Intel Core i7-3770K (42 x 100) & Zalman CNPS14X | ASUS GTX680 4GB | Corsair CMZ16GX3M2A2400C10 DDR3 16GB | Cooler Master Silent Pro Hybrid 850W
 
Versedinall
Дата: Вторник, 05.11.13, 07:34 | Сообщение # 467
Ни дня без поста
shadowxenus, Я вот не прошёл ,хотя хотел пройти.Решил все-таки подождать русификатор,хотя есть и любительский русик с которым я играл(Создателям которого большое СПАСИБО!)

i7 4770k,Noctua NH-D14,ASUS Maximus VI Hero,GIGABYTE GTX 970,Crucial Ballistix Tactical 1866 MHz 2x4 Gb,Plextor M5 Pro 128 Gb,Seagate Barracuda 7200.14 2 Tb,Corsair AX860,Zalman Z11 Plus,BenQ XL2411T,Razer DeathAdder 2013,Razer BlackWidow Stealth Edition 2013,Razer Kraken Pro Green,Razer Goliathus Speed Standard

Сообщение отредактировал Versedinall - Вторник, 05.11.13, 09:17
 
SEYTER
Дата: Вторник, 05.11.13, 09:28 | Сообщение # 468
Как Достоевский
а зог русика не будет?

i7-6700K | Gigabyte GTX 1080 + PS4 Pro

Профиль Steam| Skype
 
Haoose
Дата: Вторник, 05.11.13, 09:55 | Сообщение # 469
Летописец -AsF-
SEYTER, давно есть. Но так и не доделали еще =) Фиг знает чего забросили все перевод

Win7x64 SP1 / SSD / i7-3770 3.7Ghz / Kingston HyperX DDR3 2x8Gb / Gigabyte GTX 1070 8Gb
 
wetcase
Дата: Вторник, 05.11.13, 10:00 | Сообщение # 470
Как Достоевский
Цитата Haoose-GP ()
Фиг знает чего забросили все перевод

Лично я был полон энтузиазма и хотел переводить по ходу прохождения, но выяснилось, что в последней версии русификатора часть файлов битая, и субтитры во многих местах просто не отображаются.
 
Evaline
Дата: Вторник, 05.11.13, 10:29 | Сообщение # 471
Летописец -AsF-
Цитата Haoose-GP ()
SEYTER, давно есть. Но так и не доделали еще =) Фиг знает чего забросили все перевод

Если запилите, чтобы все нормально в игре отображалось, то вон wetcase поможет. И я по немногу буду переводить..
 
Mysteri0
Дата: Вторник, 05.11.13, 10:30 | Сообщение # 472
Developer
http://www.buka.ru/forum/viewtopic.php?f=19&t=47007 :D


 
SEYTER
Дата: Вторник, 05.11.13, 11:04 | Сообщение # 473
Как Достоевский
Mysteri0, :D все правильно

Haoose-GP, AleksanderGaMeR, вот я жду допиленый русик, он всяко круче гавнобуки cool


i7-6700K | Gigabyte GTX 1080 + PS4 Pro

Профиль Steam| Skype
 
Evaline
Дата: Вторник, 05.11.13, 11:45 | Сообщение # 474
Летописец -AsF-
Бука говорит, что переведенный текст они отправили в СТИМ еще несколько недель назад...
 
Haoose
Дата: Вторник, 05.11.13, 12:20 | Сообщение # 475
Летописец -AsF-
Цитата AleksanderGaMeR ()
Бука говорит, что переведенный текст они отправили в СТИМ еще несколько недель назад...

http://www.buka.ru/cgi-bin/show_more.pl?option=Show_news&id=2346


Win7x64 SP1 / SSD / i7-3770 3.7Ghz / Kingston HyperX DDR3 2x8Gb / Gigabyte GTX 1070 8Gb
 
Lordw007
Дата: Среда, 06.11.13, 22:34 | Сообщение # 476
Летописец -AsF-

---------------------------------------------
Haoose-GP, извеняюсь на ZoG больше варез выкладывать не буду :o (... а получилось как всегда)


www.antistarforce.com - раз и навсегда! ...не ленитесь благодарить форумчан +ом за содействие...
...
Gigabyte-Z170X-Gaming 7 // intel i7-7700k, ...4.5GHz // EVGA gtx 1070 FTW // PS 1050W silver // 16GB g.skill DDR4-3733 CL17 // SSD Crucial mx300 525GB for Windows 10 LTSB N x64 // Thrustmaster T300 Ferrari Alcantara Edition // DELL 1440p 165hz G-SYNC
|laptop MSI gt72vr dominator pro|i7-6700HQ|16GB|1070 GTX 8GB|Win10|IPS 75hz G-SYNC|


Сообщение отредактировал Lordw007 - Среда, 06.11.13, 22:35
 
Reaper76
Дата: Четверг, 07.11.13, 18:50 | Сообщение # 477
Отписавшийся
Долго нам еще ждать локализации...

http://steamcommunity.com/app....3755694
 
Lordw007
Дата: Четверг, 07.11.13, 19:24 | Сообщение # 478
Летописец -AsF-
Reaper76, да пошли они куда подальше. вот форумчане зога и то ответственнее будут. сколько раз уже выручали... я к стати ещё даже не устонавливал. и врятли буду играть не на русском.




www.antistarforce.com - раз и навсегда! ...не ленитесь благодарить форумчан +ом за содействие...
...
Gigabyte-Z170X-Gaming 7 // intel i7-7700k, ...4.5GHz // EVGA gtx 1070 FTW // PS 1050W silver // 16GB g.skill DDR4-3733 CL17 // SSD Crucial mx300 525GB for Windows 10 LTSB N x64 // Thrustmaster T300 Ferrari Alcantara Edition // DELL 1440p 165hz G-SYNC
|laptop MSI gt72vr dominator pro|i7-6700HQ|16GB|1070 GTX 8GB|Win10|IPS 75hz G-SYNC|


Сообщение отредактировал Lordw007 - Четверг, 14.11.13, 00:22
 
Haoose
Дата: Четверг, 14.11.13, 15:08 | Сообщение # 479
Летописец -AsF-
http://www.buka.ru/cgi-bin/show_more.pl?option=Show_news&id=2350

Win7x64 SP1 / SSD / i7-3770 3.7Ghz / Kingston HyperX DDR3 2x8Gb / Gigabyte GTX 1070 8Gb
 
Piratkostail
Дата: Четверг, 14.11.13, 16:15 | Сообщение # 480
Отписавшийся
Бука действительно нас троллит xD

Обожаю людей - они такие забавные!
 
Lordw007
Дата: Четверг, 14.11.13, 17:33 | Сообщение # 481
Летописец -AsF-
Haoose-GP, они похоже ваш(ZoG) перевод допилить решили, после того как их в очередной г..ом облили

www.antistarforce.com - раз и навсегда! ...не ленитесь благодарить форумчан +ом за содействие...
...
Gigabyte-Z170X-Gaming 7 // intel i7-7700k, ...4.5GHz // EVGA gtx 1070 FTW // PS 1050W silver // 16GB g.skill DDR4-3733 CL17 // SSD Crucial mx300 525GB for Windows 10 LTSB N x64 // Thrustmaster T300 Ferrari Alcantara Edition // DELL 1440p 165hz G-SYNC
|laptop MSI gt72vr dominator pro|i7-6700HQ|16GB|1070 GTX 8GB|Win10|IPS 75hz G-SYNC|
 
Haoose
Дата: Понедельник, 25.11.13, 12:14 | Сообщение # 482
Летописец -AsF-
Компания Volition сообщила о дате выхода следующего патча для Saints Row IV. Он выйдет 10-го декабря и кроме других обновлений будет включать в себя долгожданные русские субтитры. Компании БУКА, Deep Silver и Volition еще раз приносят свои извинения за задержку русской локализации. Задержка обусловлена тем, что обе стороны хотели добиться максимального качества русской версии. Спасибо всем поклонникам Saints Row IV, которым пришлось ждать довольно долгое время, чтобы поиграть в любимую игру на родном языке!
http://buka.ru/cgi-bin....lish=no


Win7x64 SP1 / SSD / i7-3770 3.7Ghz / Kingston HyperX DDR3 2x8Gb / Gigabyte GTX 1070 8Gb
 
writie777
Дата: Понедельник, 25.11.13, 15:04 | Сообщение # 483
Молчун
DLCшки тоже будут переведены, и как насчёт предстоящих дополнений?
 
Dean-Vinchester
Дата: Вторник, 26.11.13, 10:35 | Сообщение # 484
Молчун
Подскажите плиз в чем проблема, при загрузке кампании выбивается ошибка, win7x64, как решить?
 
koiiimap
Дата: Суббота, 07.12.13, 15:54 | Сообщение # 485
Местный
А к тому времени перевод достиг 100% :)

Intel Сore i7-2600K, Asus P8Z68-V, Kingston DDR3 16 GB 1600MHz, GIGABYTE GeForce GTX 1080, GTX 670 PhysX , SSD 120GB Vertex 4.
 
Lordw007
Дата: Суббота, 07.12.13, 17:46 | Сообщение # 486
Летописец -AsF-
За процессом русификатора следим тут. бука пусть дальше курит
http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=29491&st=680
http://notabenoid.com/book/43230


www.antistarforce.com - раз и навсегда! ...не ленитесь благодарить форумчан +ом за содействие...
...
Gigabyte-Z170X-Gaming 7 // intel i7-7700k, ...4.5GHz // EVGA gtx 1070 FTW // PS 1050W silver // 16GB g.skill DDR4-3733 CL17 // SSD Crucial mx300 525GB for Windows 10 LTSB N x64 // Thrustmaster T300 Ferrari Alcantara Edition // DELL 1440p 165hz G-SYNC
|laptop MSI gt72vr dominator pro|i7-6700HQ|16GB|1070 GTX 8GB|Win10|IPS 75hz G-SYNC|
 
abadula
Дата: Суббота, 07.12.13, 18:41 | Сообщение # 487
Заинтересовавшийся
А чего ей курить? Они через три дня выпускают локализацию.

Intel® Core™ i5-2500K Processor,
ASRock Fatal1ty Z77 Performance,
Corsair Vengeance 16GB Dual Channel DDR3 Memory Kit,
Palit GTX 670 JetStream,
SSD 256 Gb Plextor PX-256M5P,
HDD 500 Gb Seagate ST3500320AS, HDD 1000 Gb Seagate ST31000340AS,
HDD 2000 Gb Seagate ST32000542AS, HDD 3000 Gb Toshiba DT01ACA300,
DVD RW NEC AD-7203S
 
evilstar
Дата: Вторник, 10.12.13, 14:04 | Сообщение # 488
Молчун
Вышла локализация от Буки
 
Haoose
Дата: Вторник, 10.12.13, 14:20 | Сообщение # 489
Летописец -AsF-
evilstar, и говорят она не блещет качеством =) DLC не переведено.
К слову русик от ZoG уже находится в работоспособном состоянии, текст не пропадает )


Win7x64 SP1 / SSD / i7-3770 3.7Ghz / Kingston HyperX DDR3 2x8Gb / Gigabyte GTX 1070 8Gb
 
shadowxenus
Дата: Вторник, 10.12.13, 14:34 | Сообщение # 490
Заинтересовавшийся
Поглядел я обе локализации: их бы собрать и поделить пополам. В Бука'вском есть цензура, но на грани. В ZoG мат вставлен там, где он неуместен. основной текст переведён грамотнее у Буки (но фан-отсылки таки лучше у ZoG, не все)...
 
Форумы » Игровая » Обсуждение вышедших игр » Saints Row IV
Поиск:
Топ 10

Новички

Активные форумчане

Активные комментаторы

Самые уважаемые

Самые дружелюбные

Haoose

(17042 постов)

MasterMist

(9586 постов)

DimJones

(8290 постов)

VERGILIY

(7434 постов)

roadrunner

(5402 постов)

Lordw007

(4814 постов)

Reynor

(4543 постов)

igorok66

(4352 постов)

_FOBOS_

(4237 постов)

Mysteri0

(3962 постов)

vindiesel

(1827 комментов)

ButcherwithAXe

(1819 комментов)

Smotritel37

(1675 комментов)

PETROVeeCH

(1527 комментов)

XSHKIPERX

(1411 комментов)

b0mbeyb0x

(1366 комментов)

the_Prodigy

(1310 комментов)

Тыдыщ

(1167 комментов)

Gwelirid

(1165 комментов)

SpartaN4ik

(1078 комментов)

Haoose

(18964 репы)

Mysteri0

(9475 репы)

Ulysses

(9223 репы)

MasterMist

(7982 репы)

sputNIK37

(7283 репы)

igorok66

(7172 репы)

kondrat

(7027 репы)

SonOfGods

(6913 репы)

zeraf

(6587 репы)

DimJones

(5901 репы)

Romzec161

(100 друзей)

GhostBond

(72 друзей)

amigo091

(39 друзей)

oklibid

(33 друзей)

Uchenik84

(28 друзей)

zydex

(28 друзей)

ELusive

(27 друзей)

_FOBOS_

(24 друзей)

Казанова

(20 друзей)

Reynor

(20 друзей)

Статистика
 

© 2007-2018 NoCD / NoDVD для игр на antistarforce.com. При копировании материалов с сайта ссылка на сайт обязательна