|
FINAL FANTASY XIII
|
|
|
MasterMist
|
Дата: Четверг, 18.09.14, 21:52 | Сообщение # 1 |
|
 Разработчик: Square Enix
Издатель: Square Enix
Даты выхода игры: 9 октября 2014г
Жанры: JRPG
Платформы: PC
Игра в Steam
Описание:
Сюжет игры крутится вокруг фал’Си — расы, существовавшей ещё до возникновения человечества. Люди, отмеченные фал’Си ради высших целей, носили имя л’Си. Около тринадцати веков назад мистический Кристалл приказал фал’Си сотворить рай для людей. Был построен город в виде раковины под названием Кокон, который до сих пор витает в воздухе над поверхностью мира Пульс, в котором после этого появился собственный Кристалл. Кристал Кокона создал жизнь и машины для своих жителей, и народ начал процветать. Со временем люди Кокона начали бояться за свой мир, бояться, что он может упасть с неба. В настоящее время глуши Пульса отрицательно влияют на людей и Святое Правительство Кокона приняло решение изолировать всех людей, попавших под это влияние. Женщина с кодовым именем Молния стала той избранной Кристалла, которая должна стать врагом человечества и положить конец Кокону.
|
| |
| |
|
Snejniy
|
Дата: Вторник, 30.06.15, 12:17 | Сообщение # 281 |
|
Цитата KrosafcheG (  ) По началу все нормально было, а в бою:
на форуме говорят переустановка должна помочь)
|
| |
| |
|
KrosafcheG
|
Дата: Вторник, 30.06.15, 12:28 | Сообщение # 282 |
|
Цитата Snejniy ( ) на форуме говорят переустановка должна помочь)
Я сразу же переустановил, не помогло.
Подожду репачка.
|
| |
| |
|
Cloud1983
|
Дата: Вторник, 30.06.15, 13:41 | Сообщение # 283 |
|
Цитата -=Raven=- ( ) Нормально там все с переводом. Никто ничего не портит. Чего вообще так решаете - русский язык наоборот преукрашает все.
Слово "преукрашает" к переводу FFXIII не относится. Ты когда нибудь занимался переводом? Если бы занимался, то знал, есть слова которые нельзя тупо "в лоб" переводить, нужно учитывать другие смысловые варианты. Что то нормально, а что то не очень, главное же перевели и плевать что результат получился не настолько хорошим, каким мог бы быть. Но как бы там ни было, я уважаю труды людей, которые трудились над этим переводом. Кому нравится, пусть играют, а я возможно пропущу мимо, ибо этот перевод в некоторых местах выполнен отвратительно.
|
| |
| |
|
-=Raven=-
|
Дата: Вторник, 30.06.15, 14:10 | Сообщение # 284 |
|
Цитата Cloud1983 ( ) Слово "преукрашает" к переводу FFXIII не относится.
Так что все зависит от переводчиков, а не от языка. Русский язык - богатейший в мире. И говорить, что наш язык не может передать что то, что написано на ссаном, убогом и скудном английском языке - глупо очень. Чего бы это ни касалось: игр, фильмов и т.д. И каких бы то ни было - хоть FF, хоть рядового шутера.
|
| |
| |
|
Cloud1983
|
Дата: Вторник, 30.06.15, 17:03 | Сообщение # 285 |
|
Цитата -=Raven=- ( ) Тут все зависит, конечно же - от переводчиков
Создание русификатора, это безусловна заслуга авторов, за что в любом случаи низкий поклон им за труды. Чуть позже сам исправлю все что найду, для этого ненужно быть гением. Исправлю конечно же для личного пользования, остальных как я вижу все устраивает. Хотя опять же, меня и английский не особо напрягает, чистое любопытство так сказать =)
P.S. Персонажа Fang перевели как Фан, хотя правильно должно быть Фанг. Мелочь, но таких косяков там хватает. Ты только представь, как выглядели бы имена персонажей переведенные дословно, Молния (Lightning), Снежок (Snow), Клык (Fang), Надежда (Hope) и т.д., благо авторы русификатора не стали этого делать.
|
| |
| |
|
KrosafcheG
|
Дата: Вторник, 30.06.15, 19:09 | Сообщение # 286 |
|
Кто нибудь установил русик нормально ?
|
| |
| |
|
KrosafcheG
|
Дата: Вторник, 30.06.15, 19:36 | Сообщение # 287 |
|
Цитата ziborock ( ) Все нормально! Стим лицензия.
Везет, на пиратку не ложится 
Монитору рунет - ни одного репака нет 
|
| |
| |
|
KrosafcheG
|
Дата: Вторник, 30.06.15, 20:01 | Сообщение # 288 |
|
ziborock, Я не ламер ) Все стоит, 4.5.2.
P.S. я не тороплюсь, охота конечно поиграть в неё, особенно в период игрового застоя.
|
| |
| |
|
Cloud1983
|
Дата: Вторник, 30.06.15, 20:24 | Сообщение # 289 |
|
Цитата -=Raven=- ( ) Тут все зависит, конечно же - от переводчиков
Это только начало. Дальше на очереди название оружия и вещей, название локаций, название магических заклинаний т.д., НО это для личного пользования.
Цитата KrosafcheG ( ) Кто нибудь установил русик нормально ?
Да, на стим лицензию ложиться нормально.
Цитата HardboiledDet ( ) Клауд, дружище, у тебя все очень запущено в разговорном английском
Цитата ziborock ( ) Тут ты не прав. Hong Kong, bang, coming и.т.д. "ng" в произношении - это просто "N"!
Не нужно придираться к моим словам, Fang есть Фанг, и никак иначе. Речь идет об игре, и с английским у меня все впорядке.
|
| |
| |
|
Cloud1983
|
Дата: Вторник, 30.06.15, 20:43 | Сообщение # 290 |
|
Цитата ziborock ( ) не хочу сказать о тебе ничего плохого и даже не думаю (по честному), но вряд ли! Там парни долго с прогами бились! А вот это "сам поправлю" я еще со времен Амалура слышал от некоторых, и что - то пока "никто"! Проще нужно быть! Тем более тебя никто ничем не "напрягал"!
Цитата ziborock ( ) А по моему и с русским хреново!
Вот и не надо хамить, раз не собирался. Значит я сам для себя не должен ничего менять?  Глупости не говори, я не присваиваю себе чужие заслуги, читай выше мои посты внимательно, прежде чем такое говорить.
|
| |
| |
|
Cloud1983
|
Дата: Вторник, 30.06.15, 21:00 | Сообщение # 291 |
|
Цитата ziborock ( ) Я не хамлю! Не могу терпеть хамов, брехунов и умников!
repet exclusive for you!
Цитата Cloud1983 ( ) Создание русификатора, это безусловна заслуга авторов, за что в любом случаи низкий поклон им за труды
Уже правлю текст, для личного пользования. Такая возможность появилась благодаря ребятам с ZoG, за что я им искренне благодарен. И меня совсем не интересует, что ты об этом думаешь.
|
| |
| |
|
nebelnest
|
Дата: Вторник, 30.06.15, 21:07 | Сообщение # 292 |
|
Народ, может кто сталкивался, не могу запустить игру. "прекращение работы программы"
Не работает ни первая версия ни с патчем.
GEDOSATO не ставил
Причем когда то в том году устанавливал эту же версию на эту же ОСь и все работало.
|
| |
| |
|
Cloud1983
|
Дата: Вторник, 30.06.15, 21:37 | Сообщение # 293 |
|
Цитата ziborock ( ) Конечный результат выложи пожалуйста если "не в лом"!
Цитата Cloud1983 ( ) Уже правлю текст, для личного пользования. Такая возможность появилась благодаря ребятам с ZoG, за что я им искренне благодарен. И меня совсем не интересует, что ты об этом думаешь
Пользуйся на здоровье оригиналом, который судя по лаунчеру будет постоянно обновляться без особых проблем, нужно лишь нажать кнопку "обновить". То что я делаю для себя, тебя вообще волновать не должно. Поэтому к тебе убедительная просьба, отцепись от моих постов и найди себе другую тему для разговора.
Цитата nebelnest ( ) Народ, может кто сталкивался, не могу запустить игру. "прекращение работы программы"
Не работает ни первая версия ни с патчем.
GEDOSATO не ставил
Причем когда то в том году устанавливал эту же версию на эту же ОСь и все работало.
Насколько я знаю, русификатор создавался и тестировался на последней версии игры. Если у тебя не самая свежая версия игры, то сначала обнови и только потом накатывай русификатор. Так же не забывай обновлять по возможности Microsoft .NET Framework и Microsoft Visual C++. Не уверен что поможет, но стоит попытаться.
|
| |
| |
|
Snejniy
|
Дата: Вторник, 30.06.15, 22:00 | Сообщение # 294 |
|
Цитата KrosafcheG ( ) Везет, на пиратку не ложится
у меня всё отлично, качал игру с русторки, апдейт 3, потом русик и кряк, всё работает 
|
| |
| |
|
nebelnest
|
Дата: Вторник, 30.06.15, 22:20 | Сообщение # 295 |
|
Цитата Cloud1983 ( ) Насколько я знаю, русификатор создавался и тестировался на последней версии игры. Если у тебя не самая свежая версия игры, то сначала обнови и только потом накатывай русификатор. Так же не забывай обновлять по возможности Microsoft .NET Framework и Microsoft Visual C++. Не уверен что поможет, но стоит попытаться.
Так до русика еще дело даже не дошло(
|
| |
| |
|
TanatosX
|
Дата: Среда, 01.07.15, 00:02 | Сообщение # 296 |
|
У меня игра чтот не сохраняет настройки... Снял с папки игры галку только для чтения-всеравно, запускал от админа-пофиг...
|
| |
| |
|
Cloud1983
|
Дата: Среда, 01.07.15, 10:48 | Сообщение # 297 |
|
Цитата TanatosX ( ) У меня игра чтот не сохраняет настройки... Снял с папки игры галку только для чтения-всеравно, запускал от админа-пофиг...
В главном меню настройки всегда сбрасываются, не обращай внимания. После того как загрузишь сохранение, все настройки вернутся.
|
| |
| |
|
Ishamael
|
Дата: Суббота, 04.07.15, 10:37 | Сообщение # 298 |
|
А где можно скачать последнюю версию игры, на которую можно установить русификатор?
|
| |
| |
|
Slay2
|
Дата: Суббота, 04.07.15, 13:19 | Сообщение # 299 |
|
Цитата Ishamael ( ) А где можно скачать последнюю версию игры, на которую можно установить русификатор?
1.скачал репак от "чувака" (думаю на любом торренте найти можно)
2.установил последний патч+кряк https://yadi.sk/d/npsRAskPdKwrG
3.накатил руссификатор.
поиграл мин. 30 - все ок.
|
| |
| |
|
Pray
|
Дата: Суббота, 04.07.15, 15:36 | Сообщение # 300 |
|
Slay2,
Странно.., у меня Update 3 почти, 3 Гб весит.
|
| |
| |
|
nebelnest
|
Дата: Суббота, 04.07.15, 20:36 | Сообщение # 301 |
|
как врубить аназитропку тут? через драйвер не получается
|
| |
| |
|
Cloud1983
|
Дата: Суббота, 04.07.15, 20:56 | Сообщение # 302 |
|
Цитата nebelnest ( ) как врубить аназитропку тут? через драйвер не получается
А этого тебе мало чтоли?
|
| |
| |
|
nebelnest
|
Дата: Воскресенье, 05.07.15, 09:49 | Сообщение # 303 |
|
Цитата Cloud1983 ( ) А этого тебе мало чтоли?
маловато, ага
в GeDoSaTo может можно врубить?
|
| |
| |
|
Ishamael
|
Дата: Воскресенье, 05.07.15, 09:59 | Сообщение # 304 |
|
Update 3 - последний патч?
|
| |
| |
|
KrosafcheG
|
Дата: Воскресенье, 05.07.15, 10:54 | Сообщение # 305 |
|
Цитата Ishamael ( ) Update 3 - последний патч?
Да.
|
| |
| |
|
Cloud1983
|
Дата: Воскресенье, 05.07.15, 11:53 | Сообщение # 306 |
|
Цитата nebelnest ( ) маловато, ага
GeDoSaTo уже давно не актуален для FFXIII. Все настройки в лаунчере, другово нет и не будет.
Анти-алиасинг - метод визуализации линий или простых углов, призванный уменьшить их ступенчатость. За счет применения техники межпиксельной интерполяции контуры размываются таким образом, что получается более высокое разрешение, чем реально существующее.
Анизотропная фильтрация - метод улучшения качества изображения текстур на поверхностях, сильно наклонённых относительно камеры. Позволяет устранять эффект ступенчатости на различных поверхностях, но при этом вносит меньше размытия и поэтому позволяет сохранить большую детальность изображения.
Цитата Psyhedelic ( ) Как же ты так мог лоханутся. Это сглажвание же
[off]Тебе сказать куда идти, или сам догадаешься? Тролль.[/off]
|
| |
| |
|
Anubis998
|
Дата: Воскресенье, 05.07.15, 13:24 | Сообщение # 307 |
|
Хорошо бы если бы наши мастера репак сделали бы. Качаю уже третью версию, русик не встает.
|
| |
| |
|
bandicoot
|
Дата: Воскресенье, 05.07.15, 18:12 | Сообщение # 308 |
|
Цитата Anubis998 ( ) русик не встает
У меня тоже не ставился, оказалось нужно сначало 3ий апдейт накатить
|
| |
| |
|
Anubis998
|
Дата: Воскресенье, 05.07.15, 21:45 | Сообщение # 309 |
|
В том то и дело что накатывал, и готовый репак качал с обновой и лицензию качал. Не катит. Излазил весь форум русификатора, но ответа не нашел.
Ладно, будем ждать, авось сделают.
|
| |
| |
|
Ishamael
|
Дата: Понедельник, 06.07.15, 00:15 | Сообщение # 310 |
|
На какие репаки вообще русик встает? На механиков встанет? А то думаю, что на ночь качаться поставить
|
| |
| |
|
SaEnara
|
Дата: Вторник, 07.07.15, 21:44 | Сообщение # 311 |
|
Cloud1983, И к чему это, если это как палец с х. сравнивать, разные.
|
| |
| |
|
Cloud1983
|
Дата: Вторник, 07.07.15, 23:25 | Сообщение # 312 |
|
Цитата Ishamael ( ) На какие репаки вообще русик встает? На механиков встанет? А то думаю, что на ночь качаться поставить
Цитата Anubis998 ( ) В том то и дело что накатывал, и готовый репак качал с обновой и лицензию качал. Не катит. Излазил весь форум русификатора, но ответа не нашел.
На репак механиков должно встать, к тому же есть возможность не качать ненужную локализацию.
Цитата SaEnara ( ) И к чему это, если это как палец с х. сравнивать, разные.
Не читай и проходи мимо.
|
| |
| |
|
SaEnara
|
Дата: Среда, 08.07.15, 09:04 | Сообщение # 313 |
|
Cloud1983, Анизатроп и Сглаживание разные вещи, и применяются тоже для разных предпочтений, что ты тут пытаешься сравнить знает, да никто не знает.
|
| |
| |
|
MasterMist
|
Дата: Четверг, 09.07.15, 18:01 | Сообщение # 314 |
|
Цитата Jemmi ( ) у кого вылетает в 8 главе(Наутилус) ? как решить проблему?
Цитата Если в 8ой главе случится вылет, запустите игру в окне, с разрешением 1280x720, пройдите дальше и сохранитесь. После этого снова можно играть в полноэкранном режиме. (проблема в игре). |
| |
| |
|
Ishamael
|
Дата: Пятница, 10.07.15, 02:58 | Сообщение # 315 |
|
За что параметр магия отвечает в данной игре?
|
| |
| |
