ГлавнаяРегистрацияВход
Приветствую Вас, Гость (зарегистрируйтесь) · RSS

 

Навигатор
 

Новостная лента

Игровые новости

Hard & Soft новости

Новости мира

Доска бесплатных объявлений

Lollipop Chainsaw 2 официально представят на Tokyo Game Show...

Для Civilization VII анонсировали Атомную эпоху и DLC про ко...

«Мы не закончили»: глава Naughty Dog подтвердил работу над «...

Авторитетный инсайдер: версия GTA VI для ПК выйдет «раньше, ...

Вышла Onimusha: Way of the Sword — первая новая игра серии з...

Цветная охота: Capcom показала трейлер DLC Ascendance для иг...

Sucker Punch показала трейлеры рогалик-режима и сюжетного до...

Maneater 2 выйдет в 2027 году – акула-людоед разнесёт роскош...

Final Fantasy VII Revelation выйдет 8 апреля 2027 года

4A Games назвала дату выхода Metro 2039 и показала первый ге...


Для просмотра остальных игровых новостей нажмите Далее

DLSS 5 портировали на видеокарты Radeon RX 9000 — производит...

Дефицит и рост цен не отпугнули покупателей видеокарт — прод...

Из-за подорожания компонентов ноутбук за $900 теперь должен ...

Lexar представила самый тонкий в мире внешний SSD толщиной 3...

Смартфоны массово дорожают из-за дефицита памяти — цены подн...

AMD выпустила драйвер с поддержкой Onimusha: Way of the Swor...

DLSS 5 все-таки появится на видеокартах RTX 40

NVIDIA выпустила DLSS 5 — только для видеокарт RTX 50

DLSS 5 может стать новым стресс-тестом — энергопотребление R...

Sony представила геймпады DualSense в стиле GTA 6


Для просмотра остальных Hard & Soft новостей нажмите Далее

HBO Max показал полноценный трейлер сериала "Гарри Потт...

С 1 сентября в российских школах запретят гаджеты на уроках

Кит Харингтон сыграет Златопуста Локонса в сериале "Гар...

Теперь официально: Дэйв Батиста исполнит роль Кратоса в сери...

Вышел трейлер второго сезона MobLand – с Томом Харди, Пирсом...

Конец не так и близок: последний сезон сериала «Ведьмак» от ...

Электроника в России подорожает еще сильнее из-за дефицита т...

Павла Дурова включили в список экстремистов и террористов Ро...

Финляндия готовится срезать часть линий связи с Россией — по...

Джуманджи возвращается в реальный мир: вышел трейлер Jumanji...


Для просмотра остальных новостей в мире нажмите Далее

Для просмотра остальных объявлений нажмите Далее

Оффлайн активация игр Denuvo | Microsoft Store

[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: GANGUBASS  
The Witcher 3
VERGILIY Дата: Вторник, 05.02.13, 10:35 | Сообщение # 1




Дата выхода: 19 мая 2015
Разработчик: CD Project RED
Модель распространения: розничная продажа / цифровая доставка
Жанр: RPG / 3D / 3rd Person
Платформы: PC, PS4, XBOX ONE

Игра в Steam


Новый виток приключений беловолосого Геральта из Ривии










The Witcher 3 Wild Hunt (CD Projekt RED) (RUS|ENG|Multi12) [L|Steam-Rip] by Fisher - обновляемая

The Witcher 3 Wild Hunt (CD PROJEKT RED) [RUS|Multi4] - GOG

[UPDATE] The Witcher 3 Wild Hunt / Ведьмак Дикая Охота (RUS) Update 1 & 2 DLC - GOG

[UPDATE] The Witcher 3 Wild Hunt / Ведьмак Дикая Охота Update 3 v1.04 - GOG







За спойлера, серебряным мечом по горлу, и в колодец!

Сохранения для импорта (The Witcher + The Witcher 2)

Утилита для тонкой настройки игры W3HC
 
arsafan Дата: Пятница, 15.05.15, 20:57 | Сообщение # 4761

https://youtu.be/NASfzt1C7aY

1:50 ну с атмосферой все прекрасно

Добавлено (15.05.2015, 20:57)
---------------------------------------------
Darkir, безуспешно)

 
Ishamael Дата: Пятница, 15.05.15, 20:58 | Сообщение # 4762

Это уже не ветка обсуждения третьего ведьмака, а какая то "конференция графодрочеров 2015" dntknw
 
Sullivan Дата: Пятница, 15.05.15, 21:00 | Сообщение # 4763

Цитата ultrabombeybox ()
Я как увидел первое сравнение - сразу приуныл чет

Не унывайте пацаны, не унывайте. beer
Выйдет, будем улучшать. По цветам точно надо пройтись. :)
 
Darkheart92 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:01 | Сообщение # 4764

Ну помоему для такой игры,графика самое то) а кто не доволен сделает моды.Давайте не будем забывать что это в первую очередь ролевая игра,а не бенчмарк в виде коридорной игрушки на пару часов)
 
arsafan Дата: Пятница, 15.05.15, 21:02 | Сообщение # 4765

Блин все таки очень много ускоренных фраз, на форуме никто не жаловался ? А то только из стопгеймп журналист написал
 
ilya-231 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:03 | Сообщение # 4766

Цитата arsafan ()
Блин все таки очень много ускоренных фраз, на форуме никто не жаловался ? А то только из стопгеймп журналист написал

Я вообще не понимаю, как у них могло такое получиться.... У второй части все норм, а тут - то скороговорка, то елеговорилка.
 
Darkheart92 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:04 | Сообщение # 4767

arsafan, В обзоре от игромании Геральт о сне говорил про Йеннифэр там он тоже резко как то скаканул =(
 
arsafan Дата: Пятница, 15.05.15, 21:05 | Сообщение # 4768

Кузнецов если послушает офигеет )
 
Darkheart92 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:06 | Сообщение # 4769

А они вроде говорили что мимику лица под нас тоже делали,или я ошибся?если нет,то понятно почему так криво все,видимо кто все монтировал не особо умный =D
 
ilya-231 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:07 | Сообщение # 4770

Цитата arsafan ()
Кузнецов если послушает офигеет )

+. Фразы растянуты программно по определенным таймингам, нельзя было тайменги для русской озвучки растянуть? Там же вроде анимация губ под озвучку подстраивается, или я не прав?
 
Reynor Дата: Пятница, 15.05.15, 21:07 | Сообщение # 4771

CynepKot3, закумарил троллить, не прекратишь уйдешь на веки.
 
Darkir Дата: Пятница, 15.05.15, 21:08 | Сообщение # 4772

Так, ну хоть со стим версию Момот разъяснил " It will be released everywhere at the same time. 4PM PDT on the 18th that is."
 
ilya-231 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:08 | Сообщение # 4773

Цитата Darkheart92 ()
А они вроде говорили что мимику лица под нас тоже делали,или я ошибся?если нет,то понятно почему так криво все,видимо кто все монтировал не особо умный =D

Они ее не делали, всего-то написали движок, который подстраивает озвучку под мимику лица. Вроде как-то так.
 
Darkheart92 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:09 | Сообщение # 4774

ilya-231, Нет,такого не может быть =D
Они показывали что у них инструменты есть в движке которые позволяют детально делать мимику лица,как эмоции так и движение губ в зависимости от произношения или как то так)точно не помню,вроде ролик был про это.
Просто это не логично,зачем ускорять или замедлять звукавую дорожку,если мимика сама все подгоняет?
 
ilya-231 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:11 | Сообщение # 4775

Цитата Darkheart92 ()
Они показывали что у них инструменты есть в движке которые позволяют детально делать мимику лица,как эмоции так и движение губ в зависимости от произношения или как то так)точно не помню,вроде ролик был про это

Ну ты сам задумайся, делать анимацию для каждой озвучки - титаническая работа. Легче сделать анимацию для одной озвучки, а на остальные написать программу, которая будет подгонять анимацию под другой звук.
 
Darkheart92 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:12 | Сообщение # 4776

ilya-231, Неее,не анимации,у них готовые 3D персонажи и инструментом можно задовать эмоции и тд.Щас поищу если найду ролик кину)
 
ilya-231 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:13 | Сообщение # 4777

Цитата Darkheart92 ()
Просто это не логично,зачем ускорять или замедлять звукавую дорожку,если мимика сама все подгоняет?

Мимика подгоняет по определенному таймингу, например 10 секунд, следовательно и фразу нужно успеть сказать за тоже время.
Darkheart92, Может ты и прав, отрицать не буду, только зачем тогда растягивать озвучку я совсем не понимаю.
 
Darkir Дата: Пятница, 15.05.15, 21:13 | Сообщение # 4778

По поводу озвучки, я надеюсь они сразу выпустят фикс, который просто напросто отключит их этот автоподгон... Пускай лучше в тех моментах, где они скороговорки оттачивают мимика будет не совпадать зато интонации будут соблюдены. А то я уже нафантазировал себе тут, в какой-нибудь трагический момент Геральт начнёт в скороговорках упражняться и вся сцена тогда коту под хвост будет. Серьёзно воспринимать её трудно будет.
 
acabsuka Дата: Пятница, 15.05.15, 21:15 | Сообщение # 4779

Да уж... Молю богов об оптимизации уровня ГТА5, дабы мой нищебродский комп (x4 640 3GHz, ATI HD 5700 1GB, 4GB RAM) выдал на минималках Ведьмачину.. Охота поиграть. Ох и охота...
 
theMaZaReX Дата: Пятница, 15.05.15, 21:15 | Сообщение # 4780

Цитата ilya-231 ()
У второй части все норм

насколько я помню у меня во второй части порой фразы просто прерывались и если ты не успел субтитры дочитать то всё, профукал момент
 
Sullivan Дата: Пятница, 15.05.15, 21:16 | Сообщение # 4781

Больше не буду смотреть видео. Играть всё больше тянет. :(
 
Darkheart92 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:17 | Сообщение # 4782

ilya-231, Вот и мне непонятно,даже если ты прав,то на кой фиг быстро и медленно делать? нельзя заменить слова,передать смысл другими словами,хотя тут мб и был бы тупик =_=

Добавлено (15.05.2015, 21:17)
---------------------------------------------
Sullivan, Я уже как месяц сплю и вижу как запускаю игру :D

 
ilya-231 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:19 | Сообщение # 4783

Цитата theMaZaReX ()
насколько я помню у меня во второй части порой фразы просто прерывались и если ты не успел субтитры дочитать то всё, профукал момент

Не спорю, было пару раз всего за игру, видно там актеры должны были в определенное время уложиться(фразы подгоняли укорачивая их), а тут видно сказали мол, - "Озвучивайте как есть, все остальное за нами". Вот и растянули не пойми как.
 
Darkir Дата: Пятница, 15.05.15, 21:19 | Сообщение # 4784

Цитата Darkheart92 ()
нельзя заменить слова,передать смысл другими словами,хотя тут мб и был бы тупик =_=

Это делать нужно было сразу... В итоге не понятно, кто больше напортачил, поляки, которые решили не утруждать себя подгоном мимики под озвучку, или те, кто составлял текст для озвучки, решившие не утруждать себя заботами о том, как это будет звучать вместе с картинкой.
Цитата Darkheart92 ()
Я уже как месяц сплю и вижу как запускаю игру

Это не вам случайно в соседней ветке сны про GTA5 снились? :D
 
arsafan Дата: Пятница, 15.05.15, 21:20 | Сообщение # 4785

Ну вот за пару дней до релиза самые рьяные графонисты и то ждут уже игры)
 
Darkheart92 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:20 | Сообщение # 4786

Darkir, Самое главное Имгыра они быстро заменили,а вот Весемира и тайминг вообще не хотят,ну или молчал в наглую :'(
А на счет гта,нет о ней не снятся :D я в нее толком даже и не играл и не следил как за В3
 
theMaZaReX Дата: Пятница, 15.05.15, 21:22 | Сообщение # 4787

Цитата ilya-231 ()
Не спорю, было пару раз всего за игру, видно там актеры должны были в определенное время уложиться(фразы подгоняли укорачивая их), а тут видно сказали мол, - "Озвучивайте как есть, все остальное за нами". Вот и растянули не пойми как.

беда блин, я на самом деле и на англ. озвучке играл бы(в этой озвучке мне голос Геральта больше нравится), но народ молвит что на русском эксклюзивные матюки так что ... :D
 
Ganjik1 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:22 | Сообщение # 4788

Цитата Darkheart92 ()
Darkir, Самое главное Имгыра они быстро заменили,а вот Весемира и тайминг вообще не хотят,ну или молчал в наглую :'(

Ну а как же у самого императора и не заметить проблемы. Беспорядок был бы)))А остальное, то такое :D
 
ilya-231 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:24 | Сообщение # 4789

Цитата Ganjik1 ()
Ну а как же у самого императора и не заметить проблемы. Беспорядок был бы)))А остальное, то такое

Озвучка Геральта как-бы одна из главных, а у него в самом начале игры фразы в скороговорках.
 
Darkir Дата: Пятница, 15.05.15, 21:25 | Сообщение # 4790

Цитата Darkheart92 ()
Самое главное Имгыра
Они это делали в процессе озвучки. Как я понял, подгоняли всё в последний момент. Может за месяц, что-то и изменилось... Хотя стоп! Там же патч для консолей уже вышел...

После такого просто обязаны выпустить пораньше :D
Цитата theMaZaReX ()
эксклюзивные матюки так что ...

Там помимо этого ещё хвалят сохранённые из книг слова и вообще сам текст шикарный. Так что да. Вообще затруднительное положение, конечно... :'(
 
ilya-231 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:28 | Сообщение # 4791

Цитата Darkir ()
Там помимо этого ещё хвалят сохранённые из книг слова и вообще сам текст шикарный. Так что да. Вообще затруднительное положение, конечно...

Нет, но если на всю игру таких фраз всего 20-30 будет, то это еще терпимо, но если через фразу.... То тут точно перестанешь обращать свое внимание на озвучку.
 
Darkir Дата: Пятница, 15.05.15, 21:31 | Сообщение # 4792

Цитата ilya-231 ()
Нет, но если на всю игру таких фраз всего 20-30 будет, то это еще терпимо, но если через фразу..

Вы смотрели сценку, где Геральт в таверну зашёл, а там две женщины очень агрессивно бранились друг с другом? Ну как после такого при любом раскладе не склонятся к русской озвучке?
 
Ganjik1 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:32 | Сообщение # 4793

Цитата Darkir ()
Вы смотрели сценку, где Геральт в таверну зашёл, а там две женщины очень агрессивно бранились друг с другом? Ну как после такого при любом раскладе не склонятся к русской озвучке?

А не ту ни где ролика что бы посмотреть?)) То не видел
 
nnn1 Дата: Пятница, 15.05.15, 21:32 | Сообщение # 4794

Цитата ilya-231 ()
Нет, но если на всю игру таких фраз всего 20-30 будет, то это еще терпимо, но если через фразу.... То тут точно перестанешь обращать свое внимание на озвучку.

Тут не только нецензурщина, но еще анахронизмы и местечковые говоры, что просто шикарно)
 
SidAndrey Дата: Пятница, 15.05.15, 21:32 | Сообщение # 4795

Пытаются вмести фразу под тайминг.
Что они отсебятину переводят

Переводят как есть, не попадая в тайминг
Гады растягивают, ускоряют озвучку
 
Поиск:
Топ 10

Новички

Активные форумчане

Активные комментаторы

Самые уважаемые

Самые дружелюбные

Haoose

(18734 постов)

MasterMist

(12635 постов)

Demid_OFF

(9615 постов)

VERGILIY

(8412 постов)

LarsUp71

(6735 постов)

Mysteri0

(5900 постов)

roadrunner

(5556 постов)

unknown2304

(5242 постов)

amigo091

(5059 постов)

Lordw007

(4892 постов)

cRAZYeND

(2084 комментов)

ScorpionBSG

(1389 комментов)

Smotritel37

(1192 комментов)

Yureyko

(489 комментов)

Alex47

(467 комментов)

DEMolitiON2

(386 комментов)

Cloud1983

(385 комментов)

Сантано

(372 комментов)

andreypplk

(296 комментов)

darthvedar

(284 комментов)

Haoose

(21302 репы)

Mysteri0

(11597 репы)

MasterMist

(11212 репы)

Ulysses

(9535 репы)

ENEY

(7795 репы)

SonOfGods

(7719 репы)

-=Raven=-

(7590 репы)

sputNIK37

(7503 репы)

igorok66

(7187 репы)

kondrat

(7042 репы)

Romzec161

(110 друзей)

amigo091

(106 друзей)

GhostBond

(72 друзей)

oklibid

(35 друзей)

Uchenik1984

(30 друзей)

zydex

(29 друзей)

ELusive

(27 друзей)

Mysteri0

(24 друзей)

Haoose

(21 друзей)

Казанова

(20 друзей)

Статистика
 

© 2007-2026 NoCD / NoDVD для игр на antistarforce.com. При копировании материалов с сайта ссылка на сайт обязательна