ГлавнаяРегистрацияВход
Приветствую Вас, Гость (зарегистрируйтесь) · RSS

 

Навигатор
 

Новостная лента

Игровые новости

Hard & Soft новости

Новости мира

Доска бесплатных объявлений

Внезапно: на PC вышли переиздания Warcraft и Warcraft 2

Nvidia подарит игру Indiana Jones and the Great Circle покуп...

GSC Game World объявила окончательные системные требования S...

Официально: Stellar Blade выходит на ПК в 2025 году

Создатель Devil May Cry 5 и Dragon's Dogma 2 перешел под...

Авторы Atomic Heart показали скриншоты третьего дополнения

В Steam вышел бесплатный пролог фанатской Half-Life 3

В России могут запретить S.T.A.L.K.E.R. 2 — геймеров предост...

Новый геймплей Indiana Jones and the Great Circle посвятили ...

Студия tinyBuild анонсировала Hello Neighbor 3

GamesVoice собрала нужную сумму на русскую озвучку для ремей...

Слух: WB Games одобрила студии Rocksteady разработку ремейка...


Для просмотра остальных игровых новостей нажмите Далее

AOC представила 520-Гц игровой монитор Agon Pro AG276FK — 27...

DF: функция Game Boost на PS5 Pro не дает обещанный прирост ...

NVIDIA выпустила драйвер для STALKER 2 и Microsoft Flight Si...

Nvidia представила бенчмар STALKER 2: Heart of Chornobyl на ...

Из беты вышло приложение NVIDIA App — замена GeForce Experie...

Разработчик: PSSR на PS5 Pro сопоставима с DLSS и XeSS от Nv...

Lian Li выпустила компьютерный стол DK07 стоимостью $1400 — ...

Первая портативная приставка на Ryzen AI 300 поступила в про...

Sony оценила PlayStation 5 Pro 30th Anniversary в стиле перв...

Nvidia ограничит ежемесячное игровое время в облачном сервис...

Discord отказался от борьбы c блокировкой доступа в России и...

PlayStation 5 Pro поступила в продажу — в обзорах её назвали...


Для просмотра остальных Hard & Soft новостей нажмите Далее

Больше Людей Икс в Marvel: вышел трейлер финала мультсериала...

В «цифре» вышел «Мегалополис»— провальный фильм режиссера «К...

Вышел первый трейлер «Миссия невыполнима 8»

Биткоин стал дороже $80 000 — это новый исторический максиму...

Харрисон Форд превращается в Красного Халка в новом трейлере...

Бить и стрелять: Marvel представила новый трейлер фильма &qu...

Disney анонсировала «Ледниковый период 6»

Netflix подтвердил релиз пятого сезона "Очень странных ...

Анонсирован сериал по Mass Effect

Вышел первый трейлер второго сезона «Игры в кальмара»

Провалившийся в прокате «Джокер 2» вышел в «цифре»

Состоялась премьера Like a Dragon: Yakuza — сериал основан н...


Для просмотра остальных новостей в мире нажмите Далее

Для просмотра остальных объявлений нажмите Далее

Оффлайн активация игр Steam|Origin|Ubisoft Connect|Epic Games Store|Battle.Net|Microsoft Store

[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: GANGUBASS  
BioShock: Infinite
P@P@_Muerte Дата: Четверг, 12.08.10, 23:42 | Сообщение # 1




Жанр: Action, FPS
Издатель: 2K Games
Разработчик: Irrational Games
Платформы: PC, X360, PS3
Дата выхода: 26 марта 2013







Patch (AIO) v1.1.25.5165 (Multi)












[Русификатор] Bioshock Infinite (Профессиональный / CGInfo) (Звук, текстуры, модели)
 
ifDOSe1se Дата: Вторник, 19.02.13, 17:51 | Сообщение # 106

 
Haoose Дата: Вторник, 19.02.13, 21:19 | Сообщение # 107

Игра на золото ушла =(
http://irrationalgames.com/insider....ne-gold
 
ВАФЛИ Дата: Вторник, 19.02.13, 21:34 | Сообщение # 108

ifDOSe1se, в ролике наверно все моменты показали ,можно не играть :D
 
voha07 Дата: Вторник, 19.02.13, 21:34 | Сообщение # 109

А локализировать так и не решили((
 
Haoose Дата: Вторник, 19.02.13, 22:15 | Сообщение # 110

voha07, решили. Давно. На ZoG =))
 
Slyd3r Дата: Среда, 20.02.13, 04:02 | Сообщение # 111

Haoose-GP
Это конечно здорово, что на ZoG сделают титры, но очень хотелось озвучку, я эту игру и ждал, да и ещё 1.5 месяца назад предзаказ сделал, зная что она будет именно с озвучкой :( а теперь прям печаль.
 
S1LANCER Дата: Среда, 20.02.13, 05:08 | Сообщение # 112

В первой части насколько я помню была весьма неплохая озвучка, во второй озвучку добавили чутли не через год и она была мягко говоря паршивой. Так что если в Infinite небудет озвучки вообще... Fine! I can live with that :D

[spoiler=The 'Bioshock Infinite' Voice Actors][youtube]9hmdXwxZFK4[/youtube][/spoiler]
После этого ролика, любые вопросы на каком языке играть, для меня решились сами собой.
 
Haoose Дата: Среда, 20.02.13, 09:19 | Сообщение # 113

Blazen, еще не все потеряно. Быть может официальная локализация будет. Возможно свяжемся с локализаторами. Вобщем посмотрим. Все еще впереди.
 
asc224 Дата: Среда, 20.02.13, 12:04 | Сообщение # 114

Я думаю все таки будет официальная полная локализация(по край ни мере надеюсь)
 
Sullivan Дата: Среда, 20.02.13, 12:51 | Сообщение # 115

Цитата (S1LANCER)
В первой части насколько я помню была весьма неплохая озвучка
А локализировать так и не решили((
очень хотелось озвучку

Сижу и удивляюсь. Вы бы лучше за игру переживайте. Она подверглась серьёзному обрезанию, есть угроза очередного выкидыша. А локализация это дело второе, если игра окажется мусором - озвучка никому не понадобится. Пройдут и забудут как страшный сон.
 
S1LANCER Дата: Среда, 20.02.13, 13:53 | Сообщение # 116

Sullivan,

Пока не вижу проблемы, они просто сказали что во время разработки отсекли часть контента, это не значит что они вырезали контент из финальной верии. "вспоминает Mafia II" Лучше пусть игра будет меньше, но качественней, чем с большим колличеством сырого контента, как например, какой нибуть Alpha Protocol.
За время разработки только внешность Элизабет менялась 3 раза, думаю эти обрезания следствие перизбытка идей, а не кривизны рук или недостатка финансирования. Можно вспомнить Half-Life 2 который лишился огромноего колличества всего, тем не менее игра получилась отличной, хоть и проходилась за 7-8 часов.

Откровенных фейлов у Irrational Games я не припоминаю, на конвеер свои игры они не ставят, на аутсортинг не отдают, имхо боятся нечего.
 
Sullivan Дата: Среда, 20.02.13, 15:25 | Сообщение # 117

Цитата (S1LANCER)
вспоминает Mafia II

Ну там разве что главного героя оставалось вырезать.
Цитата (S1LANCER)
обрезания следствие перизбытка идей, а не кривизны рук или недостатка финансирования

Обрезание дело рук издателя и никого больше и разработчики просто вынуждены выполнять их условия.
Цитата (S1LANCER)
Half-Life 2 который лишился огромноего колличества всего, тем не менее игра получилась отличной, хоть и проходилась за 7-8 часов.

Valve сами себе разработчики и издатели, у них нет проблем со сроками выхода продукта. Если делают - то на совесть.
Сравнивать великих Valve и этих кастраторов под название 2K Games - неуместно.
 
HellByte Дата: Среда, 20.02.13, 15:51 | Сообщение # 118

Цитата (Sullivan)
Сижу и удивляюсь. Вы бы лучше за игру переживайте. Она подверглась серьёзному обрезанию, есть угроза очередного выкидыша. А локализация это дело второе, если игра окажется мусором - озвучка никому не понадобится. Пройдут и забудут как страшный сон.

Много не всегда хорошо
 
Sullivan Дата: Среда, 20.02.13, 16:03 | Сообщение # 119

Цитата (HellByte)
Много не всегда хорошо

А я согласен. Главное не количество, а качество. Дело в том, что много хороших задумок к концу разработки просто не доживают. И это печально...
 
Haoose Дата: Среда, 20.02.13, 16:29 | Сообщение # 120

Цитата (S1LANCER)
Откровенных фейлов у Irrational Games я не припоминаю

Боюсь как бы скоро не увидел ты его =)
 
Nikolay19 Дата: Среда, 20.02.13, 20:10 | Сообщение # 121

Что-то не очень верится, что дофига популярная игра без хотя бы субритровой локализации останется. Ведь шлак по имени Colonial Marines даже озвучили, а тут.
 
3aRaTycTRa Дата: Четверг, 21.02.13, 00:09 | Сообщение # 122

Ну насчет лохолизации, я вобше за то, чтобы все наши лохолизаторы сменили сферу деятельности, а ещё лудше разорились бы и подались в работорговлю, как товар...ибо перевод речи уже давно пробил дно унылости и неудевлюсь, если скоро озвучивать будут пердежом (деградантам нравиться а именно на них это и нацеливаеться)...ну а в последнее время, уже даже субтитры стали неабычайно каловыми (особенно бросаеться это в глаза у игр с рейтингом "М", т.к. обилие мата и эпичных вырожений на мате построенных, переводиться людьми, которые пожизни мат только слушали и падали от него в обморок)...Да и дети, если игры все станут на инглише (хотя я за иврит), наконец начнут этот самый инглиш учить (то, что он им пожизни станет необходимым, когда вырастут, для них не аргумент, а вот игрульки ещё какой аргумент)

Ну а про игру...думаю париться стоит только изза мультиплеера и доп миссий...оба пункта новинки, так что и париться особо неочем(ну в пред "биоиграх" особо доп миссий небыло, мульта и падавно)...уж гейм плей уже отточен, а сюжет резать думаю врятли получиться (т.к. сюжет в "биоиграх" всегда был центральной составляющей)....
 
Knack1980 Дата: Четверг, 21.02.13, 01:55 | Сообщение # 123

Цитата (3aRaTycTRa)
Ну насчет лохолизации, я вобше за то, чтобы все наши лохолизаторы сменили сферу деятельности, а ещё лудше разорились бы и подались в работорговлю, как товар...ибо перевод речи уже давно пробил дно унылости и неудевлюсь, если скоро озвучивать будут пердежом (деградантам нравиться а именно на них это и нацеливаеться)...ну а в последнее время, уже даже субтитры стали неабычайно каловыми (особенно бросаеться это в глаза у игр с рейтингом "М", т.к. обилие мата и эпичных вырожений на мате построенных, переводиться людьми, которые пожизни мат только слушали и падали от него в обморок)


тебя никто не заставляет слушать русский мат, слушай английский)))Я играл FarCry3 на немецком, так ничем от русской не отличается,просто немецкий не такой могучий как русский!
А насчет того что "для деградантов",Hа таких играх стоит что с 18 лет,что там насилие и мат,люди хотят больше реальности в играх,а эти аспекты это подчеркивают.что если к тебе подбежит чувак и даст пинком в пах ты ему тоже будешь на иврите читать проповедь?)))Так что если твой нежный мозг взрывается от таких вещей то просто не покупай игры маркированные "Parental Advisory Explicit Content","Mature","Adults only" и "18" а еще лучше продай ПК играй в денди и не обзывай людей деградантами!!!
Единственный компромисс это сделать в настройках пункт-убрать ненормативную лексику.....чтоб на каждом мате делало так громко ПИИИИИИП :D
Я за локализацию с матом насилием........и пердежом butcher focus skull
 
voha07 Дата: Четверг, 21.02.13, 02:21 | Сообщение # 124

Цитата (Knack1980)
Я за локализацию с матом насилием

Ну я так понял, что он как раз имел ввиду что наши локализаторы весь мат убирают. Или заменяют парой детских выражений.
 
Haoose Дата: Четверг, 21.02.13, 22:32 | Сообщение # 125


http://store.steampowered.com/app/214933/
 
JoKeR007 Дата: Четверг, 21.02.13, 22:42 | Сообщение # 126

Цитата (Haoose-GP)
Haoose-GP

Irrational Games такие наивные %)
для одиночной игры сезонку продают, только торрент, только хардкор :D
 
Haoose Дата: Четверг, 21.02.13, 23:05 | Сообщение # 127

Насчет локализации:
Сегодня появилось:
http://www.1c-interes.ru/catalog/all6963/15828081/
Цитата
Язык: Английский
Русская документация прилагается
 
the_witcher Дата: Четверг, 21.02.13, 23:10 | Сообщение # 128

даа бред не перевести даже на сабы такую игру,что ж будем ждать русик от гога
 
Prince123 Дата: Четверг, 21.02.13, 23:34 | Сообщение # 129

Ага! А перевода там не мало будет и ждать две недели а то и дольше........... Брееед это мягко сказано!

Добавлено (21.02.2013, 23:34)
---------------------------------------------
Предлагаю если что , когда русификатор будете делать,перевести сначала основные сабы а дневники разные и прочее оставить на последок! И сначала выпустить такой перевод ,чтобы людей не томить..... По моему так будет наиболее правильнее и практичнее! good

 
HardboiledDet Дата: Четверг, 21.02.13, 23:43 | Сообщение # 130

Вот на кого пеняйте
Цитата
2K Games

Ну на самом деле я расстроен ппц. Один из самых ожидаемых проектов этого года, и придеться ждать русик от наших "героев" с зога))) надеюсь они нам помогут)
 
Slyd3r Дата: Четверг, 21.02.13, 23:50 | Сообщение # 131

Я тоже так ждал эту игру, и блин ну как как не перевести такую игру, тем более, ещё в том году ж было обьявлено что будет полная локализация. Я понимаю, это всего лишь игра, вон каждый день выходят разные игры, но я просто очень ждал именно эту игру в русской озвучке. Большой жирный минус 1с.
Ну чтож, теперь прийдётся ждать когда ребята из ZoN переведут, хоть и титры, но всё же лучше чем вообще ничего.
p.s Вот почему у нас так относятся к играм, вон поглядите в стиме, почти каждую игру которая не выходит, её озвучивают немцы, испанцы, французы, итальянцы. У нас же почему-то только какие-то определённые игры только переводят, ну я согласен, пусть они не переводят игры которые так сказать каждый день выходят ( ну малобюджетные) но блин, сколько было игр которые перевели только титрами что дед спейс 2 , 3 плохие игры? и.тд а вот эту хрень Aliens Colonial Marines , которая почти никому не нужна перевели.Вобщем, что тут можно ещё сказать. Перевод не сделали, зато цену не хило подняли на биошок, пипец %)
 
JoKeR007 Дата: Пятница, 22.02.13, 13:53 | Сообщение # 132

[spoiler=Та же история, что и с Aliens CM]С 26 марта в продажу поступит абонемент Season Pass для BioShock Infinite . Заплатив за него $20 или 1600 MS Points, покупатели смогут сэкономить треть от розничной стоимости дополнений. Студия Irrational Games уже готовит три сборника дополнительных материалов для BioShock Infinite, которые предложат новых героев, квесты, способности, оружие и многое другое.[/spoiler]
 
ifDOSe1se Дата: Пятница, 22.02.13, 14:57 | Сообщение # 133

Цитата (Haoose-GP)
Язык: Английский
Русская документация прилагается

мамку их %)
торрент эдишн, платить на англ. лицензию 600р, неее
 
Nicky Дата: Пятница, 22.02.13, 15:34 | Сообщение # 134

ну и дела всякую хрен озвучивают а когда выходит достойная игра только сабы >:)
 
Haoose Дата: Пятница, 22.02.13, 15:39 | Сообщение # 135

Да, вот такие вот 2K гады. Ниче не поделаешь.
Будем пилить свой русмик.
 
Prince123 Дата: Пятница, 22.02.13, 15:57 | Сообщение # 136

Предлагаю все силы бросить на основные сабы!!! И выпустить русик такой пока.... А иначе перевод растянется на очень долгое время!
-Потому как знаю что всякие дневники и прочюю фиговину переводить очень долго :(
 
ifDOSe1se Дата: Пятница, 22.02.13, 16:12 | Сообщение # 137

Мб начать перевод с консольной версии? а потом портануть и усе, ее то раньше сольют
 
Haoose Дата: Пятница, 22.02.13, 17:14 | Сообщение # 138

ifDOSe1se, как сольют, так и увидим, не стоит торопится.
 
Sullivan Дата: Пятница, 22.02.13, 17:54 | Сообщение # 139

Цитата
Та же история, что и с Aliens CM

Цитата
выходит достойная игра

Боже упаси.
 
VERGILIY Дата: Пятница, 22.02.13, 21:29 | Сообщение # 140

Цитата (ifDOSe1se)
торрент эдишн, платить на англ. лицензию 600р, неее

Та же ситуевина, хотя деньги на предзаказ уже на вебмани. Теперь не беру, в жопу такое отношение к игроку
 
Поиск:
Топ 10

Новички

Активные форумчане

Активные комментаторы

Самые уважаемые

Самые дружелюбные

Haoose

(18854 постов)

MasterMist

(12649 постов)

Demid_OFF

(9651 постов)

VERGILIY

(8402 постов)

LarsUp71

(6593 постов)

Mysteri0

(6015 постов)

roadrunner

(5596 постов)

unknown2304

(5247 постов)

amigo091

(4950 постов)

Lordw007

(4894 постов)

Smotritel37

(2852 комментов)

cRAZYeND

(2148 комментов)

ScorpionBSG

(1890 комментов)

vindiesel

(1827 комментов)

ButcherwithAXe

(1819 комментов)

XSHKIPERX

(1649 комментов)

PETROVeeCH

(1532 комментов)

Yureyko

(1483 комментов)

the_Prodigy

(1381 комментов)

b0mbeyb0x

(1380 комментов)

Haoose

(21251 репы)

Mysteri0

(11597 репы)

MasterMist

(11212 репы)

Ulysses

(9535 репы)

ENEY

(7795 репы)

SonOfGods

(7693 репы)

-=Raven=-

(7590 репы)

sputNIK37

(7503 репы)

igorok66

(7187 репы)

kondrat

(7042 репы)

amigo091

(102 друзей)

Romzec161

(100 друзей)

GhostBond

(72 друзей)

oklibid

(35 друзей)

Uchenik1984

(30 друзей)

zydex

(28 друзей)

ELusive

(27 друзей)

Mysteri0

(24 друзей)

Haoose

(21 друзей)

Казанова

(20 друзей)

Статистика
 

© 2007-2024 NoCD / NoDVD для игр на antistarforce.com. При копировании материалов с сайта ссылка на сайт обязательна