|
NieR: Automata
|
|
|
Icе
|
Дата: Среда, 17.08.16, 18:12 | Сообщение # 1 |
|
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
• Дата выхода: 17 марта 2017г.
• Жанр: Action/RPG
• Издатель: Square Enix
• Разработчик: Platinum Games
• Платформы: PS4, PC
• Официальный сайт Игра в Steam
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
Nier: Automata (NieR new project) - это сиквел NIER, действие которого разворачивается на порабощенной боевыми роботами Земле, мы играем за девушку-андроида, которая с этими роботами сражается. Роботами управляют пришельцы из иного измерения, андроидами — люди с Луны.
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
NieR:Automata. Day One Edition + 7 DLC (Square Enix) (RUS|ENG|MULTi5) [RePack] от SEYTER
NieR:Automata - Day One Edition (Square Enix) (ENG|MULTi5) [RePack] от VickNet
----------------------------------------------------
|
| |
| |
|
war88
|
Дата: Воскресенье, 21.05.17, 20:10 | Сообщение # 351 |
|
Как убрать чтобы фар не отображался слева - а то куча инфы слева выводится на экране? Добавлено (21.05.17, 20:10)
---------------------------------------------
комбинация что выше слева не помогает
|
| |
| |
|
Cloud1983
|
Дата: Воскресенье, 21.05.17, 20:52 | Сообщение # 352 |
|
Цитата war88 (  ) комбинация что выше слева не помогает
Уверен, что ничего не напутал? Нужно нажимать как выше написано CTRL+SHIFT+O (буква, а не цифра).
|
| |
| |
|
war88
|
Дата: Воскресенье, 21.05.17, 21:37 | Сообщение # 353 |
|
спс разобрался :( оптимизон конечно кал жесточайший, на 1070 подергивания в городе "или в этом кряк виноват" это жесть!
|
| |
| |
|
KennyM
|
Дата: Понедельник, 22.05.17, 10:56 | Сообщение # 354 |
|
war88,
На лицензии тоже самое. В игре просто никакущая оптимизация.
|
| |
| |
|
fl3x
|
Дата: Вторник, 23.05.17, 09:34 | Сообщение # 355 |
|
А как поставить FAR ? Просто закинуть файлы в игру ?)
|
| |
| |
|
Cloud1983
|
Дата: Вторник, 23.05.17, 11:20 | Сообщение # 356 |
|
Цитата fl3x ( ) А как поставить FAR ? Просто закинуть файлы в игру ?)
Да, именно так. При запуске игры нажмёшь комбинацию CTRL+SHIFT+O, и настроишь как душе угодно =)
|
| |
| |
|
kyo1111
|
Дата: Вторник, 23.05.17, 17:50 | Сообщение # 357 |
|
там уже 99.6 % перевода . каков шанс что будет уже сегодня русификатор текста или еще не скоро ??
|
| |
| |
|
Fanat94
|
Дата: Вторник, 23.05.17, 18:03 | Сообщение # 358 |
|
kyo1111, хах. это ,лишь, значит, что текст перевели, ещё долгие тесты будут.
|
| |
| |
|
Cloud1983
|
Дата: Вторник, 23.05.17, 18:58 | Сообщение # 359 |
|
Цитата Fanat94 ( ) хах. это ,лишь, значит, что текст перевели, ещё долгие тесты будут.
Не факт. Я конечно лично не общался с авторами русификатора, но эти проценты могут обозначают не просто перевод текста, а именно готовность русификатора в целом.
|
| |
| |
|
ENEY
|
Дата: Вторник, 23.05.17, 19:01 | Сообщение # 360 |
|
Cloud1983, Это автоматический счетчик переведенных строк текста с нотабеноида.
|
| |
| |
|
Haoose
|
Дата: Вторник, 23.05.17, 19:33 | Сообщение # 361 |
|
Там осталось перевести 74 фрагмента. И то это всё из DLC.
|
| |
| |
|
Cloud1983
|
Дата: Вторник, 23.05.17, 20:37 | Сообщение # 362 |
|
Цитата ENEY ( ) Это автоматический счетчик переведенных строк текста с нотабеноида.
А, ну в таком случаи ок, ждём дальше =)
|
| |
| |
|
kyo1111
|
Дата: Четверг, 25.05.17, 19:46 | Сообщение # 363 |
|
может кто состоит в сообществе на notabenoid перевода NieR: Automata , попросит сделать бета версию русификатора как в случаи с bayonetta ??
|
| |
| |
|
Haoose
|
Дата: Четверг, 25.05.17, 20:00 | Сообщение # 364 |
|
kyo1111, может ты это сам сделаешь на ZoG? 
|
| |
| |
|
kyo1111
|
Дата: Четверг, 25.05.17, 20:17 | Сообщение # 365 |
|
твой вопрос неуместен . так как я знаю какие там сидят чсв , и хороший человек от сюда если такой есть и состоял в переводе может хотя бы спросить об бета версии перевода т.к у него больше шанс получить положительный ответ .!
|
| |
| |
|
TanatosX
|
Дата: Четверг, 25.05.17, 21:36 | Сообщение # 366 |
|
Цитата kyo1111 ( ) может кто состоит в сообществе на notabenoid перевода NieR: Automata , попросит сделать бета версию русификатора как в случаи с bayonetta ??
Бета маловероятна. За Байонету отвечали совершенно левые люди, за Ниер отвечают makc_ar и я очень сильно сомневаюсь что он согласится на бету. К тому же в теме русификатора уже просили об этом. Все просьбы были полностью проигнорированы, что логично, им не нужны проблемы из-за кривой беты. Им нужно по крайней мере проверить нет ли критических ошибок.
|
| |
| |
|
SetPoint
|
Дата: Пятница, 26.05.17, 09:41 | Сообщение # 367 |
|
Цитата TanatosX ( ) За Байонету отвечали совершенно левые люди
Секундочку, ЕМНИП, в байонете уже готовый перевод был выдран с консольщины и воткнут в ПК релиз, дальше уже переводили только текстуры, вроде же так ?
kyo1111,
Не будет беты, там народ нацелен на качество, а не на скорость...
|
| |
| |
|
TanatosX
|
Дата: Пятница, 26.05.17, 10:46 | Сообщение # 368 |
|
Цитата SetPoint ( ) Секундочку, ЕМНИП, в байонете уже готовый перевод был выдран с консольщины и воткнут в ПК релиз, дальше уже переводили только текстуры, вроде же так ?
Да так и есть и занимались этим создатели перевода на консоли, поэтому бета была вполне возможна, а в случае с Ниер если сейчас выйдет бета, то это будет неотредактированный текст, что как бы недопустимо.
Вот после пары редактур возможно.
|
| |
| |
|
Alekcan
|
Дата: Пятница, 26.05.17, 11:07 | Сообщение # 369 |
|
TanatosX, почему недопустимо? Для тех, кто +- понимает английский и сможет сам для себя сделать выводы - где корректный перевод, а где некорректный (вроде меня) такой перевод более чем допустим. Я и так то практически свободно играю, но для более детального погружения хотя бы минимальный, дословный перевод будет очень крут.
|
| |
| |
|
TanatosX
|
Дата: Пятница, 26.05.17, 12:10 | Сообщение # 370 |
|
Цитата Alekcan ( ) TanatosX, почему недопустимо? Для тех, кто +- понимает английский и сможет сам для себя сделать выводы - где корректный перевод, а где некорректный (вроде меня) такой перевод более чем допустим. Я и так то практически свободно играю, но для более детального погружения хотя бы минимальный, дословный перевод будет очень крут.
Недопустимо для переводчиков.Они не будут выпускать бету для парочки людей, которые могут адекватно оценить неотредактированный текст.
|
| |
| |
|
ДуньКакМаклауд
|
Дата: Пятница, 26.05.17, 23:33 | Сообщение # 371 |
|
Просвещённые, а стоит ли начинать эту игру, или стоит пройти предыдущие?, если такие есть, возможно на эмуле?
|
| |
| |
|
Cloud1983
|
Дата: Пятница, 26.05.17, 23:41 | Сообщение # 372 |
|
Цитата ДуньКакМаклауд ( ) Просвещённые, а стоит ли начинать эту игру, или стоит пройти предыдущие?, если такие есть, возможно на эмуле?
Для большего понимания происходящего, можно например посмотреть краткую историю. Ну а дальше, если с английским проблем нет, играй спокойно и не парься =)
|
| |
| |
|
ДуньКакМаклауд
|
Дата: Суббота, 27.05.17, 20:44 | Сообщение # 373 |
|
Цитата Cloud1983 ( ) Для большего понимания происходящего, можно например посмотреть краткую историю. Ну а дальше, если с английским проблем нет, играй спокойно и не парься =)
Спасибо, думаю ограничусь этой игрой, люблю слэшеры, рпг и скваров.
|
| |
| |
|
kyo1111
|
Дата: Воскресенье, 04.06.17, 14:11 | Сообщение # 374 |
|
ну что там есть какая информация по поводу русификатора ? может кто знает чего ?
|
| |
| |
|
TanatosX
|
Дата: Воскресенье, 04.06.17, 14:42 | Сообщение # 375 |
|
Цитата kyo1111 ( ) ну что там есть какая информация по поводу русификатора ? может кто знает чего ?
Жди конца лета в лучшем случае.
|
| |
| |
|
maksimrulez
|
Дата: Понедельник, 05.06.17, 13:28 | Сообщение # 376 |
|
Игру прошел давно уже, че там патч не выпустили разрабы, с разрешением беда была?
|
| |
| |
|
Haoose
|
Дата: Понедельник, 05.06.17, 13:33 | Сообщение # 377 |
|
maksimrulez, https://steamdb.info/app/524220/depots/
|
| |
| |
|
ENEY
|
Дата: Понедельник, 05.06.17, 13:46 | Сообщение # 378 |
|
maksimrulez, Патча с исправлением разрешения так и не выпустили.
|
| |
| |
|
Mr_Serzh_B
|
Дата: Пятница, 09.06.17, 15:36 | Сообщение # 379 |
|
А FAR мод, в частности шестой верссии не работает на пиратке?
|
| |
| |
|
Haoose
|
Дата: Пятница, 09.06.17, 15:43 | Сообщение # 380 |
|
Mr_Serzh_B, работает. Давно куча модов есть.
|
| |
| |
|
Mr_Serzh_B
|
Дата: Пятница, 09.06.17, 15:52 | Сообщение # 381 |
|
Haoose, понял, спасибо
|
| |
| |
|
daniloid
|
Дата: Пятница, 09.06.17, 18:05 | Сообщение # 382 |
|
вот и вышел руссификатор от zog
перезалил кому надо [off]http://www14.zippyshare.com/v/ejrz1yzp/file.html[/off]
|
| |
| |
|
ENEY
|
Дата: Пятница, 09.06.17, 18:25 | Сообщение # 383 |
|
daniloid, Уже тестил? Что то они быстро такую кучу текста отредактировали.
|
| |
| |
|
Haoose
|
Дата: Пятница, 09.06.17, 18:29 | Сообщение # 384 |
|
ENEY, так еще не редактировали. Версия 0.7. А так русик работает. Ставил пару дней назад, смотрел.
|
| |
| |
|
ENEY
|
Дата: Пятница, 09.06.17, 18:46 | Сообщение # 385 |
|
Haoose, Понятно, так и думал.
Затестил, как и предполагалось еще редактировать и редактировать. Но и за такой перевод спасибо им.
|
| |
| |
